Claims (114)
1. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:1. A filter cartridge for an air cleaning unit, the filter cartridge comprising:
a) пакет среды, проходящий вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды имеет длину и ширину, образующие наружный периметр, причем длина больше ширины;a) a media stack extending along a longitudinal axis between opposite flow inlet and outlet ends, the media bundle having a length and a width forming an outer perimeter, the length being greater than the width;
b) радиально направленный уплотнительный элемент, расположенный вокруг наружного периметра пакета среды; иb) a radially directed sealing element located around the outer perimeter of the media package; and
c) первый элемент конструкции «выступ-приемное отверстие» для сцепления со вторым элементом конструкции «выступ-приемное отверстие», расположенным на корпусе воздухоочистительного узла, причем первый элемент расположен вдоль длины наружного периметра пакета среды.c) the first element of the "protrusion-receiving opening" structure for engagement with the second element of the "protrusion-receiving opening" structure located on the body of the air-cleaning assembly, the first element being located along the length of the outer perimeter of the media package.
2. Картридж фильтра по п. 1, отличающийся тем, что первый элемент предусмотрен на фланце, проходящем в радиальном направлении от наружного периметра пакета среды.2. The filter cartridge according to claim 1, characterized in that the first element is provided on a flange extending in the radial direction from the outer perimeter of the media package.
3. Картридж фильтра по п. 1 или 2, отличающийся тем, что дополнительно содержит окружающую оболочку, окружающую по меньшей мере часть наружного периметра пакета среды.3. The filter cartridge according to claim. 1 or 2, characterized in that it additionally contains a surrounding shell surrounding at least part of the outer perimeter of the environment package.
4. Картридж фильтра по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что первый элемент предусмотрен на фланце, проходящем в радиальном направлении от окружающей оболочки.4. Cartridge filter according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the first element is provided on a flange extending in the radial direction from the surrounding shell.
5. Картридж фильтра по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что первый элемент образует отверстие для размещения в нем выступа второго элемента.5. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the first element forms an opening for accommodating the protrusion of the second element.
6. Картридж фильтра по любому из пп. 1-5, отличающийся тем, что первый элемент содержит множество первых элементов.6. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the first element contains a plurality of first elements.
7. Картридж фильтра по любому из пп. 1-6, отличающийся тем, что по меньшей мере некоторые из множества первых элементов образуют отверстие.7. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that at least some of the plurality of first elements form an opening.
8. Картридж фильтра по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что множество первых элементов расположены с интервалами между ними.8. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that a plurality of first elements are located at intervals between them.
9. Картридж фильтра по любому из пп. 1-8, отличающийся тем, что радиально направленный уплотнительный элемент и первый элемент расположены ближе к впускному концу пакета среды, чем к выпускному концу пакета среды.9. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that the radially directed sealing element and the first element are located closer to the inlet end of the media package than to the outlet end of the media package.
10. Картридж фильтра по любому из пп. 1-9, отличающийся тем, что первый элемент расположен ближе к впускному концу пакета среды по сравнению с радиально направленным уплотнительным элементом.10. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that the first element is located closer to the inlet end of the medium package compared to the radially directed sealing element.
11. Картридж фильтра по любому из пп. 1-10, отличающийся тем, что первый элемент содержит по меньшей мере один первый элемент, расположенный вдоль первой длинной стороны пакета среды, и по меньшей мере один первый элемент, расположенный вдоль второй длинной стороны пакета среды.11. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the first element contains at least one first element located along the first long side of the medium package, and at least one first element located along the second long side of the medium package.
12. Картридж фильтра по любому из пп. 1-11, отличающийся тем, что первый элемент содержит два первых элемента, расположенных на первой длинной стороне пакета среды.12. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that the first element contains the first two elements located on the first long side of the environment package.
13. Картридж фильтра по любому из пп. 1-12, отличающийся тем, что первые элементы представляют собой выступы.13. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-12, characterized in that the first elements are protrusions.
14. Картридж фильтра по любому из пп. 1-13, отличающийся тем, что первые элементы представляют собой выступы, проходящие в осевом направлении.14. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-13, characterized in that the first elements are protrusions extending in the axial direction.
15. Картридж фильтра по любому из пп. 1-14, отличающийся тем, что фланец непрерывно проходит вокруг наружного периметра пакета среды.15. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 1-14, characterized in that the flange continuously passes around the outer perimeter of the medium package.
16. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:16. A filter cartridge for an air-cleaning assembly, the filter cartridge comprising:
a) пакет среды, выполненный с возможностью установки в корпус воздухоочистителя, причем пакет среды проходит вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды образует наружный периметр;a) a media package operable to fit into the air cleaner housing, the media bundle extending along a longitudinal axis between opposite flow inlet and outlet ends, the media bundle forming an outer perimeter;
b) окружающую оболочку, окружающую по меньшей мере часть наружного периметра пакета среды;b) an enclosing sheath surrounding at least a portion of the outer perimeter of the media package;
c) радиальный фланец, проходящий от окружающей оболочки вблизи впускного конца пакета среды;c) a radial flange extending from the surrounding shell near the inlet end of the media package;
d) множество отверстий, образованных радиальным фланцем, причем множество отверстий выполнены с возможностью размещения в них выдающихся частей на основной части корпуса воздухоочистительного узла.d) a plurality of openings formed by the radial flange, the plurality of openings being adapted to accommodate protruding portions on the main body portion of the air cleaning unit.
17. Картридж фильтра по п. 16, отличающийся тем, что картридж фильтра имеет первую длину и первую ширину, причем первая длина больше первой ширины, и причем множество отверстий расположены вдоль первой длины картриджа фильтра.17. A filter cartridge according to claim 16, wherein the filter cartridge has a first length and a first width, wherein the first length is greater than the first width, and wherein the plurality of openings are located along the first length of the filter cartridge.
18. Картридж фильтра по п. 16 или п. 17, отличающийся тем, что множество отверстий выполнены в виде щелей, проходящих через радиальный фланец.18. Filter cartridge according to claim 16 or claim 17, characterized in that a plurality of holes are made in the form of slots passing through the radial flange.
19. Картридж фильтра по любому из пп. 16-18, отличающийся тем, что окружающая оболочка лишь частично окружает пакет среды.19. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-18, characterized in that the surrounding shell only partially surrounds the environment package.
20. Картридж фильтра по любому из пп. 16-19, отличающийся тем, что множество отверстий представляют собой конструкции в виде открытых карманов.20. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-19, characterized in that the plurality of holes are structures in the form of open pockets.
21. Картридж фильтра по любому из пп. 16-20, отличающийся тем, что картридж фильтра имеет плоскоовальную форму.21. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-20, characterized in that the filter cartridge has a flat oval shape.
22. Картридж фильтра по любому из пп. 16-21, отличающийся тем, что пакет среды представляет собой рифленую среду.22. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-21, characterized in that the medium package is a corrugated medium.
23. Картридж фильтра по любому из пп. 16-22, отличающийся тем, что множество отверстий содержит по меньшей мере два отверстия.23. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-22, characterized in that the plurality of holes contains at least two holes.
24. Картридж фильтра по любому из пп. 16-23, отличающийся тем, что множество отверстий содержит по меньшей мере три отверстия.24. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-23, characterized in that the plurality of holes contains at least three holes.
25. Картридж фильтра по любому из пп. 16-24, отличающийся тем, что множество отверстий содержит по меньшей мере одно отверстие в первом сегменте фланца и по меньшей мере одно отверстие во втором сегменте фланца, противоположном первому сегменту фланца.25. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-24, characterized in that the plurality of holes comprises at least one hole in the first flange segment and at least one hole in the second flange segment opposite the first flange segment.
26. Картридж фильтра по любому из пп. 16-25, отличающийся тем, что количество отверстий в первом сегменте фланца не равно количеству отверстий во втором сегменте фланца.26. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-25, characterized in that the number of holes in the first flange segment is not equal to the number of holes in the second flange segment.
27. Картридж фильтра по любому из пп. 16-26, отличающийся тем, что количество отверстий в первом сегменте фланца равно количеству отверстий во втором сегменте фланца.27. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-26, characterized in that the number of holes in the first flange segment is equal to the number of holes in the second flange segment.
28. Картридж фильтра по любому из пп. 16-27, отличающийся тем, что первый сегмент фланца содержит одно отверстие, и второй сегмент фланца содержит два отверстия.28. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 16-27, characterized in that the first flange segment contains one hole, and the second flange segment contains two holes.
29. Воздухоочистительный узел, содержащий:29. Air cleaning unit, containing:
(а) открываемый корпус очистителя, образующий внутренний участок и внутреннюю уплотнительную поверхность;(a) an openable cleaner body defining an inner portion and an inner sealing surface;
b) картридж фильтра, содержащий:b) a filter cartridge containing:
(a) пакет среды, проходящий вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды имеет длину и ширину, образующие наружный периметр, причем длина больше ширины;(a) a media package extending along a longitudinal axis between opposite flow inlet and outlet ends, the media bag having a length and a width forming an outer perimeter, the length being greater than the width;
(b) радиально направленный уплотнительный элемент, расположенный вокруг наружного периметра пакета среды, причем уплотнительный элемент образует уплотнение с внутренней уплотнительной поверхностью; и(b) a radially directed sealing element located around the outer perimeter of the media package, the sealing element forming a seal with an internal sealing surface; and
c) конструкцию «выступ-приемное отверстие», содержащую первый элемент и второй элемент:c) a lug-receptacle structure comprising a first element and a second element:
(a) причем первый элемент расположен вдоль длины наружного периметра пакета среды;(a) and the first element is located along the length of the outer perimeter of the package environment;
(b) причем второй элемент расположен на корпусе.(b) moreover, the second element is located on the housing.
30. Воздухоочистительный узел по п. 29, отличающийся тем, что первый элемент содержит множество отверстий, и второй элемент содержит множество выступов.30. Air cleaning unit according to claim 29, characterized in that the first element contains a plurality of holes, and the second element contains a plurality of protrusions.
31. Воздухоочистительный узел по п. 29 или 30, отличающийся тем, что крышка открываемого корпуса очистителя содержит полости для размещения в них по меньшей мере части множества выступов.31. The air-cleaning unit according to claim 29 or 30, characterized in that the cover of the openable housing of the cleaner contains cavities for accommodating at least part of the plurality of protrusions.
32. Воздухоочистительный узел по любому из пп. 29-31, отличающийся тем, что второй элемент имеет конусность.32. Air cleaning unit according to any one of paragraphs. 29-31, characterized in that the second element has a taper.
33. Воздухоочистительный узел по любому из пп. 29-32, отличающийся тем, что радиально направленный уплотнительный элемент содержит по меньшей мере одно кромочное уплотнение, проходящее от базовой части, причем кромочное уплотнение предназначено для образования уплотнения с внутренней уплотнительной поверхностью корпуса, причем базовая часть упирается в корпус для ограничения отклонения корпуса в направлении к пакету среды.33. Air cleaning unit according to any one of paragraphs. 29-32, characterized in that the radially directed sealing element contains at least one lip seal extending from the base part, and the lip seal is designed to form a seal with the inner sealing surface of the body, and the base part abuts against the body to limit the deflection of the body in the direction to the environment package.
34. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:34. Filter cartridge for air cleaning unit, and the filter cartridge contains:
а) пакет среды, проходящий вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды имеет длину и ширину, образующие наружный периметр, причем длина больше ширины; иa) a package of medium, passing along the longitudinal axis between opposite inlet and outlet ends for the flow, and the package of medium has a length and width that form the outer perimeter, and the length is greater than the width; and
b) радиально направленный уплотнительный элемент, расположенный вокруг наружного периметра пакета среды, причем радиально направленный уплотнительный элемент содержит по меньшей мере одно кромочное уплотнение, проходящее от базовой части, причем кромочное уплотнение предназначено для образования уплотнения с корпусом воздухоочистительного узла, причем базовая часть выполнена таким образом, чтобы упираться в корпус для ограничения отклонения корпуса в направлении к пакету среды.b) a radially directed sealing element located around the outer perimeter of the media package, wherein the radially directed sealing element contains at least one lip seal extending from the base part, and the lip seal is designed to form a seal with the air cleaning unit body, and the base part is made in such a way to abut against the housing to limit deflection of the housing towards the media package.
35. Картридж фильтра по п. 34, отличающийся тем, что дополнительно содержит:35. The filter cartridge according to claim 34, characterized in that it additionally contains:
а) первый элемент конструкции «выступ-приемное отверстие» для сцепления со вторым элементом конструкции «выступ-приемное отверстие», расположенным на корпусе воздухоочистительного узла, причем первый элемент расположен вдоль длины наружного периметра пакета среды.a) the first element of the "protrusion-receiving hole" structure for engagement with the second structural element "protrusion-receiving hole" located on the body of the air-cleaning unit, the first element being located along the length of the outer perimeter of the medium package.
36. Картридж фильтра по п. 34 или п. 35, отличающийся тем, что по меньшей мере одно кромочное уплотнение содержит пару кромочных уплотнений.36. The filter cartridge according to claim 34 or claim 35, characterized in that at least one lip seal contains a pair of lip seals.
37. Картридж фильтра по любому из пп. 35-36, отличающийся тем, что дополнительно содержит выступающий элемент, проходящий от базовой части уплотнения.37. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 35-36, characterized in that it additionally contains a protruding element extending from the base part of the seal.
38. Картридж фильтра по любому из пп. 34-37, отличающийся тем, что выступающий элемент расположен между парой кромочных уплотнений.38. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 34-37, characterized in that the protruding element is located between a pair of lip seals.
39. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:39. Filter cartridge for air cleaning unit, and the filter cartridge contains:
a) пакет среды, проходящий вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды имеет длину и ширину, образующие наружный периметр, причем длина больше ширины;a) a media stack extending along a longitudinal axis between opposite flow inlet and outlet ends, the media bundle having a length and a width forming an outer perimeter, the length being greater than the width;
b) уплотнительный элемент, проходящий по меньшей мере частично вокруг наружного периметра пакета среды;b) a sealing element extending at least partially around the outer perimeter of the media package;
c) первый элемент конструкции «выступ-приемное отверстие» для сцепления со вторым элементом конструкции «выступ-приемное отверстие», расположенным на корпусе воздухоочистительного узла, причем первый элемент расположен вдоль длины наружного периметра пакета среды.c) the first element of the "protrusion-receiving opening" structure for engagement with the second element of the "protrusion-receiving opening" structure located on the body of the air-cleaning assembly, the first element being located along the length of the outer perimeter of the media package.
40. Картридж фильтра по п. 39, отличающийся тем, что первый элемент расположен между уплотнительным элементом и впускным концом для потока пакета среды.40. The filter cartridge according to claim 39, characterized in that the first element is located between the sealing element and the inlet end for the flow of the media package.
41. Картридж фильтра по п. 39, отличающийся тем, что первый элемент расположен между уплотнительным элементом и выпускным концом для потока пакета среды.41. The filter cartridge according to claim 39, characterized in that the first element is located between the sealing element and the outlet end for the flow of the media package.
42. Картридж фильтра по любому из пп. 39-41, отличающийся тем, что дополнительно содержит:42. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-41, characterized in that it additionally contains:
а) опорную конструкцию, проходящую вдоль наружного периметра пакета среды, причем первый элемент опирается на опорную конструкцию.a) a support structure extending along the outer perimeter of the media package, with the first element resting on the support structure.
43. Картридж фильтра по любому из пп. 39-42, отличающийся тем, что опорная конструкция представляет собой окружающую оболочку.43. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-42, characterized in that the supporting structure is a surrounding shell.
44. Картридж фильтра по любому из пп. 39-42, отличающийся тем, что первый элемент содержит множество первых элементов.44. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-42, characterized in that the first element contains a plurality of first elements.
45. Картридж фильтра по любому из пп. 39-44, отличающийся тем, что множество первых элементов представляют собой отдельные компоненты, которые по отдельности опираются на картридж фильтра.45. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-44, characterized in that the plurality of first elements are separate components which are individually supported by the filter cartridge.
46. Картридж фильтра по любому из пп. 39-44, отличающийся тем, что множество первых элементов вместе опираются на опорную конструкцию.46. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-44, characterized in that a plurality of first elements together rest on a support structure.
47. Картридж фильтра по любому из пп. 39-46, отличающийся тем, что множество первых элементов вместе опираются на элемент в виде фланца.47. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-46, characterized in that a plurality of first elements together rest on an element in the form of a flange.
48. Картридж фильтра по любому из пп. 39-47, отличающийся тем, что картридж фильтра дополнительно содержит контактную поверхность, обращенную наружу в радиальном направлении, для ограничения отклонения корпуса внутрь в радиальном направлении.48. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-47, characterized in that the filter cartridge further comprises a contact surface facing outward in the radial direction to limit deflection of the housing inward in the radial direction.
49. Картридж фильтра по любому из пп. 39-48, отличающийся тем, что контактная поверхность, обращенная наружу в радиальном направлении, и уплотнительный элемент выполнены из одного и того же материала.49. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-48, characterized in that the contact surface facing outward in the radial direction and the sealing element are made of the same material.
50. Картридж фильтра по любому из пп. 39-49, отличающийся тем, что уплотнительный элемент выполнен в виде полученного литьем под давлением материала ТРЕ.50. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-49, characterized in that the sealing element is made in the form of a TPE material obtained by injection molding.
51. Картридж фильтра по любому из пп. 39-50, отличающийся тем, что первый элемент имеет контактную поверхность, обращенную внутрь в радиальном направлении, для сцепления со вторым элементом на корпусе для ограничения отклонения корпуса наружу в радиальном направлении.51. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-50, characterized in that the first element has a contact surface facing inward in the radial direction for engagement with the second element on the body to limit the deflection of the body outward in the radial direction.
52. Картридж фильтра по любому из пп. 39-51, отличающийся тем, что уплотнительный элемент содержит по меньшей мере одно кромочное уплотнение.52. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-51, characterized in that the sealing element contains at least one lip seal.
53. Картридж фильтра по любому из пп. 39-52, отличающийся тем, что уплотнительный элемент содержит пару кромочных уплотнений.53. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-52, characterized in that the sealing element contains a pair of edge seals.
54. Картридж фильтра по любому из пп. 39-53, отличающийся тем, что дополнительно содержит выступающий элемент, проходящий от базовой части уплотнения.54. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-53, characterized in that it additionally contains a protruding element extending from the base part of the seal.
55. Картридж фильтра по любому из пп. 39-54, отличающийся тем, что выступающий элемент расположен между парой кромочных уплотнений.55. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-54, characterized in that the protruding element is located between a pair of lip seals.
56. Картридж фильтра по любому из пп. 39-55, отличающийся тем, что уплотнительный элемент расположен в осевом направлении между первым элементом и контактной поверхностью, обращенной наружу в радиальном направлении.56. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-55, characterized in that the sealing element is located in the axial direction between the first element and the contact surface facing outward in the radial direction.
57. Картридж фильтра по любому из пп. 39-56, отличающийся тем, что первый элемент находится ближе к впускному концу пакета среды, чем к выпускному концу.57. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 39-56, characterized in that the first element is closer to the inlet end of the medium package than to the outlet end.
58. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:58. A filter cartridge for an air cleaning unit, the filter cartridge comprising:
a) пакет среды, проходящий вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды имеет длину и ширину, образующие наружный периметр, причем длина больше ширины;a) a media stack extending along a longitudinal axis between opposite flow inlet and outlet ends, the media bundle having a length and a width forming an outer perimeter, the length being greater than the width;
b) уплотнительный элемент, проходящий по меньшей мере частично вокруг наружного периметра пакета среды;b) a sealing element extending at least partially around the outer perimeter of the media package;
c) первый элемент крепежной конструкции для сцепления со вторым элементом крепежной конструкции, расположенным на корпусе воздухоочистительного узла, причем первый элемент взаимодействует со вторым элементом для прикрепления картриджа фильтра к корпусу.c) the first element of the fastening structure for engagement with the second element of the fastening structure located on the body of the air cleaning unit, and the first element interacts with the second element for attaching the filter cartridge to the body.
59. Картридж фильтра по п. 58, отличающийся тем, что первый элемент способен перемещаться между зафиксированным положением и незафиксированным положением.59. A filter cartridge according to claim 58, characterized in that the first element is movable between a locked position and a non-locked position.
60. Картридж фильтра по п. 58 или 59, отличающийся тем, что первый элемент способен поворачиваться между зафиксированным и незафиксированным положениями.60. The filter cartridge according to claim 58 or 59, characterized in that the first element is capable of rotating between fixed and non-fixed positions.
61. Картридж фильтра по любому из пп. 58-60, отличающийся тем, что первый элемент способен поворачиваться вокруг гибкого шарнира.61. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 58-60, characterized in that the first element is able to rotate around a flexible hinge.
62. Картридж фильтра по любому из пп. 58-61, отличающийся тем, что картридж фильтра содержит два первых элемента.62. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 58-61, characterized in that the filter cartridge contains the first two elements.
63. Картридж фильтра по любому из пп. 58-62, отличающийся тем, что первые элементы расположены на противоположных первых сторонах картриджа фильтра.63. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 58-62, characterized in that the first elements are located on opposite first sides of the filter cartridge.
64. Картридж фильтра по любому из пп. 58-63, отличающийся тем, что противоположные первые стороны картриджа фильтра имеют больший размер, чем противоположные вторые стороны картриджа фильтра.64. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 58-63, characterized in that the opposite first sides of the filter cartridge are larger than the opposite second sides of the filter cartridge.
65. Картридж фильтра по любому из пп. 58-64, отличающийся тем, что картридж фильтра содержит выступающие элементы, которые проходят мимо выпускного конца для потока в среде картриджа фильтра в направлении, параллельном продольной оси картриджа фильтра.65. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 58-64, characterized in that the filter cartridge contains protruding elements that extend past the outlet end for flow in the medium of the filter cartridge in a direction parallel to the longitudinal axis of the filter cartridge.
66. Картридж фильтра по п. 65, отличающийся тем, что выступающие элементы включают четыре выступающих элемента.66. The filter cartridge of claim 65, wherein the protrusions include four protrusions.
67. Картридж фильтра по любому из пп. 65-66, отличающийся тем, что выступающие элементы выполнены в виде единого целого с каркасом, ограничивающим пакет среды.67. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 65-66, characterized in that the protruding elements are made in the form of a single whole with a frame that limits the package of the environment.
68. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:68. A filter cartridge for an air-cleaning assembly, the filter cartridge comprising:
а) пакет среды, проходящий вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды имеет длину и ширину, образующие наружный периметр, причем длина больше ширины;a) a package of medium, passing along the longitudinal axis between opposite inlet and outlet ends for the flow, and the package of medium has a length and width that form the outer perimeter, and the length is greater than the width;
b) радиально направленный уплотнительный элемент, причем уплотнительный элемент содержит первый сегмент и второй сегмент, причем первый и второй сегменты параллельны друг другу, и причем первый сегмент расположен в осевом направлении между впускным и выпускным концами для потока, и причем второй сегмент расположен в осевом направлении за впускным концом или выпускным концом.b) a radially directed sealing element, wherein the sealing element comprises a first segment and a second segment, wherein the first and second segments are parallel to each other, and wherein the first segment is located in the axial direction between the inlet and outlet ends for the flow, and the second segment is located in the axial direction behind the inlet end or outlet end.
69. Картридж фильтра по п. 68, отличающийся тем, что радиально направленный уплотнительный элемент получен литьем под давлением на каркасе, ограничивающем наружный периметр пакета среды.69. The filter cartridge according to claim 68, characterized in that the radially directed sealing element is obtained by injection molding on a frame that limits the outer perimeter of the medium package.
70. Картридж фильтра по любому из пп. 68, 69, отличающийся тем, что дополнительно содержит конструкцию в виде окружающего фланца вблизи впускного конца пакета среды.70. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 68, 69, characterized in that it additionally contains a structure in the form of a surrounding flange near the inlet end of the medium package.
71. Картридж фильтра по п. 70, отличающийся тем, что окружающий фланец выполнен в виде единого целого с наружным каркасом, ограничивающим пакет среды.71. The filter cartridge according to claim 70, characterized in that the surrounding flange is made in the form of a single unit with an outer frame that limits the media package.
72. Картридж фильтра по любому из пп. 70, 71, отличающийся тем, что окружающий фланец образует конструкцию в виде ручки для установки и извлечения картриджа фильтра.72. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 70, 71, characterized in that the surrounding flange forms a handle-like structure for inserting and removing the filter cartridge.
73. Картридж фильтра по любому из пп. 68-72, отличающийся тем, что первый и второй сегменты уплотнительного элемента соединены с третьим и четвертым сегментами таким образом, чтобы образовывать замкнутый контур, при этом третий и четвертый сегменты проходят под непрямым углом к первому и второму сегментам.73. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 68-72, characterized in that the first and second segments of the sealing element are connected to the third and fourth segments in such a way as to form a closed loop, while the third and fourth segments extend at an oblique angle to the first and second segments.
74. Узел предварительной очистки для воздухоочистителя, причем узел предварительной очистки содержит:74. The pre-cleaning unit for the air cleaner, and the pre-cleaning unit contains:
a) первый компонент корпуса, образующий по меньшей мере одну сепараторную трубку;a) a first housing component forming at least one separator tube;
b) второй компонент корпуса, образующий по меньшей мере одну выпускную трубку, входящую в по меньшей мере одну сепараторную трубку;b) a second housing component forming at least one outlet tube included in at least one separator tube;
c) причем первый и второй компоненты корпуса скреплены вместе посредством соединения защелкивающегося типа.c) wherein the first and second housing components are fastened together by a snap-type connection.
75. Узел предварительной очистки по п. 74, отличающийся тем, что соединение защелкивающегося типа содержит по меньшей мере один проем в одном из первого и второго компонентов корпуса и по меньшей мере один отклоняемый фиксирующий рычаг, размещаемый в по меньшей мере одном проеме в другом из первого и второго компонентов корпуса.75. The pre-cleaning unit according to claim 74, characterized in that the snap-type connection contains at least one opening in one of the first and second components of the housing and at least one deflectable locking lever placed in at least one opening in the other of first and second body components.
76. Узел предварительной очистки по любому из пп.74, 75, отличающийся тем, что по меньшей мере один проем содержит два проема, и по меньшей мере один отклоняемый фиксирующий рычаг содержит два отклоняемых фиксирующих рычага.76. The pre-cleaning unit according to any one of claims 74, 75, characterized in that at least one opening contains two openings, and at least one deflectable locking lever contains two deflectable locking levers.
77. Картридж фильтра для воздухоочистительного узла, причем картридж фильтра содержит:77. A filter cartridge for an air-cleaning assembly, the filter cartridge comprising:
a) пакет среды, выполненный с возможностью установки в корпус воздухоочистителя, причем пакет среды проходит вдоль продольной оси между противоположными впускным и выпускным концами для потока, причем пакет среды образует наружный периметр;a) a media package operable to fit into the air cleaner housing, the media bundle extending along a longitudinal axis between opposite flow inlet and outlet ends, the media bundle forming an outer perimeter;
b) окружающую оболочку, окружающую по меньшей мере часть наружного периметра пакета среды;b) an enclosing sheath surrounding at least a portion of the outer perimeter of the media package;
c) конструкцию в виде фланца, проходящую от окружающей оболочки вблизи впускного конца пакета среды;c) a flange-like structure extending from the surrounding enclosure near the inlet end of the media package;
d) множество областей в виде открытых карманов, образованных радиальным фланцем, причем множество областей в виде открытых карманов выполнены с возможностью размещения в них выдающихся частей на основной части корпуса воздухоочистительного узла; иd) a plurality of open pocket regions defined by the radial flange, the plurality of open pocket regions being configured to accommodate protruding portions on the main body portion of the air cleaning unit; and
e) уплотнительное приспособление, опирающееся на конструкцию в виде фланца.e) a sealing device supported by a flange structure.
78. Картридж фильтра по п. 77, отличающийся тем, что уплотнительное приспособление представляет собой направленное наружу радиальное уплотнение.78. A filter cartridge according to claim 77, wherein the sealing device is an outwardly directed radial seal.
79. Картридж фильтра по любому из пп. 77, 78, отличающийся тем, что по меньшей мере одна из множества областей в виде открытых карманов расположена в радиальном направлении между окружающей оболочкой и уплотнительным приспособлением.79. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 77, 78, characterized in that at least one of the plurality of areas in the form of open pockets is located in the radial direction between the surrounding shell and the sealing device.
80. Картридж фильтра по любому из пп. 77-79, отличающийся тем, что уплотнительное приспособление содержит по меньшей мере одно радиально направленное наружу кромочное уплотнение для образования уплотнения с внутренней поверхностью корпуса воздухоочистителя.80. The filter cartridge according to any one of paragraphs. 77-79, characterized in that the sealing device comprises at least one radially outward lip seal for forming a seal with the inner surface of the air cleaner housing.