Claims (24)
1. Укупорочное средство для контейнера, имеющее1. A closure for a container having
базовый элемент (100),base element (100),
крышку (200) с откидным верхом, присоединенную к указанному базовому элементу (100) посредством шарнира (150) так, что крышка (200) с откидным верхом может быть перемещена между полностью открытым и полностью закрытым положениями,a convertible lid (200) connected to said base member (100) by means of a hinge (150) so that the convertible lid (200) can be moved between fully open and fully closed positions,
при этом wherein
указанный базовый элемент (100) имеет юбку (110) со средствами (132, 134) крепления, предназначенными для прикрепления укупорочного средства к контейнеру, причем указанная юбка (110) имеет верхнюю зону и нижнюю зону, где верхняя зона находится ближе к крышке (200) с откидным верхом, чем указанная нижняя зона, когда указанная крышка с откидным верхом находится в ее полностью закрытом положении,said base element (100) has a skirt (110) with attachment means (132, 134) for attaching the closure to the container, said skirt (110) having an upper zone and a lower zone where the upper zone is closer to the lid (200 ) convertible than said lower zone when said convertible lid is in its fully closed position,
указанная юбка (110) имеет язычковый элемент (120), проходящий от указанной верхней зоны указанной юбки (110) в направлении вверх,said skirt (110) has a tongue element (120) extending from said upper zone of said skirt (110) in an upward direction,
указанная крышка (200) с откидным верхом имеет выступ (220), проходящий наружу от указанной крышки (200) с откидным верхом в направлении, нормальном к указанному направлению вверх, в котором проходит указанный язычковый элемент (120),said convertible lid (200) has a protrusion (220) extending outward from said convertible lid (200) in a direction normal to said upward direction, in which said tongue element (120) passes,
указанный язычковый элемент (120) и указанный выступ (220) расположены и выполнены так, что во время перемещения указанной крышки (200) с откидным верхом между ее полностью закрытым и ее полностью открытым положениями указанный выступ (220) и указанный язычковый элемент (120) - в первом заданном диапазоне угловых положений крышки (200) с откидным верхом относительно базового элемента (100) во время ее перемещения между ее полностью закрытым и ее полностью открытым положениями - находятся в контакте друг с другом, так что выступ (220) воздействует на указанный язычковый элемент (120) с силой, действующей в направлении внутрь, в то время как указанный язычковый элемент (120) воздействует с противодействующей силой на указанный выступ (220),said tongue element (120) and said lug (220) are positioned and made such that during movement of said convertible lid (200) between its fully closed and its fully open positions, said lug (220) and said lug element (120) - in the first predetermined range of angular positions of the convertible cover (200) relative to the base element (100) during its movement between its fully closed and its fully open positions - are in contact with each other, so that the protrusion (220) acts on the specified reed element (120) with a force acting in the inward direction, while said reed element (120) acts with an opposing force on said protrusion (220),
так что, когда указанная крышка (200) с откидным верхом находится в пределах второго заданного диапазона углов относительно указанного базового элемента (100), указанная противодействующая сила способствует перемещению указанной крышки (200) с откидным верхом в направлении к ее полностью открытому положению,so that when said convertible lid (200) is within the second predetermined range of angles relative to said base member (100), said counteracting force assists said convertible lid (200) to move towards its fully open position,
при этом указанный язычковый элемент (120) или его наружная поверхность (122) проходит в его верхней части по меньшей мере частично в направлении внутрь.wherein said tongue element (120) or its outer surface (122) extends in its upper part at least partially inwards.
2. Укупорочное средство по п.1, в котором угол (α) раскрыва указанной крышки (200) с откидным верхом между ее полностью закрытым и ее полностью открытым положениями равен 180° и предпочтительно превышает 180°.2. A closure according to claim 1, wherein the opening angle (α) of said convertible lid (200) between its fully closed and its fully open positions is 180°, and preferably greater than 180°.
3. Укупорочное средство по п.1 или 2, в котором шарнир (150) содержит две части, в частности две упругие пластины (152), соединяющие крышку (200) с откидным верхом и базовый элемент (100).3. A closure according to claim 1 or 2, wherein the hinge (150) comprises two parts, in particular two resilient plates (152) connecting the convertible lid (200) and the base member (100).
4. Укупорочное средство по п.3, в котором указанный язычковый элемент и указанный выступ расположены - в направлении вдоль окружности указанного укупорочного средства - между указанными двумя частями указанного шарнира.4. A closure according to claim 3, wherein said tongue and said protrusion are located - in a circumferential direction of said closure - between said two parts of said hinge.
5. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором указанный язычковый элемент (120) имеет часть (122), которая проходит как в направлении вверх, так и в направлении внутрь укупорочного средства (10), предпочтительно - в радиальном направлении внутрь укупорочного средства (10).5. A closure according to one of the preceding claims, wherein said tongue element (120) has a portion (122) that extends both upwardly and inwardly into the closure (10), preferably radially into the interior of the closure (ten).
6. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором верхняя часть (124) язычкового элемента (120) проходит только в направлении вверх.6. A closure according to one of the preceding claims, wherein the upper part (124) of the tongue element (120) extends only in an upward direction.
7. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором наружная поверхность (126) указанного язычкового элемента в одной части (122) язычкового элемента (120) является криволинейной, предпочтительно - с выпуклой формой.7. A closure according to one of the preceding claims, wherein the outer surface (126) of said tongue element in one part (122) of the tongue element (120) is curved, preferably with a convex shape.
8. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором наружная поверхность (126) указанного язычкового элемента (120) имеет в его одной части (122) сечение с по меньшей мере частично выпуклой формой, которое предпочтительно преобразуется дальше вверх в сечение с вогнутой формой, при этом, также предпочтительно, в самой верхней части (124) язычкового элемента (120) сечение наружной поверхности (126) указанного язычкового элемента (120) образовано с по существу линейной формой.8. A closure according to one of the preceding claims, wherein the outer surface (126) of said tongue element (120) has, in one part (122), a section with an at least partially convex shape, which preferably transforms further upwards into a section with a concave shape , while also preferably, in the uppermost part (124) of the reed element (120), the section of the outer surface (126) of the said reed element (120) is formed with a substantially linear shape.
9. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором выступ крышки (200) с откидным верхом расположен в верхней части крышки (200) с откидным верхом и проходит наружу, предпочтительно - радиально наружу.9. A closure according to one of the preceding claims, wherein the protrusion of the convertible lid (200) is located at the top of the convertible lid (200) and extends outwardly, preferably radially outwardly.
10. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором угловая протяженность указанного выступа (220) и/или указанного язычкового элемента (120) в направлении вдоль окружности укупорочного средства (10) находится в области значений от приблизительно 10° до 40°, более предпочтительно - от 15° до 30°.10. A closure according to one of the preceding claims, wherein the angular extent of said protrusion (220) and/or said tongue element (120) in the direction along the circumference of the closure (10) is in the range from approximately 10° to 40°, more preferably from 15° to 30°.
11. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором угловые протяженности указанного выступа (220) и указанного язычкового элемента (120) в направлении вдоль окружности точно идентичны и перекрываются.11. A closure according to one of the preceding claims, wherein the angular extents of said protrusion (220) and said tongue element (120) in the circumferential direction are exactly identical and overlap.
12. Укупорочное средство по одному из пп.1-10, в котором угловая протяженность указанного выступа (220) меньше угловой протяженности указанного язычкового элемента (120) в направлении вдоль окружности укупорочного средства.12. A closure according to one of claims 1 to 10, wherein the angular extent of said protrusion (220) is less than the angular extent of said tongue element (120) in the circumferential direction of the closure.
13. Укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов, в котором высота юбки (110) указанного базового элемента (100) различается на ее протяженности в направлении вдоль окружности, при этом высота юбки (110) является наибольшей в окружной зоне, в которой расположены указанный язычковый элемент (120) и/или указанный выступ (220).13. The closure according to one of the preceding claims, in which the height of the skirt (110) of the said base element (100) differs along its length in the direction along the circumference, while the height of the skirt (110) is the largest in the circumferential zone in which the said reed element (120) and/or said protrusion (220).
14. Контейнер, имеющий укупорочное средство по одному из предшествующих пунктов.14. A container having a closure according to one of the preceding claims.
15. Контейнер по п. 14, в котором указанное укупорочное средство (10) прикреплено к горлышку (300) указанного контейнера, и в котором горлышко (300) содержит на его наружной поверхности выступ (340), при этом указанный язычковый элемент (120) расположен так, что он проходит в направлении внутрь в месте над указанным выступом (340) указанного горлышка (300) указанного контейнера.15. The container according to claim 14, in which the specified closure (10) is attached to the neck (300) of the specified container, and in which the neck (300) contains a protrusion (340) on its outer surface, while the specified tongue element (120) positioned so that it extends inwards at a location above said projection (340) of said neck (300) of said container.