Claims (28)
1. Способ определения расстояния между опорной скважиной и целевой скважиной, согласно которому:1. A method for determining the distance between a reference well and a target well, according to which:
в скважину вводят бурильную колонну, соединенную с буровым долотом;a drill string connected to a drill bit is introduced into the well;
размещают по меньшей мере один датчик перед указанным буровым долотом, причем указанный по меньшей мере один датчик соединен с зондом для определения расположения; иplacing at least one sensor in front of the specified drill bit, and the specified at least one sensor is connected to the probe to determine the location; and
выполняют измерения для определения расстояния между опорной скважиной и целевой скважиной, иmeasurements are taken to determine the distance between the reference well and the target well, and
вытягивание раскладного рычага, соединенного с указанным зондом для определения расположения, причем указанный по меньшей мере один датчик соединен с и расположен на указанном раскладном рычаге.pulling out a collapsible arm coupled to said location sensing probe, said at least one sensor being coupled to and disposed on said collapsible arm.
2. Способ по п. 1, который дополнительно предполагает перемещение зонда для определения расположения через внутреннюю часть указанной бурильной колонны с поверхности.2. The method of claim 1, further comprising moving the probe to locate through the interior of said drill string from the surface.
3. Способ по п. 1, согласно которому указанный зонд для определения расположения соединен со стержнем.3. A method according to claim 1, wherein said positioning probe is connected to a rod.
4. Способ по п. 3, согласно которому размещение указанного по меньшей мере одного датчика дополнительно предполагает выдвижение по меньшей мере части указанного стержня перед указанным буровым долотом.4. The method of claim. 3, wherein the placement of said at least one sensor further involves extending at least a portion of said rod in front of said drill bit.
5. Способ по п. 4, согласно которому указанный стержень представляет собой гидравлический плунжер.5. The method according to claim 4, wherein said rod is a hydraulic plunger.
6. Способ по п. 3, который дополнительно предполагает извлечение указанного зонда для определения расположения с помощью кабеля, расположенного внутри указанной бурильной колонны.6. The method of claim 3, further comprising removing said probe to determine location with a cable located within said drill string.
7. Способ по п. 1, который дополнительно предполагает генерацию тока возбуждения в точке возбуждения внутри указанной скважины.7. The method of claim 1, further comprising generating an excitation current at a point of excitation within said wellbore.
8. Способ по п. 7, согласно которому указанная бурильная колонна содержит изолирующий герметизирующий переходник между указанной точкой возбуждения и указанным зондом для определения расположения.8. The method of claim 7, wherein said drill string comprises an insulating seal adapter between said shot point and said location probe.
9. Способ по п. 7, согласно которому указанная бурильная колонна содержит изолирующий герметизирующий переходник между указанной точкой возбуждения и устьем указанной скважины.9. The method of claim. 7, wherein said drill string comprises an isolation seal adapter between said shot point and said wellhead.
10. Способ по п. 1, согласно которому размещение указанного по меньшей мере одного датчика дополнительно предполагает открытие отверстия в указанном буровом долоте.10. The method of claim 1, wherein the placement of said at least one sensor further comprises opening a hole in said drill bit.
11. Система для определения расстояния между опорной скважиной и целевой скважиной, содержащая:11. A system for determining the distance between a reference well and a target well, comprising:
бурильную колонну, содержащую буровое долото;a drill string containing a drill bit;
кабель, расположенный внутри указанной бурильной колонны;a cable located inside the specified drill string;
зонд для определения расстояния между опорной скважиной и целевой скважиной, соединенный с указанным кабелем; иa probe for determining the distance between the reference well and the target well connected to the specified cable; and
по меньшей мере один датчик, соединенный с указанным зондом для определения расположения, причем указанный по меньшей мере один датчик расположен перед указанным буровым долотом,at least one sensor connected to said probe for positioning, wherein said at least one sensor is located in front of said drill bit,
раскладной рычаг, соединенный с указанным зондом для определения расположения, причем указанный по меньшей мере один датчик соединен с и расположен на указанном раскладном рычаге, причем раскладной рычаг является выдвижным.a collapsible arm connected to said probe for positioning, said at least one sensor being connected to and located on said collapsible arm, the collapsible arm being retractable.
12. Система по п. 11, в которой указанный по меньшей мере один датчик содержит магнитометр.12. The system of claim. 11, wherein said at least one sensor comprises a magnetometer.
13. Система для определения расстояния между опорной скважиной и целевой скважиной, содержащая:13. A system for determining the distance between a reference well and a target well, comprising:
бурильную колонну, содержащую буровое долото;a drill string containing a drill bit;
зонд для определения расстояния между опорной скважиной и целевой скважиной, соединенный со стержнем, имеющим первое положение и второе положение; иa probe for determining the distance between the reference well and the target well connected to the rod having a first position and a second position; and
по меньшей мере один датчик, соединенный с указанным зондом для определения расположения, причем указанный по меньшей мере один датчик расположен внутри указанной бурильной колонны, когда указанный стержень находится в указанном первом положении, и причем указанный по меньшей мере один датчик расположен перед указанным буровым долотом, когда указанный стержень находится в указанном втором положении,at least one sensor connected to said probe for determining a location, wherein said at least one sensor is located within said drill string when said rod is in said first position, and wherein said at least one sensor is located in front of said drill bit, when the specified rod is in the specified second position,
раскладной рычаг, соединенный с указанным зондом для определения расположения, причем указанный по меньшей мере один датчик соединен с и расположен на указанном раскладном рычаге, причем раскладной рычаг является выдвижным.a collapsible arm connected to said probe for positioning, said at least one sensor being connected to and located on said collapsible arm, the collapsible arm being retractable.
14. Система по п. 13, в которой указанный зонд для определения расположения выполнен с возможностью извлечения с помощью кабеля, расположенного внутри указанной бурильной колонны.14. The system of claim. 13, wherein said location probe is retrievable with a cable located within said drill string.
15. Система по п. 13, в которой указанный стержень представляет собой гидравлический плунжер.15. The system of claim 13, wherein said rod is a hydraulic plunger.