ES2822950T3

ES2822950T3 - Seal tag and snuff container with a seal tag

Info

Publication number: ES2822950T3
Application number: ES17731140T
Authority: ES
Inventors: Philip Beardsall
Original assignee: Swedish Match North Europe AB
Current assignee: Swedish Match North Europe AB
Priority date: 2016-06-22
Filing date: 2017-06-19
Publication date: 2021-05-05
Anticipated expiration: 2037-06-19
Also published as: RU2019101187A; RU2019101187A3; CA3028246A1; PT3475183T; KR20190019951A; EP3475183A1; SI3475183T1; DK3475183T3; WO2017220481A1; LT3475183T; JP6951368B2; RU2754283C2; KR102357734B1; HRP20201583T1; RS60903B1; JP2019524570A; CY1123431T1; EP3475183B1

Abstract

Un recipiente de rapé (100) que tiene una altura (h) en una dirección de altura (H) y que tiene una circunferencia (c) en una dirección circunferencial (C) en un plano perpendicular a dicha dirección de altura (H) y que comprende una base de recipiente (102) que tiene una pared inferior (103) y una pared lateral de base (104) y una tapa de recipiente (106) que tiene una pared superior (107) y una pared lateral de tapa (108), estando dicha tapa de recipiente (106) unida de forma retirable a dicha base de recipiente (102) con una superficie exterior (109) de dicha pared lateral de tapa (108) alineada con una superficie exterior (110) de dicha pared lateral de base (104), estando dispuesta una línea de división (115) entre un borde inferior (116) de dicha pared lateral de tapa (108) y un borde superior (117) de dicha pared lateral de base (104) dicha línea de división (115) se extiende en dicha dirección circunferencial (C) de dicho recipiente de rapé (100), comprendiendo dicho recipiente de rapé una etiqueta de sellado (1) para sellar dicho recipiente de rapé (100), en donde dicha etiqueta de sellado (1) se une a dicho recipiente de rapé (100) con dicha dirección longitudinal (L) o f coincidiendo dicha etiqueta de sellado (1) con dicha dirección circunferencial (C) de dicho recipiente de rapé (100) y con dicha dirección de altura (H) de dicho recipiente de rapé (100) coincidiendo con dicha dirección de anchura (W) de dicha etiqueta de sellado (1), comprendiendo dicha etiqueta de sellado (1) una capa estructural (2) y teniendo bordes laterales primero y segundo (3, 4) que se extienden en una dirección longitudinal (L) y bordes de extremo primero y segundo (5, 6) que se extienden en una dirección de anchura (W), dicha etiqueta de sellado (1) se divide en dicha dirección de anchura (W) en un área de unión de tapa de recipiente (11) que se une a dicha pared lateral de tapa (108), un área de unión de base de recipiente (12) se une a dicha pared lateral de base (104) y un área de tira de rasgado (13) dispuesta entre dicha área de unión de tapa de recipiente (11) y dicha área de unión de base de recipiente (12), dicha área de tira de rasgado (13) terminada por una lengüeta de tiro (7) dispuesta en dicho primer borde de extremo (5), dicha área de tira de rasgado (13) cubre completamente dicha línea de división (115) entre dicho borde inferior e (116) de dicha pared lateral de tapa (108) y dicho borde superior (117) de dicha pared lateral de base (104), teniendo dicha etiqueta de sellado (1) una longitud (l) en dicha dirección longitudinal (L) y una anchura (w) en dicha dirección de anchura (W), una relación (l/w) entre dicha longitud (l) y dicha anchura (w) es de 7 a 25, consistiendo dicha capa estructural (2) de dicha etiqueta de sellado (1) en una película de polímero monoorientado que tiene una dirección de orientación que coincide con dicha dirección longitudinal (L) de dicha etiqueta de sellado (1), siendo dicha capa estructural (2) de dicha etiqueta de sellado (1) una única capa estructural (2) de dicha etiqueta de sellado (1), caracterizada por que dicha línea de división (115) entre dicho borde inferior (116) de dicha pared lateral de tapa (108) y dicho borde superior (117) de dicha pared lateral de base (104) tiene una anchura (ws) en dicha dirección de altura de dicho recipiente de rapé (100) de 0,5 a 2,5 milímetros, tal como de 0,7 milímetros a 1,5 milímetros y por que una anchura de dicha área de tira de rasgado (13) de dicha etiqueta de sellado (1) es de 0,5 milímetros a 2,5 milímetros, tal como de 0,6 milímetros a 1,5 milímetros, en donde dicha área de tira de rasgado (13) tiene la misma anchura que dicha línea de división (115) o es como máximo 0,7 milímetros más ancha que dicha línea de división (115) tal como máximo 0,5 milímetros más ancha que dicha línea de división (115) o como máximo 0,3 milímetros más ancha que dicha línea dividida (115), en donde cortes de inicio de rasgado (14, 15) se disponen en dicha capa estructural (2) a cada lado de dicha lengüeta de tiro (7) en dicho primer borde (5) de dicha etiqueta de sellado (1), una distancia entre dichos cortes de inicio de rasgado (14, 15) correspondiente a dicha anchura de dicha área de tira de rasgado (13).A snuff container (100) having a height (h) in a height direction (H) and having a circumference (c) in a circumferential direction (C) in a plane perpendicular to said height direction (H) and comprising a container base (102) having a bottom wall (103) and a base side wall (104) and a container lid (106) having a top wall (107) and a lid side wall (108 ), said container lid (106) being removably attached to said container base (102) with an outer surface (109) of said lid side wall (108) aligned with an outer surface (110) of said side wall base (104), a dividing line (115) being disposed between a lower edge (116) of said cover side wall (108) and an upper edge (117) of said base side wall (104) said line of partition (115) extends in said circumferential direction (C) of said snuff container (100), said container comprising snuff a sealing label (1) to seal said snuff container (100), wherein said sealing label (1) is attached to said snuff container (100) with said longitudinal direction (L) or said sealing (1) with said circumferential direction (C) of said snuff container (100) and with said height direction (H) of said snuff container (100) coinciding with said width direction (W) of said sealing label (1), said sealing label (1) comprising a structural layer (2) and having first and second side edges (3, 4) extending in a longitudinal direction (L) and first and second end edges (5, 6) extending in a width direction (W), said sealing label (1) is divided in said width direction (W) into a container lid attachment area (11) which is attached to said side wall lid (108), a container base attachment area (12) is attached to said base side wall (104) and a Tear strip area (13) arranged between said container lid joint area (11) and said container base joint area (12), said tear strip area (13) terminated by a pull tab ( 7) arranged on said first end edge (5), said tear strip area (13) completely covers said dividing line (115) between said lower edge e (116) of said lid side wall (108) and said upper edge (117) of said base side wall (104), said sealing label (1) having a length (l) in said longitudinal direction (L) and a width (w) in said width direction (W), a ratio (l / w) between said length (l) and said width (w) is from 7 to 25, said structural layer (2) of said sealing label (1) consisting of a monooriented polymer film having a direction orientation that coincides with said longitudinal direction (L) of said sealing label (1), said structural layer (2) of said label being sealing (1) a single structural layer (2) of said sealing label (1), characterized in that said dividing line (115) between said lower edge (116) of said side wall of lid (108) and said edge The top (117) of said base side wall (104) has a width (ws) in said height direction of said snuff container (100) of 0.5 to 2.5 millimeters, such as 0.7 millimeters to 1.5 millimeters and because a width of said tear strip area (13) of said sealing label (1) is 0.5 millimeters to 2.5 millimeters, such as 0.6 millimeters to 1.5 millimeters, wherein said tear strip area (13) has the same width as said dividing line (115) or is at most 0.7 millimeters wider than said dividing line (115) such as maximum 0.5 millimeters wider than said dividing line (115) or at most 0.3 millimeters wider than said divided line (115), wherein tear start cuts (14, 15) are arranged in said structural layer ctural (2) on each side of said pull tab (7) on said first edge (5) of said sealing label (1), a distance between said tear start cuts (14, 15) corresponding to said width of said tear strip area (13).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Etiqueta de sellado y recipiente de rapé con una etiqueta de selladoSeal tag and snuff container with a seal tag

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a un recipiente de rapé provisto de una etiqueta de sellado. La etiqueta de sellado comprende una capa estructural y tiene bordes laterales primero y segundo que se extienden en una dirección longitudinal y bordes de extremo primero y segundo que se extienden en una dirección de anchura. La etiqueta de sellado se divide en la dirección de anchura en un área de unión de tapa de recipiente, un área de unión de base de recipiente y un área de tira de rasgado dispuesta entre el área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente. El área de tira de rasgado termina con una lengüeta de tiro que se dispone en el primer borde de extremo. La etiqueta de sellado tiene una longitud que excede considerablemente la anchura de la etiqueta de sellado.The invention relates to a snuff container provided with a sealing label. The seal label comprises a structural layer and has first and second side edges that extend in a longitudinal direction and first and second end edges that extend in a width direction. The sealing label is divided in the width direction into a container lid joint area, a container base joint area, and a tear strip area arranged between the container lid joint area and the container area. container base joint. The tear strip area ends with a pull tab that is disposed at the first end edge. The sealing label has a length that considerably exceeds the width of the sealing label.

AntecedentesBackground

Los productos de tabaco sin humo que se usan por vía oral y los productos sin tabaco, a los que se hace referencia en el presente documento como "rapé" o "productos de rapé" se envasan generalmente en pequeños recipientes prácticos, cada recipiente se diseña para contener varias porciones de rapé sin usar y, opcionalmente, incluye un compartimento de eliminación para almacenamiento temporal de rapé usado. Los recipientes son de tamaño de bolsillo y el usuario puede llevarlos en un bolsillo o en un bolso de mano hasta que se hayan usado todos los productos de rapé frescos envasados en el recipiente, después de lo cual el recipiente vacío puede desecharse y reemplazarse por un nuevo recipiente con productos de rapé sin usar. Una preocupación cuando se envasan productos de rapé es hacer los recipientes lo suficientemente estancos para preservar el sabor y el aroma del producto de rapé y proteger el producto de rapé para que no se seque durante el transporte y almacenamiento hasta la primera apertura del recipiente de rapé por parte de un usuario. Con este fin, es común aplicar un miembro de sellado interno sobre la abertura de acceso en un recipiente de rapé. El elemento de sellado puede adoptar la forma de una película o lámina que el usuario rasga y retira para obtener un primer acceso al producto de rapé envasado en el recipiente. El miembro de sellado se proporciona como un sello de transporte además de una tapa que se puede volver a cerrar.Oral smokeless tobacco products and non-tobacco products, referred to herein as "snuff" or "snuff products" are generally packaged in small practical containers, each container is designed to hold multiple servings of unused snuff and optionally includes a disposal compartment for temporary storage of used snuff. The containers are pocket-sized and can be carried in a pocket or handbag by the user until all fresh snuff products packed in the container have been used, after which the empty container can be discarded and replaced with a new container with unused snuff products. One concern when packaging snuff products is to make the containers tight enough to preserve the taste and aroma of the snuff product and protect the snuff product from drying out during transport and storage until the first opening of the snuff container. by a user. To this end, it is common to apply an internal sealing member over the access opening in a snuff container. The sealing element may take the form of a film or sheet that the user tears and removes to obtain a first access to the snuff product packed in the container. The sealing member is provided as a transport seal in addition to a reclosable lid.

Para mejorar aún más el sellado de un recipiente de rapé y proporcionar evidencia de manipulación, los recipientes de rapé pueden estar provistos de una etiqueta de sellado total o parcialmente retirable que se aplica sobre una línea dividida entre la tapa de recipiente y la base de recipiente. La etiqueta de sellado puede estar impresa y/o pigmentada y puede usarse para transmitir información del producto, logotipos, texto de advertencia, etc.To further improve the sealing of a snuff container and provide tamper evidence, snuff containers may be provided with a fully or partially removable sealing label that is applied on a split line between the container lid and the container base. . The sealing label can be printed and / or pigmented and can be used to convey product information, logos, warning text, etc.

Una etiqueta a prueba de manipulaciones para un recipiente de rapé se describe en el documento WO 2013/024284 A1. La etiqueta del documento WO 2013/024284 A1 se divide en una parte superior que se une a una tapa de recipiente y una parte inferior que se une a una base de recipiente. La parte superior de la etiqueta se rasga para permitir que la tapa se separe de la base.A tamper evident label for a snuff container is described in WO 2013/024284 A1. The label of WO 2013/024284 A1 is divided into an upper part that is attached to a container lid and a lower part that is attached to a container base. The top of the label is torn to allow the cap to separate from the base.

Otra etiqueta de sellado para un recipiente de rapé se describe en el documento WO 2014/150988 A1. La etiqueta del documento WO 2014/150988 A1 es un laminado de una banda interior y una banda exterior y está provista de una tira de rasgado que está definida por porciones debilitadas tales como líneas marcadas o cortes formados en la banda interior. La etiqueta se aplica a un recipiente y forma un sello entre la tapa y la base. La tira de rasgado se rasga a través de la banda exterior de la etiqueta para permitir que la tapa se separe de la base.Another sealing label for a snuff container is described in WO 2014/150988 A1. The label of WO 2014/150988 A1 is a laminate of an inner band and an outer band and is provided with a tear strip which is defined by weakened portions such as scored lines or cuts formed on the inner band. The label is applied to a container and forms a seal between the lid and the base. The tear strip is ripped through the outer band of the label to allow the lid to separate from the base.

El documento WO 2015/104420 A1 divulga una etiqueta similar a la del documento WO 2014/150988 A1 y comprende una tira de rasgado que se rasga a través de una capa exterior en una etiqueta de dos capas.WO 2015/104420 A1 discloses a label similar to WO 2014/150988 A1 and comprises a tear strip that tears through an outer layer in a two-layer label.

Las etiquetas a prueba de manipulaciones que se quitan total o sustancialmente al abrir un recipiente de rapé se describen en los documentos EP 2248736 B1, EP 2551 212 B1 y WO 2007/067953 A2.Tamper evident labels that are completely or substantially removed when opening a snuff container are described in EP 2248736 B1, EP 2551 212 B1 and WO 2007/067953 A2.

Un objeto de la presente divulgación es ofrecer una etiqueta de sellado simplificada y altamente funcional para un recipiente de rapé. Otro objeto de la presente divulgación es proporcionar un recipiente de rapé que tenga una etiqueta de sellado simplificada y altamente funcional. Además de una construcción simplificada, la etiqueta puede proporcionar una o más ventajas funcionales adicionales tales como una capacidad de sellado mejorada y una gran área de transporte de información.An object of the present disclosure is to provide a highly functional and simplified sealing label for a snuff container. Another object of the present disclosure is to provide a snuff container having a highly functional and simplified sealing label. In addition to a simplified construction, the tag can provide one or more additional functional advantages such as improved sealability and a large information transport area.

CompendioCompendium

Uno o más de los objetos anteriores se pueden lograr con un recipiente de rapé según la reivindicación 1.One or more of the above objects can be achieved with a snuff container according to claim 1.

La etiqueta de sellado para sellar un recipiente de rapé como se describe en este documento comprende una capa estructural y tiene bordes laterales primero y segundo que se extienden en dirección longitudinal y bordes de extremo primero y segundo que se extienden en dirección de anchura. La etiqueta de sellado se divide en la dirección de anchura en un área de unión de tapa de recipiente, un área de unión de base de recipiente y un área de tira de rasgado dispuesta entre el área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente. El área de tira de rasgado termina en una lengüeta de tiro dispuesta en el primer borde de extremo de la etiqueta de sellado. La etiqueta de sellado tiene una longitud en la dirección longitudinal y una anchura en la dirección de anchura y una relación entre la longitud y la anchura que es de 7 a 25. La capa estructural que es una única capa estructural de la etiqueta de sellado consiste en una monopelícula de polímero orientado que tiene una dirección de orientación que coincide con la dirección longitudinal de la etiqueta de sellado.The sealing label for sealing a snuff container as described herein comprises a structural layer and has first and second side edges extending in the longitudinal direction and first and second end edges extending in the width direction. The sealing label is divided in the width direction into a container lid joint area, a container base joint area, and a tear strip area arranged between the container lid joint area and the container area. container base joint. The tear strip area ends in a pull tab arranged at the first end edge of the seal tag. The label seal has a length in the longitudinal direction and a width in the width direction and a length-to-width ratio that is 7 to 25. The structural layer which is a single structural layer of the sealing label consists of a An oriented polymer single film having an orientation direction that coincides with the longitudinal direction of the sealing label.

La etiqueta de sellado tiene una longitud que excede considerablemente la anchura, lo que significa que la etiqueta de sellado es una tira de película alargada y estrecha, el área de unión de tapa, el área de unión de base de recipiente y el área de tira de rasgado se extiende en la dirección longitudinal de la etiqueta de sellado a lo largo del longitud completa de la etiqueta de sellado.The sealing label has a length that considerably exceeds the width, which means that the sealing label is an elongated and narrow film strip, the lid joint area, the container base joint area, and the strip area tear-off extends in the longitudinal direction of the seal tag along the entire length of the seal tag.

La única capa estructural es preferiblemente una película de polímero monoorientado hermética a humedad y más preferiblemente también hermética a gas. Polímeros adecuados pueden ser poliolefinas tales como polipropileno y polietileno. La película monoorientada tiene una dirección de rasgado preferencial que coincide con una dirección principal de orientación de las cadenas de polímero en la película de polímero monoorientado y se dispone con la dirección de rasgado preferencial coincidiendo con la dirección longitudinal de la etiqueta de sellado. La película de polímero monoorientado se rasgará de manera controlada en la dirección de rasgado preferencial, lo que significa que la etiqueta de sellado como se describe aquí no tiene que estar provista de líneas de rasgado preformadas en la capa estructural. Tales líneas de rasgado preformadas se disponen convencionalmente como porciones debilitadas en una capa estructural, como líneas de perforaciones, hendiduras, líneas delgadas, etc. Al aplicar una etiqueta de sellado provista de líneas de rasgado preformadas que delimitan un área de tira de rasgado definida entre las líneas de rasgado a un recipiente de rapé, se requiere una alineación cuidadosa del área de tira de rasgado con una línea de división entre la tapa de recipiente y la base de recipiente. Además, las perforaciones dispuestas en una capa estructural son perjudiciales para la estanqueidad del sello entre la etiqueta y el recipiente de rapé. Para mejorar la estanqueidad de tales etiquetas de sellado previamente conocidas, están constituidas por laminados que comprenden una capa estructural perforada y una capa de sellado estructural no perforada adicional.The sole structural layer is preferably a moisture-tight, and more preferably also a gas-tight, monooriented polymer film. Suitable polymers can be polyolefins such as polypropylene and polyethylene. The monooriented film has a preferential tear direction coinciding with a main orientation direction of the polymer chains in the monooriented polymer film and is arranged with the preferential tear direction coinciding with the longitudinal direction of the sealing label. The monooriented polymer film will tear in a controlled manner in the preferential tear direction, which means that the sealing label as described herein does not have to be provided with preformed tear lines in the make-up layer. Such preformed tear lines are conventionally arranged as weakened portions in a structural layer, such as perforation lines, slits, fine lines, etc. When applying a seal tag provided with preformed tear lines delimiting a tear strip area defined between the tear lines to a snuff container, careful alignment of the tear strip area with a dividing line between the canister lid and canister base. Furthermore, the perforations arranged in a structural layer are detrimental to the tightness of the seal between the label and the snuff container. To improve the tightness of such previously known sealing labels, they are made up of laminates comprising a perforated structural layer and an additional non-perforated structural sealing layer.

Las películas de polímero monoorientado como se utilizan aquí son películas de polímero relativamente delgadas con un grosor que puede estar en el intervalo de 30 (micrómetros) a 100 gm. Hay películas adecuadas disponibles, p. ej. de Avery Denison Corporation, Glendale, California y UPM Raflatac, Tampere, Finlandia.Monooriented polymer films as used herein are relatively thin polymer films with a thickness that can be in the range of 30 (microns) to 100 gm. Suitable films are available, eg. ex. from Avery Denison Corporation, Glendale, California and UPM Raflatac, Tampere, Finland.

Como se describe en el presente documento, se puede aplicar un recubrimiento adhesivo a una superficie trasera de la capa estructural que cubre el área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente. Alternativamente, el recubrimiento adhesivo se puede aplicar a un recipiente de rapé al que se aplica la etiqueta de sellado. El recubrimiento adhesivo se dispone para proporcionar una unión no retirable del área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente a una tapa de recipiente y una base de recipiente, respectivamente. Por unión no retirable como se usa en este documento se implica que el área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente de la etiqueta de sellado no se pueden despegar de una tapa o una base a la que se une el área de etiqueta sin rasgarse o destruir o dañar de otra manera la etiqueta.As described herein, an adhesive coating may be applied to a back surface of the structural layer covering the container lid bonding area and the container base bonding area. Alternatively, the adhesive coating can be applied to a snuff container to which the sealing label is applied. The adhesive coating is arranged to provide a non-removable bond of the container lid bonding area and the container base bonding area to a container lid and a container base, respectively. By non-removable bonding as used herein it is implied that the container lid bonding area and the container base bonding area of the sealing label cannot be detached from a lid or a base to which it is attached. the label area without tearing or destroying or otherwise damaging the label.

El recubrimiento adhesivo se aplica preferiblemente como una capa continua de adhesivo en el área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente para proporcionar un sello estanco entre la etiqueta de sellado y el recipiente. Un recubrimiento adhesivo continuo puede proporcionar un mejor sellado entre la etiqueta de sellado y la pared de recipiente que un recubrimiento discontinuo y puede mejorar la estanqueidad de un recipiente de rapé sellado, manteniendo así fresco el contenido envasado en el recipiente de rapé durante un período de tiempo más largo. El adhesivo puede ser cualquier adhesivo adecuado conocido en la técnica que sea compatible con el material de etiqueta y con el material del recipiente de rapé y que proporcione una fuerza de unión suficiente entre la etiqueta de sellado y el recipiente de rapé para evitar que la etiqueta de sellado se despegue del recipiente de rapé.The adhesive coating is preferably applied as a continuous layer of adhesive to the container lid bonding area and the container base bonding area to provide a watertight seal between the sealing label and the container. A continuous adhesive coating can provide a better seal between the sealing label and the container wall than a discontinuous coating and can improve the tightness of a sealed snuff container, thus keeping the contents packaged in the snuff container fresh for a period of time. longer time. The adhesive may be any suitable adhesive known in the art that is compatible with the label material and with the material of the snuff container and that provides sufficient bonding force between the sealing label and the snuff container to prevent the label from seal peel off the snuff container.

La superficie trasera de la capa estructural puede estar libre de recubrimiento adhesivo dentro del área de tira de rasgado o el recubrimiento adhesivo puede haberse vuelto no adhesivo o "amortiguado" dentro del área de tira de rasgado. Se puede realizar el amortiguamiento de un recubrimiento adhesivo, p. ej. aplicando una capa de recubrimiento no adhesivo sobre el recubrimiento adhesivo.The back surface of the structural layer may be free of adhesive coating within the tear strip area or the adhesive coating may have become non-adhesive or "cushioned" within the tear strip area. The damping of an adhesive coating can be carried out, e.g. ex. applying a layer of non-adhesive coating over the adhesive coating.

La longitud de la etiqueta de sellado puede ser de 80 milímetros a 250 milímetros y la anchura de la etiqueta de sellado puede ser de 10 milímetros a 25 milímetros, por ejemplo de 15 milímetros a 22 milímetros o de 16 milímetros a 19 milímetros.The length of the sealing label can be from 80 millimeters to 250 millimeters and the width of the sealing label can be from 10 millimeters to 25 millimeters, for example from 15 millimeters to 22 millimeters or from 16 millimeters to 19 millimeters.

Los cortes de inicio de rasgado se disponen en la capa estructural a cada lado de la lengüeta de tiro en el primer borde de extremo. La distancia entre los cortes de inicio de rasgado corresponde a la anchura del área de tira de rasgado. The tear start cuts are provided in the structural layer on either side of the pull tab at the first end edge. The distance between the tear start cuts corresponds to the width of the tear strip area.

El área de tira de rasgado puede constituir del 2 % al 20 % de un área combinada del área de tira de rasgado, el área de unión de tapa y el área de unión de base, tal como del 5 % al 15 % de un área combinada del área de tira de rasgado, el área de unión de tapa y el área de unión de base o del 7 % al 10 % de un área combinada del área de tira de rasgado, el área de unión de tapa y el área de unión de base. La anchura del área de tira de rasgado es de 0,5 milímetros a 2,5 milímetros, tal como de 0,6 milímetros a 1,5 milímetros. El área de tira de rasgado es la parte de la etiqueta de sellado que se rasga y se retira al abrir un recipiente de rapé que ha sido sellado con una etiqueta de sellado como se describe en este documento. Un área de tira de rasgado estrecha deja una parte considerable de la etiqueta de sellado restante en el recipiente de rapé, lo que significa que la mayor parte de la superficie de la etiqueta de sellado se puede utilizar para transmitir información y/o con fines decorativos durante la vida útil del recipiente de rapé. Al usar una película de polímero de una sola capa como única capa estructural en una etiqueta de sellado como se describe en este documento, no solo se reduce el consumo de material en comparación con las etiquetas de doble capa convencionales, sino que también se ha descubierto sorprendentemente que el área de tira de rasgado se puede hacer más estrecha que en una etiqueta convencional de doble capa.The tear strip area may constitute from 2% to 20% of a combined area of the tear strip area, the cap bond area and the base bond area, such as 5% to 15% of an area. Combined tear strip area, cap bond area and base bond area or 7% to 10% of a combined tear strip area, cap bond area and bond area base. The width of the tear strip area is 0.5 millimeters to 2.5 millimeters, such as 0.6 millimeters to 1.5 millimeters. The tear strip area is the part of the seal tag that is torn and removed when opening a snuff container that has been sealed with a seal tag as described herein. A narrow tear strip area leaves a considerable portion of the seal tag remaining on the snuff container, which means that most of the seal tag surface can be used to convey information and / or for decorative purposes over the life of the snuff container. By using a single layer polymer film as the sole structural layer in a sealing label as described in this document, not only is material consumption reduced compared to conventional double layer labels, it has also been found surprisingly, the tear strip area can be made narrower than in a conventional double-layered label.

Un recipiente de rapé como se describe en este documento comprende una etiqueta de sellado como se describe en este documento. El recipiente de rapé tiene una dirección de altura y una dirección circunferencial en un plano perpendicular a la dirección de altura y comprende una base de recipiente que tiene una pared inferior y una pared lateral de base y una tapa de recipiente que tiene una pared superior y una pared lateral de tapa. La tapa de recipiente se une de forma retirable a la base de recipiente con una superficie exterior de la pared lateral de tapa alineada con una superficie exterior de la pared lateral de base. Se dispone una línea de división entre un borde inferior de la pared lateral de tapa y un borde superior de la pared lateral de base y se extiende en la dirección circunferencial del recipiente de rapé. La etiqueta de sellado se fija al recipiente de rapé coincidiendo la dirección longitudinal de la etiqueta de sellado con la dirección circunferencial del recipiente de rapé y la dirección de altura del recipiente de rapé con la dirección de anchura de la etiqueta de sellado. El área de unión de tapa de recipiente de la etiqueta de sellado se adhiere a la pared lateral de tapa y el área de unión de base de recipiente se adhiere a la pared lateral de base y el área de tira de rasgado cubre completa o sustancialmente la línea de división entre el borde inferior de la pared lateral de tapa y el borde superior de la pared lateral de base.A snuff container as described herein comprises a sealing label as described herein. The snuff container has a height direction and a circumferential direction in a plane perpendicular to the height direction and comprises a container base having a bottom wall and a base side wall and a container lid having an upper wall and a cover side wall. The container lid is removably attached to the container base with an outer surface of the lid side wall aligned with an outer surface of the base side wall. A dividing line is provided between a lower edge of the lid side wall and an upper edge of the base side wall and extends in the circumferential direction of the snuff container. The sealing label is attached to the snuff container by coinciding the longitudinal direction of the sealing label with the circumferential direction of the snuff container and the height direction of the snuff container with the width direction of the sealing label. The container lid attachment area of the seal label adheres to the lid side wall and the container base attachment area adheres to the base side wall and the tear strip area completely or substantially covers the dividing line between the lower edge of the cover side wall and the upper edge of the base side wall.

Como la etiqueta de sellado no tiene perforaciones ni cortes, con la posible excepción de los cortes de inicio de rasgado dispuestos a ambos lados de la lengüeta de tiro, la tira de sellado proporciona al recipiente de rapé un sellado de transporte muy bueno y estanco. La tira de sellado no perforada y preferiblemente hermética a humedad y a gas puede mantener fresco el producto de rapé envasado dentro del recipiente durante un período de tiempo prolongado. Puede ser posible lograr una estanqueidad suficiente con la etiqueta de sellado sola y prescindir de un miembro de sellado retirable interno que cubra la abertura de acceso en la base de recipiente antes de una primera apertura del recipiente por parte del consumidor. Además, puede ser posible lograr una vida útil prolongada para el producto de rapé envasado sin necesidad de refrigeración.As the seal tag has no perforations or cuts, with the possible exception of the tear start cuts arranged on both sides of the pull tab, the seal strip provides the snuff container with a very good and watertight shipping seal. The non-perforated and preferably gas and moisture tight sealing strip can keep the packaged snuff product fresh within the container for an extended period of time. It may be possible to achieve sufficient tightness with the sealing label alone and to dispense with an internal removable sealing member covering the access opening in the container base prior to a first opening of the container by the consumer. Furthermore, it may be possible to achieve a long shelf life for the packaged snuff product without the need for refrigeration.

La anchura de la tira de rasgado que se retira del recipiente de envasado corresponde a la anchura del área de tira de rasgado de la etiqueta de sellado. Al retirar la tira de rasgado del recipiente de envasado, el borde inferior de la pared lateral de tapa y el borde superior de la pared lateral de base pueden actuar como guías de rasgado promoviendo una propagación precisa de rasgado en la etiqueta de sellado.The width of the tear strip that is removed from the packaging container corresponds to the width of the tear strip area of the sealing label. When removing the tear strip from the packaging container, the lower edge of the lid side wall and the upper edge of the base side wall can act as tear guides promoting precise tear propagation on the seal label.

Se ha descubierto sorprendentemente que el área de tira de rasgado de las etiquetas de sellado como se describe en este documento puede proporcionar una tira de rasgado bien definida que se puede retirar fácilmente al abrir el recipiente de rapé sellado incluso si la superficie trasera de la etiqueta de sellado está completamente recubierta con un capa continua de adhesivo.It has been surprisingly found that the tear strip area of seal tags as described herein can provide a well defined tear strip that can be easily removed when opening the sealed snuff container even if the rear surface of the tag sealing is completely covered with a continuous layer of adhesive.

La holgura entre la tapa de recipiente y la base de recipiente que está formado por la línea de división entre el borde inferior de la pared lateral de tapa y el borde superior de la pared lateral de base evita que la cinta de sellado se adhiera al recipiente de rapé en el área de la holgura. Se ha descubierto que incluso si el área de tira de rasgado de la etiqueta de sellado es ligeramente más ancha que la línea de división, de modo que una porción de borde delgado del área de tira de rasgado se une a una o ambas de la pared lateral de tapa y la pared lateral de la base, la tira de rasgado se puede rasgar fácil y con precisión del recipiente, dejando el área de unión de tapa y el área de unión de base de la etiqueta de sellado firmemente unidas a la pared lateral de tapa y la pared lateral de la base, respectivamente. La parte no unida del área de tira de rasgado que se aplica sobre la holgura reduce la fuerza de unión entre la tira de rasgado y el recipiente y permite que la tira de rasgado se separe del área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente. El área de tira de rasgado que se aplica en la línea de división entre el borde inferior de la pared lateral de tapa y el borde superior de la pared lateral de base tiene preferiblemente la misma anchura que la línea de división pero es como máximo 0,7 milímetros más ancha que la línea de división, tal como máximo 0,5 milímetros más ancha que la línea de división o como máximo 0,3 milímetros más ancha que la línea de división. The clearance between the container lid and the container base which is formed by the dividing line between the lower edge of the lid side wall and the upper edge of the base side wall prevents the sealing tape from sticking to the container snuff in the slack area. It has been found that even if the tear strip area of the seal label is slightly wider than the parting line, so that a thin edge portion of the tear strip area is attached to one or both of the wall side of lid and the side wall of the base, the tear strip can be easily and accurately torn from the container, leaving the lid joint area and the base joint area of the sealing label firmly attached to the side wall of lid and the side wall of the base, respectively. The unbonded portion of the tear strip area that is applied over the clearance reduces the bonding force between the tear strip and the container and allows the tear strip to separate from the container lid bond area and the container area. container base joint. The tear strip area that is applied on the dividing line between the lower edge of the cover side wall and the upper edge of the base side wall preferably has the same width as the dividing line but is at most 0, 7 millimeters wider than the dividing line, such as not more than 0.5 millimeters wider than the dividing line or not more than 0.3 millimeters wider than the dividing line.

Puede ser preferible que una porción de la etiqueta de sellado en el primer borde de extremo de la etiqueta de sellado se superponga con una porción de la etiqueta de sellado en el segundo borde de extremo de la etiqueta de sellado para asegurarse de que se proporciona un sello no roto a lo largo de toda la longitud de la línea de división. Una configuración superpuesta de los extremos de etiqueta de sellado puede ser particularmente útil cuando la etiqueta de sellado está provista de cortes de inicio de rasgado en la lengüeta de tiro como se establece en este documento. La superposición entre los bordes de extremo primer y segundo de la tira de sellado es preferiblemente tan larga o al menos tan larga como los cortes de inicio de rasgado.It may be preferable that a portion of the sealing label on the first end edge of the sealing label overlaps a portion of the sealing label on the second end edge of the sealing label to ensure that a Unbroken seal along the entire length of the split line. An overlapping configuration of the seal tag ends can be particularly useful when the seal tag is provided with tear start cuts on the pull tab as set forth herein. The overlap between the first and second end edges of the sealing strip is preferably as long or at least as long as the tear start cuts.

La línea de división puede tener una anchura en la dirección de altura del recipiente de rapé de 0,5 a 2,5 milímetros, por ejemplo de 0,7 a 1,5 milímetros. Líneas de división muy delgadas, como las líneas de división de 0,1 milímetros a 0,3 milímetros, pueden requerir que el área de tira de rasgado de la capa de sellado no sea adhesiva o se haya vuelto no adhesiva, como se establece en este documento. The dividing line may have a width in the height direction of the snuff container of 0.5 to 2.5 millimeters, for example 0.7 to 1.5 millimeters. Very thin dividing lines, such as 0.1 millimeter to 0.3 millimeter dividing lines, may require that the tear strip area of the seal layer is non-adhesive or has become non-adhesive, as stated in this document.

La anchura de la etiqueta de sellado puede ser del 60 % al 100 % de la altura del recipiente de rapé. Una etiqueta de sellado ancha proporciona un área de exposición grande. Una etiqueta de sellado ancha también puede ofrecer un mejor sellado del recipiente de rapé, en particular en combinación con un recubrimiento adhesivo continuo en la superficie trasera de la etiqueta de sellado. Un recubrimiento adhesivo continuo aplicado al menos sobre el área de unión de tapa de recipiente y el área de unión de base de recipiente forma una barrera contra humedad y gas entre la etiqueta de sellado y el recipiente de rapé en la dirección de anchura de la etiqueta de sellado.The width of the sealing label can be 60% to 100% of the height of the snuff container. A wide sealing label provides a large display area. A wide seal tag can also offer a better snuff container seal, particularly in combination with a continuous adhesive coating on the rear surface of the seal tag. A continuous adhesive coating applied at least over the container lid bonding area and the container base bonding area forms a moisture and gas barrier between the sealing label and the snuff container in the width direction of the label. sealing.

Una gran área de exposición restante que queda después de que se ha eliminado el área de tira de rasgado hace posible proporcionar un recipiente de rapé con material impreso como elementos decorativos, logotipos, información, etc., que parecerá en gran medida no afectado por la retirada del área de tira de rasgado.A large remaining exposure area that remains after the tear strip area has been removed makes it possible to provide a snuff container with printed material such as decorative elements, logos, information, etc., which will appear largely unaffected by the tear strip area removal.

En consecuencia, una superficie frontal de la etiqueta de sellado como se describe en este documento puede contener una característica impresa que se extiende parcialmente en el área de unión de tapa y parcialmente en el área de unión de base y que permanecerá visible en el recipiente de rapé también después de que se haya retirado la tira. Las partes de la característica impresa pueden tener fines puramente decorativos o pueden servir alternativamente o además a un propósito decorativo para transmitir información y/o para indicar una alineación adecuada para la tapa de recipiente y la base de recipiente al abrir y/o cerrar el recipiente de rapé.Accordingly, a front surface of the sealing label as described herein may contain a printed feature that extends partially into the lid attachment area and partially into the base attachment area and which will remain visible on the container of snuff also after the strip has been removed. The parts of the printed feature may be for purely decorative purposes or may alternatively or additionally serve a decorative purpose to convey information and / or to indicate a proper alignment for the container lid and container base when opening and / or closing the container. of snuff.

Los recipientes de rapé como se describen en este documento pueden tener una forma generalmente cilíndrica. La función principal de un recipiente de rapé como se describe en el presente documento es contener productos de rapé frescos listos para usar. Por consiguiente, la pared inferior y la pared superior pueden tener forma de disco o tener una forma de disco modificada, tal como una forma de disco no plana. Las formas de disco no planas como se utilizan en este documento incluyen formas perfiladas que comprenden elementos de perfil gofrados o elevados, tales como elementos figurativos y/o elementos funcionales. Los elementos figurativos pueden ser símbolos, letras, patrones, etc. y los elementos funcionales pueden ser elementos de apilamiento, un rebaje para productos de rapé usados, etc. Snuff containers as described herein may have a generally cylindrical shape. The main function of a snuff container as described herein is to contain fresh, ready-to-use snuff products. Accordingly, the bottom wall and the top wall may be disc-shaped or have a modified disc shape, such as a non-planar disc shape. Non-planar disk shapes as used herein include profiled shapes comprising embossed or raised profile elements, such as figurative elements and / or functional elements. The figurative elements can be symbols, letters, patterns, etc. and the functional elements can be stacking elements, a recess for used snuff products, etc.

Los recipientes de rapé como se describen en el presente documento son paquetes de consumo que tienen una forma y un tamaño adaptados para llevar convenientemente el paquete en un bolsillo o en un bolso de mano y pueden usarse para envasar cualquier tipo conocido de producto de rapé.Snuff containers as described herein are consumer packages having a shape and size adapted to conveniently carry the package in a pocket or handbag and can be used to package any known type of snuff product.

Los términos "rapé" y "producto de rapé" se utilizan en este documento para referirse a cualquier tipo de productos de tabaco sin humo y productos sin tabaco para uso oral.The terms "snuff" and "snuff product" are used in this document to refer to any type of smokeless tobacco products and non-tobacco products for oral use.

Un producto de rapé sin tabaco puede ser cualquier composición conocida en la técnica para su uso en la cavidad oral y puede comprender material vegetal distinto al material de tabaco, celulosa como celulosa microcristalina, rellenos, aromatizantes e ingredientes activos como nicotina, cafeína, etc.A non-tobacco snuff product can be any composition known in the art for use in the oral cavity and can comprise plant material other than tobacco material, cellulose such as microcrystalline cellulose, fillers, flavorings, and active ingredients such as nicotine, caffeine, etc.

El tabaco sin humo para uso oral incluye tabaco de mascar, rapé seco y rapé húmedo (mojado). Generalmente, el rapé seco tiene un contenido de humedad de menos del 10 % en peso (porcentaje en peso) y el tabaco húmedo tiene un contenido de humedad superior al 40 % en peso. También están disponibles productos semisecos que tienen del 10 % al 40 % en peso de contenido de humedad.Smokeless tobacco for oral use includes chewing tobacco, dry snuff, and moist (wet) snuff. Generally, dry snuff has a moisture content of less than 10% by weight (percent by weight) and wet tobacco has a moisture content of more than 40% by weight. Semi-dry products having 10% to 40% moisture content by weight are also available.

Los productos de tabaco sin humo para uso oral se elaboran a partir de hojas de tabaco, como la lámina y el tallo de la hoja de tabaco. El material de las raíces y tallos normalmente no se utiliza para la producción de composiciones de tabaco sin humo para uso oral.Smokeless tobacco products for oral use are made from tobacco leaves, such as the leaf and stem of the tobacco leaf. The material from the roots and stems is not normally used for the production of smokeless tobacco compositions for oral use.

Hay dos tipos de rapé húmedo, el tipo americano y el tipo escandinavo al que también se le llama snus. El rapé húmedo de tipo americano se produce comúnmente mediante un proceso de fermentación de tabaco molido o cortado humedecido. El rapé húmedo de tipo escandinavo (snus) se produce comúnmente mediante un proceso de tratamiento térmico (pasteurización) en lugar de fermentación.There are two types of wet snuff, the American type and the Scandinavian type which is also called snus. American-type wet snuff is commonly produced by fermenting moistened ground or cut tobacco. Scandinavian-type wet snuff (snus) is commonly produced by a process of heat treatment (pasteurization) rather than fermentation.

Tanto el tipo americano como el tipo escandinavo de rapé húmedo para uso oral están disponibles en forma suelta o envasados en porciones en un material envolvente poroso permeable a la saliva que forma una bolsa. El consumidor usa típicamente el rapé húmedo en bolsa, incluido el snus, colocando la bolsa entre la encía superior o inferior y el labio y reteniéndola allí durante un período de tiempo limitado.Both the American type and the Scandinavian type of moist snuff for oral use are available in loose form or packaged in portions in a porous, saliva-permeable envelope material that forms a bag. The consumer typically uses bagged wet snuff, including snus, by placing the bag between the upper or lower gum and lip and holding it there for a limited period of time.

Por "tabaco" se entiende cualquier parte, por ejemplo, hojas, troncos y tallos, de cualquier miembro del género Nicotiana. El tabaco puede ser entero, triturado, trillado, cortado, molido, curado, añejado, fermentado o de otro modo, por ejemplo, granulado o encapsulado.By "tobacco" is meant any part, for example leaves, stems and stems, of any member of the genus Nicotiana. Tobacco can be whole, shredded, threshed, cut, ground, cured, aged, fermented, or otherwise, for example, granulated or encapsulated.

"Oral" y "uso oral" se utilizan en todos los contextos aquí como una descripción para su uso en la cavidad oral, como la colocación bucal."Oral" and "oral use" are used in all contexts here as a description for use in the oral cavity, such as mouth placement.

Como se usa en el presente documento, "producto de tabaco sin humo en bolsa para uso oral" o "producto de tabaco sin humo en bolsa oral" se refiere a una porción de tabaco sin humo envasado en un material de bolsa permeable a la saliva destinado a uso oral.As used herein, "oral pouch smokeless tobacco product" or "oral pouch smokeless tobacco product" refers to a portion of smokeless tobacco packaged in a saliva permeable pouch material. intended for oral use.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La presente invención se explicará con más detalle a continuación por medio de ejemplos no limitativos y con referencia a los dibujos adjuntos en donde:The present invention will be explained in more detail below by means of non-limiting examples and with reference to the attached drawings where:

La Figura 1 muestra una etiqueta de sellado como se describe en este documento;Figure 1 shows a sealing label as described in this document;

La Figura 2 muestra la etiqueta de sellado de la Figura 1 con una tira de rasgado parcialmente rasgada;Figure 2 shows the sealing label of Figure 1 with a partially torn tear strip;

La Figura 3 muestra un recipiente de rapé sin una etiqueta de sellado;Figure 3 shows a snuff container without a sealing label;

La Figura 4 muestra una vista en perspectiva de un recipiente de rapé con una etiqueta de sellado como se describe en este documento;Figure 4 shows a perspective view of a snuff container with a sealing label as described herein;

La Figura 5 muestra una vista lateral del recipiente de rapé de la Figura 4 con una tira de rasgado parcialmente rasgada de la etiqueta de sellado; yFigure 5 shows a side view of the snuff container of Figure 4 with a partially torn tear strip from the sealing label; Y

La Figura 6 muestra el recipiente de rapé en la Figura 5 con la tira de rasgado completamente rasgada de la etiqueta de sellado.Figure 6 shows the snuff container in Figure 5 with the tear strip completely torn from the sealing label.

Descripción detalladaDetailed description

Debe entenderse que los dibujos son esquemáticos y que los componentes individuales no están necesariamente dibujados a escala. Debe entenderse que la etiqueta de sellado como se describe en este documento se puede aplicar de manera correspondiente a los recipientes de rapé que tengan una forma diferente a la forma cilíndrica mostrada en las figuras. Por consiguiente, el alcance de la invención está determinado únicamente por las reivindicaciones adjuntas.It should be understood that the drawings are schematic and that the individual components are not necessarily drawn to scale. It should be understood that the sealing label as described herein can be applied correspondingly to snuff containers having a different shape than the cylindrical shape shown in the figures. Accordingly, the scope of the invention is determined solely by the appended claims.

Aunque el recipiente de rapé que se muestra en las figuras es un recipiente de rapé cilíndrico que tiene una sección transversal circular, debe entenderse que la disposición de bloqueo como se describe en este documento se puede colocar en un recipiente de rapé que tiene una sección transversal no circular, tal como rectangular, casi rectangular, ovalada o similar. Además, el recipiente de rapé puede estar provisto de un compartimento de eliminación para el almacenamiento temporal de las porciones de rapé usadas. Tal compartimento de eliminación puede disponerse en la tapa de recipiente o en la base de recipiente, como se conoce en la técnica.Although the snuff container shown in the figures is a cylindrical snuff container having a circular cross section, it should be understood that the locking arrangement as described herein can be placed on a snuff container having a cross section non-circular, such as rectangular, nearly rectangular, oval, or the like. Furthermore, the snuff container may be provided with a disposal compartment for temporary storage of used snuff portions. Such a disposal compartment may be provided in the container lid or container base, as is known in the art.

La etiqueta de sellado 1 mostrada en las Figuras 1 y 2 comprende una capa estructural 2 y tiene bordes laterales primero y segundo 3, 4 que se extienden en una dirección longitudinal L y bordes de extremo primero y segundo 5, 6 que se extienden en una dirección de anchura W. La etiqueta de sellado 1 se divide en la dirección de anchura W en un área de unión de tapa de recipiente 11, un área de unión de base de recipiente 12 y un área de tira de rasgado 13 dispuesta entre el área de unión de tapa de recipiente 11 y el área de unión de base de recipiente 12. El área de tira de rasgado está terminada por una lengüeta de tiro 7 dispuesta el primer borde de extremo 5 de la etiqueta de sellado 1. La etiqueta de sellado tiene una longitud l en la dirección longitudinal L y una anchura w en la dirección de anchura W. La longitud l de la etiqueta de sellado 1 es considerablemente mayor que la anchura w, de modo que una relación l/w entre la longitud l y la anchura w es de 7 a 25. Como se establece aquí, la longitud l de la etiqueta de sellado puede ser de 80 milímetros a 250 milímetros y la anchura w de la etiqueta de sellado puede ser de 10 milímetros a 25 milímetros, por ejemplo, de 15 milímetros a 19 milímetros.The sealing label 1 shown in Figures 1 and 2 comprises a structural layer 2 and has first and second side edges 3, 4 that extend in a longitudinal direction L and first and second end edges 5, 6 that extend in a width direction W. The sealing label 1 is divided in the width direction W into a container lid attachment area 11, a container base attachment area 12, and a tear strip area 13 arranged between the area container lid attachment area 11 and vessel base attachment area 12. The tear strip area is terminated by a pull tab 7 arranged on the first end edge 5 of the sealing label 1. The sealing label has a length l in the longitudinal direction L and a width w in the width direction W. The length l of the sealing label 1 is considerably greater than the width w, so that a ratio l / w between the length l and the width w is 7 to 25. As stated Here, the length l of the sealing label can be 80 millimeters to 250 millimeters and the width w of the sealing label can be 10 millimeters to 25 millimeters, for example, 15 millimeters to 19 millimeters.

La capa estructural 2, que es la única capa estructural de la etiqueta de sellado 1, consiste en una película de polímero monoorientado que tiene una dirección de orientación que coincide con la dirección longitudinal L de la etiqueta de sellado 1. La capa estructural 2 está libre de perforaciones u otras líneas de rasgado debilitadas.The structural layer 2, which is the only structural layer of the sealing label 1, consists of a monooriented polymer film having an orientation direction that coincides with the longitudinal direction L of the sealing label 1. The structural layer 2 is free of punctures or other weakened tear lines.

Los cortes de inicio de rasgado 14, 15 se disponen en la capa estructural a cada lado de la lengüeta de tiro 7 en el primer borde de extremo. En el ejemplo mostrado, los cortes de inicio de rasgado 14, 15 están en ángulo hacia el área de tira de rasgado 13, proporcionando a la lengüeta de tiro 7 una forma ahusada desde el extremo de la lengüeta de tiro 7, que se muestra sobresaliendo del primer borde de extremo 5 de la etiqueta de sellado 1. Se pueden utilizar formas alternativas de la lengüeta de tiro 7, como circular, rectangular, etc., así como cortes de inicio de rasgado que se disponen paralelos a la dirección longitudinal L de la etiqueta de sellado 1, o que se disponen en un ángulo menor 0 mayor a la dirección longitudinal L de la etiqueta de sellado 1 que se muestra en las figuras. También se prevé que la lengüeta de tiro 7 pueda ser colindante con el primer borde de extremo 5 de la etiqueta de sellado 1.The tear start cuts 14, 15 are arranged in the structural layer on either side of the pull tab 7 at the first end edge. In the example shown, the tear start cuts 14, 15 are angled towards the tear strip area 13, giving the pull tab 7 a tapered shape from the end of the pull tab 7, shown protruding of the first end edge 5 of the sealing label 1. Alternative shapes of the pull tab 7 can be used, such as circular, rectangular, etc., as well as tear start cuts that are arranged parallel to the longitudinal direction L of the sealing label 1, or which are arranged at an angle smaller or greater than the longitudinal direction L of the sealing label 1 shown in the figures. It is also envisaged that the pull tab 7 can abut the first end edge 5 of the sealing label 1.

La etiqueta de sellado 1 tiene una superficie frontal 16 y una superficie trasera 17 y un recubrimiento adhesivo continuo 18 se aplica a la superficie trasera 17 de la capa estructural y cubre el área de unión de tapa de recipiente 11, el área de unión de base de recipiente 12 así como el área de tira de rasgado 13. Se puede preferir un recubrimiento continuo que cubra toda la superficie trasera 17 de la etiqueta de sellado 1, p. ej. ya que permite producir la etiqueta de sellado 1 de manera simple y eficiente. Sin embargo, la superficie trasera 17 de la capa estructural 2 puede alternativamente estar libre de recubrimiento adhesivo dentro del área de tira de rasgado 13 o el recubrimiento adhesivo 18 puede haberse vuelto no adhesivo dentro del área de tira de rasgado 13, como se describe en este documento.The sealing label 1 has a front surface 16 and a rear surface 17 and a continuous adhesive coating 18 is applied to the rear surface 17 of the structural layer and covers the container lid attachment area 11, the base attachment area of container 12 as well as the tear strip area 13. A continuous coating covering the entire rear surface 17 of the sealing label 1 may be preferred, e.g. ex. since it allows to produce the sealing label 1 in a simple and efficient way. However, the back surface 17 of the structural layer 2 may alternatively be free of adhesive coating within the tear strip area 13 or the adhesive coating 18 may have become non-adhesive within the tear strip area 13, as described in this document.

El recubrimiento adhesivo 18 se dispone para proporcionar una unión no retirable del área de unión de tapa de recipiente 11 y el área de unión de base de recipiente 12 a una tapa de recipiente y una base de recipiente, respectivamente.The adhesive coating 18 is arranged to provide a non-removable bond of the container lid attachment area 11 and the container base attachment area 12 to a container lid and a container base, respectively.

La superficie frontal 16 de la etiqueta de sellado 1 puede llevar una impresión decorativa y/o informativa, pigmentación, etc., como se ilustra mediante la onda en forma de seno 20 que se muestra en las Figuras 4-6.The front surface 16 of the sealing label 1 may carry decorative and / or informational printing, pigmentation, etc., as illustrated by the sine-shaped wave 20 shown in Figures 4-6.

El recipiente de rapé 100 que se muestra en las Figuras 3-6 tiene una altura h en una dirección de altura H y una circunferencia c en una dirección circunferencial C en un plano perpendicular a la dirección de altura H. El recipiente de rapé 100 se muestra en la Figura 3 sin una etiqueta de sellado 1 y se muestra en Figuras 4-6 con una etiqueta de sellado 1 como se establece en este documento.The snuff container 100 shown in Figures 3-6 has a height h in a height direction H and a circumference c in a circumferential direction C in a plane perpendicular to the height direction H. The snuff container 100 is shown in Figure 3 without a sealing label 1 and shown in Figures 4-6 with a sealing label 1 as set forth herein.

Con particular referencia a las Figuras 3 y 6, el recipiente de rapé 100 comprende una base de recipiente 102 que tiene una pared inferior 103 y una pared lateral de base 104 y una tapa de recipiente 106 que tiene una pared superior 107 y una pared lateral de tapa 108. La tapa de recipiente 106 se une de forma retirable a la base de recipiente 102 por lo que el recipiente de rapé 100 se puede abrir repetidamente para tener acceso al interior del recipiente de rapé 100 y volver a cerrarse después de la apertura. Cuando el recipiente de rapé 100 está cerrado, la superficie exterior 109 de la pared lateral de tapa 108 se alinea con la superficie exterior 110 de la pared lateral de base 104. Una línea de división 115 se dispone entre el borde inferior 116 de la pared lateral de tapa 108 y el borde superior 117 de la pared lateral de base 104. La línea de división 115 se extiende en la dirección circunferencial C a lo largo de toda la circunferencia c del recipiente de rapé 100 y forma una holgura estrecha entre la pared lateral de tapa 108 y la pared lateral de base 104. Como se establece en este documento, la línea de división 115 tiene una anchura ws en la dirección de altura H del recipiente de rapé 100 de 0,5 milímetros a 2,5 milímetros, tal como de 0,7 milímetros a 1,5 milímetros. La etiqueta de sellado 1 se adhiere al recipiente de rapé 100 con la dirección longitudinal L de la etiqueta de sellado 1 coincidiendo con la dirección circunferencial C del recipiente de rapé y con la dirección de la altura H del recipiente de rapé coincidiendo con la dirección de anchura W de la etiqueta de sellado 1. La etiqueta de sellado 1 se adhiere al recipiente de rapé 100 con el área de unión de tapa de recipiente 11 de la etiqueta de sellado 1 superpuesta y unida a la pared lateral de tapa 108, el área de unión de base de recipiente 12 superpuesta y unida a la pared lateral de base 104 y con el área de tira de rasgado 13 que cubre la línea de división 115 entre el borde inferior 116 de la pared lateral de tapa 108 y el borde superior 117 de la pared lateral de base 104. Como la línea de división 115 forma una holgura entre el borde inferior 116 de la pared lateral de tapa 108 y el borde superior 117 de la pared lateral de base 104, la etiqueta de sellado 1 se extiende a través de la holgura y no se une al recipiente de rapé 100 dentro del área de tira de rasgado 13. La etiqueta de sellado 1 del recipiente de rapé 100 que se muestra en las Figuras 4-6 se une al recipiente de rapé 100 con una porción 120 de la etiqueta de sellado 1 en el primer borde de extremo 5 de la etiqueta de sellado 1 superpuesta con una porción 121 de la etiqueta de sellado 1 en el segundo borde de extremo 6 de la etiqueta de sellado 1. La superposición puede ser mayor o menor de lo que se ilustra en las figuras. Aunque se puede preferir una superposición entre las porciones extremas 120, 121 de la etiqueta de sellado 1 por razones de proporcionar un sello de transporte estanco del recipiente de rapé 100, dentro del alcance de la invención se contempla unir la etiqueta de sellado 1 sin superposición. Como se ilustra en la Figura 4, la superposición entre las porciones de extremo 120, 121 de la etiqueta de sellado 1 es preferiblemente lo suficientemente grande para cubrir los cortes de inicio de rasgado 14, 15 de la lengüeta de tiro 7.With particular reference to Figures 3 and 6, the snuff container 100 comprises a container base 102 having a bottom wall 103 and a base side wall 104 and a container lid 106 having a top wall 107 and a side wall. lid 108. Container lid 106 is removably attached to container base 102 whereby snuff container 100 can be repeatedly opened to access the interior of snuff container 100 and closed again after opening. . When the snuff container 100 is closed, the outer surface 109 of the lid side wall 108 aligns with the outer surface 110 of the base side wall 104. A dividing line 115 is disposed between the lower edge 116 of the wall. side lid 108 and the upper edge 117 of the base side wall 104. The dividing line 115 extends in the circumferential direction C along the entire circumference c of the snuff container 100 and forms a narrow gap between the wall cover side 108 and base side wall 104. As stated in this document, the dividing line 115 has a width ws in the height direction H of the snuff container 100 of 0.5 millimeters to 2.5 millimeters, such as 0.7 millimeters to 1.5 millimeters. The sealing label 1 is adhered to the snuff container 100 with the longitudinal direction L of the sealing label 1 coinciding with the circumferential direction C of the snuff container and with the height direction H of the snuff container coinciding with the direction of width W of seal label 1. Seal label 1 is adhered to snuff container 100 with container lid attachment area 11 of seal label 1 superimposed and attached to lid side wall 108, the area container base attachment 12 superimposed and attached to the base side wall 104 and with the tear strip area 13 covering the dividing line 115 between the lower edge 116 of the lid side wall 108 and the upper edge 117 of the base side wall 104. Since the dividing line 115 forms a gap between the lower edge 116 of the cover side wall 108 and the upper edge 117 of the base side wall 104, the sealing label 1 extends to through s from the slack and does not bond to the snuff container 100 within the tear strip area 13. The sealing label 1 of the snuff container 100 shown in Figures 4-6 is attached to the snuff container 100 with a portion 120 of the sealing label 1 at the first end edge 5 of the sealing label 1 overlaid with a portion 121 of the sealing label 1 at the second end edge 6 of the sealing label 1. The overlap can be greater or less than what is illustrated in the figures. Although an overlap between the end portions 120, 121 of the seal tag 1 may be preferred for reasons of providing a watertight shipping seal of the snuff container 100, it is contemplated within the scope of the invention to attach the seal tag 1 without overlap. . As illustrated in Figure 4, the overlap between the end portions 120, 121 of the seal tag 1 is preferably large enough to cover the tear start cuts 14, 15 of the pull tab 7.

En el ejemplo ilustrado en las Figuras 4-6, la etiqueta de sellado 1 tiene una anchura que corresponde aproximadamente al 75 % de la altura h del recipiente de rapé 100 y al 100 % de la altura combinada de la pared lateral de tapa 108, la pared lateral de base 104 y la línea de división 115. Como se describe en el presente documento, la anchura de la etiqueta de sellado puede ser del 60 al 100 % de la altura del recipiente de rapé 100. Como se establece en este documento, una etiqueta de sellado ancha es beneficiosa ya que proporciona un área de exposición grande. Una etiqueta de sellado ancha también puede ofrecer un mejor sellado del recipiente de rapé 100 en particular cuando se combina con un recubrimiento adhesivo continuo 18 en la superficie trasera 17 de la etiqueta de sellado 1 ya que el adhesivo puede contribuir a formar un buen sellado en una dirección a lo largo de la pared lateral de tapa 108 y la pared lateral de base 104. Un recubrimiento adhesivo continuo 18 puede formar una barrera contra la humedad y el gas entre la etiqueta de sellado 1 y el recipiente de rapé 100 en la dirección de altura H del recipiente de rapé 100. In the example illustrated in Figures 4-6, the sealing label 1 has a width corresponding to approximately 75% of the height h of the snuff container 100 and 100% of the combined height of the lid side wall 108, the base side wall 104 and the parting line 115. As described herein, the width of the seal tag may be 60 to 100% of the height of the snuff container 100. As stated herein , a wide sealing label is beneficial as it provides a large display area. A wide sealing label can also offer a better seal of the snuff container 100 in particular when combined with a continuous adhesive coating 18 on the rear surface 17 of the sealing label 1 as the adhesive can help to form a good seal in one direction along the lid side wall 108 and the base side wall 104. A continuous adhesive coating 18 can form a barrier against moisture and gas between the sealing label 1 and the snuff container 100 in the direction height H of the snuff container 100.

El recipiente de rapé 100 se abre rompiendo el sello formado por la etiqueta de sellado 1. La etiqueta de sellado 1 se rompe tirando de la lengüeta de tiro 7 alejándola del primer borde de extremo 5 de la etiqueta de sellado 1 en la dirección circunferencial C del recipiente de rapé 100, es decir, en la dirección longitudinal L de la etiqueta de sellado 1. Al tirar de la lengüeta de tiro 7 lejos del primer borde de extremo 5 de la etiqueta de sellado 1, la película de polímero monoorientado de la capa estructural 2 se rasga de manera controlada a lo largo de los bordes del área de tira de rasgado 13, como se muestra en la Figura 5. El rasgado inicial correcto de la etiqueta de sellado es ayudado por la provisión de los cortes de inicio de rasgado 14, 15. Se cree que el rasgado correcto continuo a lo largo de la circunferencia c del recipiente de rapé 100 se promueve porque el área de tira de rasgado 13 no se une al recipiente de rapé 100 en la línea de división 115, mientras que el área de unión de tapa contigua 11 y el área de unión de base 12 están firmemente unidas a las paredes laterales 104, 108 de la base de recipiente 102 y la tapa de recipiente 106. Se cree que los bordes de extremo 116, 117 de las paredes laterales 104, 108 que se extienden en la dirección de orientación de la película de polímero monoorientado de la capa estructural 2 de la etiqueta de sellado 1 y que define los bordes de las áreas unidas y el área no unida de la etiqueta de sellado 1 sirven como guías de rasgado y promueven el rasgado correcto del área de tira de rasgado 13 de la etiqueta de sellado 1. En la Figura 5, el recipiente de rapé 100 con la etiqueta de sellado 1 se muestra con el área de tira de rasgado 13 parcialmente rasgada y formando una tira de rasgado 125. La tira de rasgado 125 se muestra plegada hacia atrás sobre la etiqueta de sellado 1 con el recubrimiento adhesivo 18 expuesto. En la parte de la etiqueta de sellado 1 donde se ha eliminado el área de tira de rasgado 13, la línea de división 115 es visible entre la tapa de recipiente 106 y la base de recipiente 102. La Figura 6 muestra el recipiente de rapé 100 con la tira de rasgado 125 completamente retirada y la línea de división 115 entre la tapa de recipiente 106 y la base de recipiente 102 totalmente expuesta para permitir la apertura del recipiente de rapé 100. En la realización ilustrada, la línea de división 115 se dispone algo por encima de una línea central circunferencial, por lo que la base de recipiente 102 tiene una altura que es mayor que la altura de la tapa de recipiente 106. La ubicación de la línea de división 115 puede ser diferente de la mostrada en las figuras, lo que implica que la línea de división 115 puede dividir el recipiente de rapé 100 en partes iguales o de manera que la tapa de recipiente tenga una altura que sea mayor que la altura de la base de recipiente 102. Como se establece en este documento, la etiqueta de sellado 1 sirve como un área de exposición para el recipiente de rapé 100 y se prefiere que las partes de la etiqueta de sellado 1 que permanecen en el recipiente de rapé 100 constituyan una parte principal de la etiqueta de sellado 1 sin romper. Por consiguiente, el área de tira de rasgado 13 constituye preferiblemente del 2 % al 20 % de un área combinada del área de tira de rasgado 13, el área de unión de tapa 11 y el área de unión de base 12, tal como del 5 % al 15 % de un área del área de tira de rasgado 13, el área de unión de tapa 11 y el área de unión de base 12 o del 7 % al 10 % de un área combinada del área de tira de rasgado 13, el área de unión de tapa 11 y el área de unión de base 12.The snuff container 100 is opened by breaking the seal formed by the seal tag 1. The seal tag 1 is broken by pulling the pull tab 7 away from the first end edge 5 of the seal tag 1 in the circumferential direction C of the snuff container 100, that is, in the longitudinal direction L of the seal tag 1. By pulling the pull tab 7 away from the first end edge 5 of the seal tag 1, the monooriented polymer film of the Structural layer 2 is torn in a controlled manner along the edges of the tear strip area 13, as shown in Figure 5. The correct initial tear of the seal tag is aided by the provision of the start of the tear-off cuts. tearing 14, 15. It is believed that continuous correct tearing along the circumference c of the snuff container 100 is promoted because the tear strip area 13 does not join the snuff container 100 at the split line 115, while that the area Adjoining lid junction 11 and base junction area 12 are firmly attached to side walls 104, 108 of container base 102 and container lid 106. End edges 116, 117 of the side walls 104, 108 extending in the orientation direction of the monooriented polymer film of the structural layer 2 of the sealing label 1 and defining the edges of the bonded areas and the unbonded area of the sealing label 1 serve as tear guides and promote proper tearing of tear strip area 13 of seal tag 1. In Figure 5, snuff container 100 with seal tag 1 is shown with tear strip area 13 partially torn and forming a strip tear strip 125. The tear strip 125 is shown folded back over the sealing label 1 with the adhesive coating 18 exposed. In the part of the sealing label 1 where the tear strip area 13 has been removed, the dividing line 115 is visible between the container lid 106 and the container base 102. Figure 6 shows the snuff container 100 with tear strip 125 completely removed and dividing line 115 between container lid 106 and container base 102 fully exposed to allow opening of snuff container 100. In the illustrated embodiment, dividing line 115 is arranged somewhat above a circumferential center line, whereby the container base 102 has a height that is greater than the height of the container lid 106. The location of the split line 115 may be different from that shown in the figures , which implies that the dividing line 115 can divide the snuff container 100 into equal parts or such that the container lid has a height that is greater than the height of the container base 102. As stated In this document, the sealing label 1 serves as a display area for the snuff container 100 and it is preferred that the parts of the sealing label 1 that remain on the snuff container 100 constitute a major part of the snuff label. sealed 1 without breaking. Accordingly, the tear strip area 13 preferably constitutes 2% to 20% of a combined area of the tear strip area 13, the cap bond area 11 and the base bond area 12, such as 5 % to 15% of an area of the tear strip area 13, the lid bond area 11 and the base bond area 12 or 7% to 10% of a combined area of the tear strip area 13, the cover joint area 11 and base joint area 12.

La anchura del área de tira de rasgado 13 es de 0,5 milímetros a 2,5 milímetros, como se indica en la reivindicación 1. La anchura del área de tira de rasgado 13 es preferiblemente igual a la anchura de la línea de división 115 entre el borde inferior 116 de la pared lateral de tapa 108 y el borde superior 117 de la pared lateral de base 104. Una gran área de exposición restante, es decir, una tira de rasgado estrecha 125, hace posible proporcionar al recipiente de rapé 100 una impresión que parecerá no afectada en gran medida por la retirada de la tira de rasgado 125, como se ilustra por el patrón de onda sinusal en la etiqueta de sellado 1 en Figuras 4-6. The width of the tear strip area 13 is 0.5 millimeters to 2.5 millimeters, as stated in claim 1. The width of the tear strip area 13 is preferably equal to the width of the dividing line 115 between the lower edge 116 of the lid side wall 108 and the upper edge 117 of the base side wall 104. A large remaining exposure area, that is, a narrow tear strip 125, makes it possible to provide the snuff container 100 an impression that will appear largely unaffected by removal of tear strip 125, as illustrated by the sinus wave pattern on seal tag 1 in Figures 4-6.

Claims

1. A snuff container (100) having a height (h) in a height direction (H) and having a circumference (c) in a circumferential direction (C) in a plane perpendicular to said height direction (H ) and comprising a container base (102) having a bottom wall (103) and a base side wall (104) and a container lid (106) having an upper wall (107) and a lid side wall (108), said container lid (106) being removably attached to said container base (102) with an outer surface (109) of said lid side wall (108) aligned with an outer surface (110) of said base side wall (104), a dividing line (115) being disposed between a lower edge (116) of said cover side wall (108) and an upper edge (117) of said base side wall (104) said dividing line (115) extends in said circumferential direction (C) of said snuff container (100), said container comprising nte snuff a sealing label (I) to seal said snuff container (100), wherein said sealing label (1) is attached to said snuff container (100) with said longitudinal direction (L) of said label coinciding seal (1) with said circumferential direction (C) of said snuff container (100) and with said height direction (H) of said snuff container (100) coinciding with said width direction (W) of said label of seal (1), said seal label (1) comprising a structural layer (2) and having first and second side edges (3, 4) extending in a longitudinal direction (L) and first and second end edges (5 , 6) extending in a width direction (W), said sealing label (1) is divided in said width direction (W) in a container lid attachment area (II) which is attached to said wall lid side (108), a container base attachment area (12) is attached to said base side wall (104) and a tear strip area (13) disposed between said container lid attachment area (11) and said container base attachment area (12), said tear strip area (13) terminated by a draft (7) arranged on said first end edge (5), said tear strip area (13) completely covers said dividing line (115) between said lower edge e (116) of said side cover wall (108) and said upper edge (117) of said base side wall (104), said sealing label (1) having a length (l) in said longitudinal direction (L) and a width (w) in said width direction (W ), a ratio (l / w) between said length (l) and said width (w) is from 7 to 25, said structural layer (2) of said sealing label (1) consisting of a monooriented polymer film having an orientation direction that coincides with said longitudinal direction (L) of said sealing label (1), said structural layer (2) of said label being sealing plate (1) a single structural layer (2) of said sealing label (1), characterized in that said dividing line (115) between said lower edge (116) of said side wall of lid (108) and said upper edge (117) of said base side wall (104) has a width (ws) in said height direction of said snuff container (100) of 0.5 to 2.5 millimeters, such as 0.7 millimeters to 1.5 millimeters and because a width of said tear strip area (13) of said sealing label (1) is 0.5 millimeters to 2.5 millimeters, such as 0.6 millimeters to 1, 5 millimeters, wherein said tear strip area (13) has the same width as said dividing line (115) or is at most 0.7 millimeters wider than said dividing line (115) such as maximum 0.5 millimeters wider than said dividing line (115) or at most 0.3 millimeters wider than said divided line (115), wherein tear start cuts (14, 15) are arranged in said layer structural (2) on each side of said pull tab (7) on said first edge (5) of said sealing label (1), a distance between said tear start cuts (14, 15) corresponding to said width of said tear strip area (13).

The snuff container (100) of claim 1, wherein an adhesive coating (18) is applied to a rear surface (17) of said structural layer (2) of said sealing label (1) and covers said area container lid joint area (11) and said container base joint area (12), said adhesive coating (18) being arranged to provide a non-removable joint of said container lid joint area (11) and said Attachment area of container base (12) to container lid (106) and container base (102), respectively.

The snuff container (100) of claim 2, wherein said adhesive coating of said sealing label (1) (18) is applied as a continuous layer of adhesive over said container lid bonding area (11) and on said container base attachment area (12).

The snuff container (100) of claim 3, wherein said continuous adhesive coating (18) of said sealing label (1) is applied to said tear strip area (13).

The snuff container (100) of claim 2 or 3, wherein said rear surface of said structural layer of said sealing label (1) is free of said adhesive coating (18) within said tear strip area (13) or wherein said adhesive coating (18) has become non-adhesive within said tear strip area (13).

The snuff container (100) of any preceding claim, wherein said length (l) of said sealing label (1) is from 80 millimeters to 250 millimeters and said width (w) of said sealing label ( 1) is 10 millimeters to 25 millimeters, for example 15 to 19 millimeters.

The snuff container (100) of any preceding claim, wherein said tear strip area (13) of said sealing label (1) constitutes 2% to 20% of a combined area of said area of tear strip (13), said cap bond area (11) and said base bond area (12), such as 5% to 15% of said combined area of said tear strip area (13), said cap bonding area (11) and said base bonding area (12) or 7% to 10% of said combined area of said tear strip area (13), said bonding area cover (11) and said base joint area (12).

The snuff container (100) of any preceding claim, wherein a front surface (16) of said sealing label (1) contains a printed feature partially extending into said lid attachment area (11) and partially in said base attachment area (12).

The snuff container (100) according to any of the preceding claims, wherein an area (120) of said sealing label (1) on said first edge (5) of said sealing label (1) overlaps with a portion (121) of said sealing label (1) at said second end edge (6) of said sealing label (1).

The snuff container (100) according to any of the preceding claims, wherein said width (w) of said sealing label (1) is 60 to 100% of said height (h) of said snuff container (100 ).

The snuff container (100) according to any preceding claim, wherein said snuff container (100) has a cylindrical shape.