Claims (11)
1. Контейнер (100) для снаффа, имеющий высоту (h) в направлении (H) высоты и имеющий длину (c) окружности в окружном направлении (C) в плоскости, перпендикулярной упомянутому направлению (H) высоты, и содержащий основание (102) контейнера, имеющее нижнюю стенку (103) и боковую стенку (104) основания, и крышку (106) контейнера, имеющую верхнюю стенку (107) и боковую стенку (108) крышки, при этом упомянутая крышка (106) контейнера крепится с возможностью снятия к упомянутому основанию (102) контейнера так, чтобы при этом внешняя поверхность (109) упомянутой боковой стенки (108) крышки оказывалась выровненной с внешней поверхностью (110) упомянутой боковой стенки (104) основания, линию (115) разъема, расположенную между нижним краем (116) упомянутой боковой стенки (108) крышки и верхним краем (117) упомянутой боковой стенки (104) основания, причем упомянутая линия (115) разъема простирается в упомянутом окружном направлении (C) упомянутого контейнера (100) для снаффа, при этом упомянутый контейнер (100) для снаффа содержит запечатывающую этикетку (1) для запечатывания упомянутого контейнера (100) для снаффа, причем упомянутая запечатывающая этикетка (1) крепится к упомянутому контейнеру (100) для снаффа так, что упомянутое направление (L) длины упомянутой запечатывающей этикетки (1) совпадает с упомянутым окружным направлением (C) упомянутого контейнера (100) для снаффа, а упомянутое направление (H) высоты упомянутого контейнера (100) для снаффа совпадает с упомянутым направлением (W) ширины упомянутой запечатывающей этикетки (1), причем упомянутая запечатывающая этикетка (1) содержит структурный слой (2) и имеет первый и второй боковые края (3, 4), простирающиеся в направлении (L) длины, и первый и второй концевые края (5, 6), простирающиеся в направлении (W) ширины, при этом упомянутая запечатывающая этикетка (1) разделена в упомянутом направлении (W) ширины на область (11) крепления к крышке контейнера, крепящуюся к упомянутой боковой стенке (108) крышки, область (12) крепления к основанию крышки, крепящуюся к упомянутой боковой стенке (104) основания, и область (13) отрывной полоски, расположенную между областью (11) крепления к крышке контейнера и областью (12) крепления к основанию контейнера, причем упомянутая область (13) отрывной полоски заканчивается язычком (7), расположенным на упомянутом первом концевом краю (5), и упомянутая область (13) отрывной полоски полностью покрывает упомянутую линию (115) разъема между упомянутым нижним краем (116) упомянутой боковой стенки (108) крышки и упомянутым верхним краем (117) упомянутой боковой стенки (104) основания, причем упомянутая запечатывающая этикетка (1) имеет длину (l) в упомянутом направлении (L) длины и ширину (w) в упомянутом направлении (W) ширины, и отношение (l/w) между упомянутой длиной (l) и упомянутой шириной (w) составляет от 7 до 25, при этом упомянутый структурный слой (2) упомянутой запечатывающей этикетки (1) состоит из мононоориентированной полимерной пленки, имеющей направление ориентации, совпадающее с упомянутым направлением (L) длины упомянутой запечатывающей этикетки (1), и упомянутый структурный слой (2) упомянутой запечатывающей этикетки (1) представляет собой одиночный структурный слой (2) упомянутой запечатывающей этикетки (1), отличающийся тем, что упомянутая линия (115) разъема между нижним краем (116) упомянутой боковой стенки (108) крышки и верхним краем (117) упомянутой боковой стенки (104) основания имеет ширину (ws) в упомянутом направлении высоты упомянутого контейнера (100) для снаффа, составляющую от 0,5 до 2,5 миллиметров, в частности, от 1,5 до 2,5 миллиметров, и тем, что ширина упомянутой области (13) отрывной полоски запечатывающей этикетки (1) составляет от 0,5 до 2,5 миллиметров, в частности, от 1,5 до 2,5 миллиметров причем упомянутая область (13) отрывной полоски имеет такую же ширину, как упомянутая линия (115) разъема, или - по большей мере на 0,7 миллиметра шире, чем упомянутая линия разъема, в частности, по больше мере на 0,5 миллиметра шире, чем упомянутая линия (115) разъема, или по большей мере на 0,3 миллиметра шире, чем упомянутая линия (115) разъема, при этом с каждой стороны упомянутого язычка (7) на упомянутом первом концевом краю (5) в упомянутом структурном слое (2) расположены инициирующие отрыв надрезы (14, 15), причем расстояние между упомянутыми инициирующими отрыв надрезами (14, 15) соответствует упомянутой ширине упомянутой области (13) отрывной полоски.1. Container (100) for a snuff having a height (h) in the direction (H) of the height and having a length (c) of a circle in the circumferential direction (C) in a plane perpendicular to the said direction (H) of height and containing a base (102) container, having a bottom wall (103) and a side wall (104) of the base, and a container lid (106) having an upper wall (107) and a side wall (108) of the lid, while said lid (106) of the container is removably attached to said base (102) of the container so that the outer surface (109) of said side wall (108) of the lid is aligned with the outer surface (110) of said side wall (104) of the base, a parting line (115) located between the lower edge ( 116) of said lid sidewall (108) and an upper edge (117) of said base sidewall (104), said parting line (115) extending in said circumferential direction (C) of said snuff container (100), wherein said the snuff container (100) comprises a sealing label (1) for sealing said snuff container (100), wherein said sealing label (1) is attached to said snuff container (100) such that said direction (L) of the length of said sealing label (1) coincides with said circumferential direction (C) of said container (100) for snuff, and said direction (H) of the height of said container (100) for snuff coincides with said direction (W) of the width of said sealing label (1), wherein said the sealing label (1) contains a structural layer (2) and has first and second side edges (3, 4) extending in the length direction (L) and first and second end edges (5, 6) extending in the (W) direction width, wherein said sealing label (1) is divided in said width direction (W) into a region (11) for attachment to the container lid, attached to said side wall (108) of the lid, region (1 2) attachment to the base of the lid, attached to the said side wall (104) of the base, and the region (13) of the tear strip located between the region (11) of attachment to the container lid and the region (12) of attachment to the base of the container, and said region (13 ) of the tear strip ends with a tab (7) located on said first end edge (5) and said region (13) of the tear strip completely covers said parting line (115) between said lower edge (116) of said side wall (108) of the lid and by said upper edge (117) of said base side wall (104), wherein said sealing label (1) has a length (l) in said length direction (L) and a width (w) in said width direction (W), and a ratio (l / w) between said length (l) and said width (w) is from 7 to 25, wherein said structural layer (2) of said sealing label (1) consists of a mono-oriented polymer film having a directional its orientation coinciding with said direction (L) of the length of said sealing label (1) and said structural layer (2) of said sealing label (1) is a single structural layer (2) of said sealing label (1), characterized in that said parting line (115) between the lower edge (116) of said lid side wall (108) and the upper edge (117) of said base side wall (104) has a width (w s ) in said height direction of said snuff container (100), constituting from 0.5 to 2.5 millimeters, in particular from 1.5 to 2.5 millimeters, and in that the width of said region (13) of the tear-off strip of the sealing label (1) is from 0.5 to 2.5 millimeters, in particular from 1.5 to 2.5 millimeters, wherein said region (13) of the tear-off strip has the same width as said parting line (115), or is at most 0.7 millimeters wider than said line connector, in particular, at more than 0, 5 millimeters wider than said connector line (115), or at least 0.3 millimeters wider than said connector line (115), with each side of said tongue (7) at said first end edge (5) in In said structural layer (2), peel-off initiating notches (14, 15) are located, and the distance between said peel-off initiating notches (14, 15) corresponds to the said width of said tear-off strip region (13).
2. Контейнер (100) для снаффа по п. 1, в котором на заднюю поверхность (17) упомянутого структурного слоя (2) упомянутой запечатывающей этикетки (1) нанесено адгезивное покрытие (18), покрывающее упомянутую область (11) крепления к крышке контейнера и упомянутую область (12) крепления к основанию контейнера, при этом упомянутое адгезивное покрытие (18) выполнено с возможностью обеспечивать неразъемное крепление упомянутой области (11) крепления к крышке и упомянутой области (12) крепления к основанию, соответственно, к крышке (106) контейнера и основанию (102) контейнера.2. A snuff container (100) according to claim 1, wherein an adhesive coating (18) is applied to the back surface (17) of said structural layer (2) of said sealing label (1), covering said region (11) of attachment to the container lid and said region (12) of attachment to the base of the container, wherein said adhesive coating (18) is configured to provide permanent attachment of said region (11) of attachment to the lid and said region (12) of attachment to the base, respectively, to the lid (106) container and the base (102) of the container.
3. Контейнер (100) для снаффа по п. 2, в котором упомянутое адгезивное покрытие (18) упомянутой запечатывающей этикетки (1) нанесено в виде непрерывного слоя адгезива на упомянутую область (11) крепления к крышке контейнера и на упомянутую область (12) крепления к основанию контейнера.3. A snuff container (100) according to claim 2, wherein said adhesive coating (18) of said sealing label (1) is applied as a continuous adhesive layer to said region (11) of attachment to the container lid and to said region (12) fastening to the base of the container.
4. Контейнер (100) для снаффа по п. 3, в котором упомянутое адгезивное покрытие (18) упомянутой запечатывающей этикетки (1) нанесено на упомянутую область (13) отрывной полоски.4. A snuff container (100) according to claim 3, wherein said adhesive coating (18) of said sealing label (1) is applied to said region (13) of the tear-off strip.
5. Контейнер (100) для снаффа по п. 2 или 3, в котором упомянутая задняя поверхность упомянутого структурного слоя упомянутой запечатывающей этикетки (1) не имеет упомянутого адгезивного покрытия (18) в пределах упомянутой области отрывной полоски, или адгезивное покрытие (18) выполнено не адгезивным в пределах области (13) отрывной полоски.5. A snuff container (100) according to claim 2 or 3, wherein said rear surface of said structural layer of said sealing label (1) does not have said adhesive coating (18) within said tear-off strip region, or an adhesive coating (18) is made non-adhesive within the area (13) of the tear-off strip.
6. Контейнер (100) для снаффа по любому из предыдущих пунктов, в котором упомянутая длина (l) упомянутой запечатывающей этикетки (1) составляет от 80 миллиметров до 250 миллиметров, а упомянутая ширина (w) упомянутой запечатывающей этикетки (1) составляет от 10 миллиметров до 25 миллиметров, в частности, от 15 миллиметров до 22 миллиметров или от 16 миллиметров до 19 миллиметров.6. A snuff container (100) according to any one of the preceding claims, wherein said length (l) of said sealing label (1) is between 80 millimeters and 250 millimeters, and said width (w) of said sealing label (1) is between 10 millimeters to 25 millimeters, in particular from 15 millimeters to 22 millimeters or from 16 millimeters to 19 millimeters.
7. Контейнер (100) для снаффа по любому из предыдущих пунктов, в котором упомянутая область (13) отрывной полоски упомянутой запечатывающей этикетки (1) составляет от 2% до 20% суммарной площади упомянутой области (13) отрывной полоски, упомянутой области (11) крепления к крышке и упомянутой области (12) крепления к основанию, в частности, от 5% до 15% упомянутой суммарной площади упомянутой области (13) отрывной полоски, упомянутой области (11) крепления к крышке и упомянутой области (12) крепления к основанию, или от 7% до 10% упомянутой суммарной площади упомянутой области (13) отрывной полоски, упомянутой области (11) крепления к крышке и упомянутой области (12) крепления к основанию.7. A snuff container (100) according to any one of the preceding claims, wherein said area (13) of a tear-off strip of said sealing label (1) is from 2% to 20% of the total area of said area (13) of a tear-off strip, of said area (11 ) attachment to the cover and said region (12) attachment to the base, in particular from 5% to 15% of said total area of said region (13) of the tear strip, said region (11) of attachment to the cover and said region (12) of attachment to base, or from 7% to 10% of said total area of said region (13) of the tear strip, said region (11) of attachment to the lid and said region (12) of attachment to the base.
8. Контейнер (100) для снаффа по любому из предыдущих пунктов, в котором передняя поверхность (16) упомянутой запечатывающей этикетки (1) содержит печатный элемент, который простирается частично в упомянутой области (11) крепления к крышке, а частично - в упомянутой области (12) крепления к основанию.8. A snuff container (100) according to any one of the preceding claims, wherein the front surface (16) of said sealing label (1) comprises a printing element that extends partly in said lid-attachment region (11) and partly in said region (12) attachment to the base.
9. Контейнер (100) для снаффа по любому из предыдущих пунктов, в котором участок (120) упомянутой запечатывающей этикетки (1) на упомянутом первом концевом краю (5) упомянутой запечатывающей этикетки (1) перекрывается с участком (121) упомянутой запечатывающей этикетки (1) на упомянутом втором концевом краю (6) упомянутой запечатывающей этикетки (1).9. A snuff container (100) according to any one of the preceding claims, in which a portion (120) of said sealing label (1) at said first end edge (5) of said sealing label (1) overlaps with a portion (121) of said sealing label ( 1) on said second end edge (6) of said sealing label (1).
10. Контейнер (100) для снаффа по любому из предыдущих пунктов, в котором упомянутая ширина (w) упомянутой запечатывающей этикетки (1) составляет от 60% до 100% упомянутой высоты (h) упомянутого контейнера (100) для снаффа.10. A snuff container (100) according to any one of the preceding claims, wherein said width (w) of said sealing label (1) is 60% to 100% of said height (h) of said snuff container (100).
11. Контейнер (100) для снаффа по любому из предыдущих пунктов, при этом упомянутый контейнер (100) для снаффа имеет цилиндрическую форму.11. A snuff container (100) according to any one of the preceding claims, wherein said snuff container (100) has a cylindrical shape.