Claims (26)
1. Способ производства полуфабриката заготовки ободковой бумаги для изготовления ободковой бумаги для стержнеобразных изделий, включающий в себя этапы, на которых:1. A method of manufacturing a prefabricated rim paper blank for the manufacture of rim paper for rod-shaped products, comprising the steps of:
обеспечивают непрерывную полосу ободковой бумаги, проходящую в продольном направлении и имеющую две противоположные продольные кромки;provide a continuous strip of rim paper extending in the longitudinal direction and having two opposite longitudinal edges;
разрезают указанную непрерывную полосу по множеству поперечных линий резки, отстоящих друг от друга в продольном направлении непрерывной полосы, для образования множества полуфабрикатов заготовки ободковой бумаги;cutting said continuous strip along a plurality of transverse cutting lines spaced apart in the longitudinal direction of the continuous strip to form a plurality of semi-finished rim paper blanks;
причем каждая поперечная линия резки содержит прямолинейный поперечный участок, проходящий поперечно от каждой продольной кромки до пересечения с дугообразным центральным участком, и дугообразный центральный участок, образующий язычок, который выступает внутрь выемки в следующем смежном полуфабрикате заготовки ободковой бумаги, так что каждый полуфабрикат заготовки ободковой бумаги содержит кромку с поперечным язычком и противоположную кромку с поперечной выемкой; иmoreover, each transverse cutting line contains a straight transverse section extending transversely from each longitudinal edge to the intersection with the arcuate central section, and an arcuate central section forming a tongue that projects inside the recess in the next adjacent prefabricated rim paper, so that each prefabricated rim paper contains an edge with a transverse tongue and an opposite edge with a transverse recess; and
обеспечивают непрерывную полосу ободковой бумаги с двумя проходящими в продольном направлении непрерывными перфорационными линиями, по одной с каждой стороны между продольной кромкой и дугообразными центральными участками, причем указанные проходящие в продольном направлении перфорационные линии пересекаются с поперечными линями резки.provide a continuous strip of rim paper with two longitudinally extending continuous perforation lines, one on each side between the longitudinal edge and the arcuate central portions, wherein said longitudinally extending perforation lines intersect with the transverse cutting lines.
2. Способ по п. 1, включающий в себя дополнительный этап, на котором выполняют пару противоположных диагональных перфорационных линий между каждой парой поперечных линий резки таким образом, чтобы указанные диагональные перфорационные линии проходили от каждой проходящей в продольном направлении перфорационной линии под острым углом к каждой проходящей в продольном направлении перфорационной лини, и чтобы обе противоположные диагональные перфорационные линии заканчивались вблизи дугообразного центрального участка.2. The method according to claim 1, including an additional step in which a pair of opposing diagonal perforation lines is made between each pair of transverse cutting lines so that said diagonal perforation lines extend from each longitudinally extending perforation line at an acute angle to each extending in the longitudinal direction of the perforation line, and so that both opposite diagonal perforation lines end near the arcuate central portion.
3. Способ изготовления ободковой бумаги для стержнеобразных изделий, включающий в себя этапы, на которых:3. A method of manufacturing a rim paper for rod-shaped products, comprising the steps of:
обеспечивают полуфабрикат заготовки ободковой бумаги, произведенный способом по любому из предыдущих пунктов;provide prefabricated rim paper blanks produced by the method according to any one of the preceding paragraphs;
наносят адгезив на полуфабрикат заготовки в продольных зонах, расположенных смежно с каждой продольной кромкой, и в поперечных зонах, расположенных смежно с кромкой с поперечной выемкой и кромкой с поперечным язычком, но не с самим язычком;apply adhesive to the semi-finished product in the longitudinal zones adjacent to each longitudinal edge and in the transverse zones adjacent to the edge with a transverse recess and the edge with a transverse tongue, but not with the tongue itself;
обеспечивают два стержнеобразных изделия, каждое из которых имеет проходящий в продольном направлении концевой участок;provide two rod-shaped products, each of which has a longitudinal section extending in the longitudinal direction;
располагают проходящие в продольном направлении концевые участки двух указанных стержнеобразных изделий друг за другом со стыковкой торец к торцу;end sections extending in the longitudinal direction of the two indicated rod-shaped products are connected one after another with a butt end-to-end connection;
приклеивают кромку с поперечной выемкой полуфабриката заготовки к состыкованным концевым участкам двух указанных стержнеобразных изделий таким образом, чтобы кромка с поперечной выемкой проходила в продольном направлении вдоль указанных концевых участков обеих указанных стержнеобразных изделий;glue the edge with the transverse recess of the semi-finished product to the joined end sections of the two indicated rod-shaped products so that the edge with the transverse recess passed in the longitudinal direction along the specified end sections of both of these rod-shaped products;
обертывают полуфабрикат заготовки вокруг двух состыкованных концевых участков таким образом, чтобы полуфабрикат заготовки по своей длине проходил вокруг концевых участков двух указанных стержнеобразных изделий и был приклеен к ним, заканчиваясь кромкой с поперечным язычком;wrap the prefabricated workpiece around two docked end sections so that the prefabricated workpiece along its length passes around the end sections of the two indicated rod-shaped products and is glued to them, ending with an edge with a transverse tongue;
разрезают полуфабрикат заготовки между двумя указанными стержнеобразными изделиями для получения двух стержнеобразных изделий, каждое из которых содержит концевой участок, покрытый ободковой бумагой, образующей половину полуфабриката заготовки и имеющей открытый отрывной язычок, образованный оставшейся частью указанного язычка после резки.cut the semi-finished product between the two indicated rod-shaped products to obtain two rod-shaped products, each of which contains an end portion covered with rim paper forming half of the semi-finished product and having an open tear-off tongue formed by the remainder of the specified tongue after cutting.
4. Стержнеобразное изделие, имеющее ближний конец и дальний конец и содержащее проходящий в продольном направлении концевой участок, который расположен на ближнем конце, проходит частично вдоль стержнеобразного изделия и покрыт ободковой бумагой, произведенной способом по п. 3, включающим в себя этап, на котором обеспечивают полуфабрикат заготовки ободковой бумаги, полученный способом по п. 2, причем указанное стержнеобразное изделие содержит окружную перфорационную линию, соответствующую одной из проходящих в продольном направлении перфорационных линий, проходящую в окружном направлении вокруг ободковой бумаги и соединенную с отрывным язычком посредством диагональной перфорационной линии, соответствующей противоположной диагональной перфорационной линии, проходящей от указанной проходящей в продольном направлении перфорационной линии, и отрывной язычок может быть задействован путем приложения тянущего усилия для отрыва ободковой бумаги по указанной диагональной перфорационной линии и затем по указанной окружной перфорационной линии, чтобы облегчить удаление ободковой бумаги.4. A rod-shaped product having a proximal end and a distal end and containing a longitudinal portion extending in the longitudinal direction, which is located at the proximal end, extends partially along the rod-shaped product and is covered with rim paper produced by the method according to claim 3, comprising the step of providing a prefabricated rim paper blank obtained by the method of claim 2, wherein said rod-shaped product comprises a circumferential perforation line corresponding to one of the perforation lines extending in the longitudinal direction, extending circumferentially around the circumference paper and connected to the tear tab by a diagonal perforation line corresponding to the opposite diagonal perforation line extending from said longitudinally extending perforation line and the tear tab can be engaged by applying a pulling force to tear off the rim paper along the indicated diagonal perforation line and then along said circumferential perforation line to facilitate removal of the rim paper.
5. Стержнеобразное изделие по п. 4, в котором отрывной язычок расположен смежно с ближним концом.5. The rod-shaped product according to claim 4, in which the tear tab is adjacent to the proximal end.
6. Стержнеобразное изделие по п. 4 или 5, содержащее курительное изделие, такое как сигарета.6. The rod-shaped article of claim 4 or 5, comprising a smoking article, such as a cigarette.
7. Устройство для изготовления полуфабриката заготовки ободковой бумаги из непрерывной полосы ободковой бумаги способом по п. 1, имеющее возможность подачи непрерывной полосы в направлении подачи и содержащее:7. A device for manufacturing a prefabricated rim paper blank from a continuous strip of rim paper by the method of claim 1, having the ability to feed a continuous strip in the feed direction and containing:
резательно-перфорационный узел, содержащий резательно-перфорационный валик, образующий окружную поверхность с множеством отстоящих друг от друга на одинаковое расстояние дугообразных режущих лезвий, расположенных с возможностью частичного прохождения поперек окружной поверхности с каждой стороны от центральной окружной линии и выполненных с возможностью осуществления резки непрерывной полосы по множеству расположенных по центру дугообразных линий резки, отстоящих друг от друга в направлении подачи непрерывной полосы таким образом, что каждая дугообразная линия резки образует язычок, который выступает внутрь выемки; указанный резательно-перфорационный валик дополнительно содержит:a cutting-perforating assembly comprising a cutting-perforating roller forming a circumferential surface with a plurality of arcuate cutting blades spaced apart by the same distance, arranged to partially extend across the circumferential surface on each side of the central circumferential line and configured to cut a continuous strip a plurality of centered arcuate cutting lines spaced from each other in the feed direction of the continuous strip so that each arcuate cutting line forms a tongue that projects into the recess; said cutting perforation roller further comprises:
средства продольной перфорации, выполненные с возможностью выполнения в непрерывной полосе двух непрерывных перфорационных линий, параллельных центральной окружной линии, по одной непрерывной перфорационной линии с каждой стороны от дугообразных линий резки; иlongitudinal perforation means configured to execute in a continuous strip two continuous perforation lines parallel to the central circumferential line, one continuous perforation line on each side of the arcuate cutting lines; and
средства диагональной перфорации, расположенные между средствами продольной перфорации и выполненные с возможностью выполнения пары противоположных диагональных перфорационных линий в каждом полуфабрикате заготовки ободковой бумаги таким образом, чтобы диагональная перфорационная линия проходила от каждой проходящей в продольном направлении перфорационной линии под углом к каждой проходящей в продольном направлении перфорационной линии, и чтобы обе противоположные диагональные перфорационные линии заканчивались вблизи указанного язычка; иdiagonal perforation means located between the longitudinal perforation means and configured to make a pair of opposite diagonal perforation lines in each semi-finished rim paper blank so that the diagonal perforation line runs from each perforation line running in the longitudinal direction at an angle to each perforation passing in the longitudinal direction lines, and so that both opposite diagonal perforation lines end near the indicated tongue; and
режущий барабан, расположенный после резательно-перфорационного валика в направлении подачи и содержащий средства поперечной резки, выполненные с возможностью выполнения поперечных линий резки, по одной поперек непрерывной полосы с каждой стороны от каждой дугообразной линии резки, для отделения полуфабрикатов заготовки ободковой бумаги от непрерывной полосы таким образом, чтобы каждый полуфабрикат заготовки ободковой бумаги содержал язычок и выемку.a cutting drum located after the cutting-perforating roller in the feed direction and containing transverse cutting means configured to make transverse cutting lines, one across the continuous strip on each side of each arcuate cutting line, to separate the semi-finished products of the rim paper from the continuous strip so so that each prefabricated rim paper blank contains a tongue and a recess.
8. Устройство по п. 7, в котором резательно-перфорационный валик дополнительно содержит опорный валик, выполненный с возможностью приведения непрерывной полосы в резательно-перфорационный контакт с окружной поверхностью резательно-перфорационного валика.8. The device according to claim 7, in which the cutting and perforating roller further comprises a support roller configured to bring the continuous strip into cutting and perforating contact with the circumferential surface of the cutting and perforating roller.
9. Устройство по п. 7 или 8, в котором средства поперечной резки содержат множество режущих лезвий, каждое из которых имеет режущую кромку с центральным разрывом, выполненным с возможностью совмещения с дугообразными линиями резки, образованными в непрерывной полосе с указанными полуфабрикатами.9. The device according to p. 7 or 8, in which the means of transverse cutting contain many cutting blades, each of which has a cutting edge with a Central gap made with the possibility of combining with arched cutting lines formed in a continuous strip with the specified semi-finished products.
10. Устройство по любому из пп. 7-9, в котором средства поперечной резки содержат множество пар режущих лезвий, отстоящих друг от друга, причем зазор между режущими лезвиями каждой пары соответствует дугообразным линиям резки, образованным в непрерывной полосе.10. The device according to any one of paragraphs. 7 to 9, in which the transverse cutting means comprise a plurality of pairs of cutting blades spaced apart from each other, the gap between the cutting blades of each pair corresponding to arched cutting lines formed in a continuous strip.
11. Устройство по любому из пп. 7-10, содержащее дополнительный валик, расположенный после резательно-перфорационного валика и перед режущим барабаном в направлении подачи, смежно с опорным валиком, для подачи непрерывной полосы между указанными опорным валиком и дополнительным валиком, причем указанный дополнительный валик имеет возможность перемещения вдоль окружности опорного валика для изменения длины язычка полуфабриката заготовки ободковой бумаги.11. The device according to any one of paragraphs. 7-10, containing an additional roller located after the cutting-perforating roller and in front of the cutting drum in the feed direction adjacent to the support roller, for supplying a continuous strip between said support roller and the additional roller, said additional roller being able to move along the circumference of the support roller to change the length of the tongue of the prefabricated rim paper.