Claims (17)
1. Узел (1, 2, 3, 4), содержащий по меньшей мере два элемента (10, 24) в подвижном расположении относительно друг друга для выполнения первой функции узла (1, 2, 3, 4) и предохраняющую от биологического обрастания систему (30) для подвергания по меньшей мере области (11) узла (1, 2, 3, 4), по меньшей мере частично подвергаемой воздействию воды в течение по меньшей мере части ее срока службы, предохраняющему от биологического обрастания воздействию в качестве дополнительной функции узла (1, 2, 3, 4), отличной от первой функции узла (1, 2, 3, 4), причем один из элементов (10, 24) является охватывающим элементом (10), имеющим внутреннее пространство (12), при этом другой из элементов (10, 24) является охватываемым элементом (24), простирающимся по меньшей мере частично через внутреннее пространство (12) охватывающего элемента (10), и при этом область (11), подвергаемая предохраняющему от биологического обрастания воздействию, включает в себя по меньшей мере участок поверхности охватывающего элемента (10), 1. A node (1, 2, 3, 4) containing at least two elements (10, 24) in a movable position relative to each other to perform the first function of the node (1, 2, 3, 4) and a system that protects against biological fouling (30) for exposing at least region (11) of the assembly (1, 2, 3, 4), at least partially exposed to water for at least part of its service life, protecting it from biological fouling, as an additional function of the assembly (1, 2, 3, 4), different from the first function of the node (1, 2, 3, 4), moreover, one of the elements (10, 2 4) is a female element (10) having an internal space (12), while the other of the elements (10, 24) is a male element (24), extending at least partially through the internal space (12) of the female element (10), and wherein the area (11) subjected to the anti-fouling effect includes at least a portion of the surface of the enclosing element (10),
отличающийся тем, что предохраняющая от биологического обрастания система (30) содержит один или более источников (32) света для испускания предохраняющего от биологического обрастания света, при этом предохраняющая от биологического обрастания система (30) выполнена c возможностью реализации охвата области (11) предохраняющим от биологического обрастания светом на основании подвижного расположения упомянутых по меньшей мере двух элементов (10, 24) относительно друг друга для выполнения первой функции узла (1, 2, 3, 4).characterized in that the anti-fouling system (30) contains one or more light sources (32) for emitting anti-fouling light, while the anti-fouling system (30) is configured to realize the area (11) being protected from biological fouling with light based on the movable location of the at least two elements (10, 24) relative to each other to perform the first function of the node (1, 2, 3, 4).
2. Узел (1, 2, 3, 4) по п. 1, причем один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы расположены на одном из элементов (10, 24) для испускания предохраняющего от биологического обрастания света к другому из элементов (10, 24).2. The node (1, 2, 3, 4) according to claim 1, wherein one or more light sources (32) of the anti-fouling system are located on one of the elements (10, 24) for emitting light protecting against biological fouling to another from elements (10, 24).
3. Узел (1, 2, 3, 4) по любому из пп. 1 или 2, причем один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены для испускания предохраняющего от биологического обрастания света к участкам поверхности по меньшей мере одного из элементов (10, 24), которые последовательно вводятся в пределы действия упомянутых одного или более источников (32) света во время относительного перемещения элементов (10, 24).3. The node (1, 2, 3, 4) according to any one of paragraphs. 1 or 2, wherein one or more light sources (32) of the anti-fouling system (30) are arranged to emit anti-fouling light to surface areas of at least one of the elements (10, 24) that are sequentially introduced within the limits said one or more light sources (32) during the relative movement of the elements (10, 24).
4. Узел (1, 2, 3, 4) по любому из пп. 1-3, содержащий контроллер, который выполнен с возможностью оценивать, находятся ли элементы (10, 24) в неподвижном положении относительно друг друга, и если обнаружено, что это так, оценивать, превышает ли продолжительность относительного неподвижного положения заданную максимальную продолжительность, и если обнаружено, что это так, инициировать относительное перемещение элементов (10, 24) в сочетании с активированным состоянием упомянутых одного или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30).4. The node (1, 2, 3, 4) according to any one of paragraphs. 1-3, containing a controller that is configured to evaluate whether the elements (10, 24) are in a fixed position relative to each other, and if it is found to be so, to evaluate whether the duration of the relative fixed position exceeds a predetermined maximum duration, and if it was found that this is so, to initiate the relative movement of the elements (10, 24) in combination with the activated state of the mentioned one or more light sources (32) of the system (30) protecting against biological fouling.
5. Узел (1, 2, 3, 4) по любому из пп. 1-4, причем охватываемый элемент (24) является как вращаемым, так и линейно перемещаемым относительно охватывающего элемента (10), и упомянутые один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены на охватываемом элементе (24).5. The node (1, 2, 3, 4) according to any one of paragraphs. 1-4, and the male element (24) is both rotatable and linearly movable relative to the female element (10), and said one or more light sources (32) of the anti-fouling system (30) are located on the male element (24) .
6. Узел (1, 2, 3, 4) по п. 5, причем упомянутые один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены для испускания предохраняющего от биологического обрастания света к участкам поверхности охватывающего элемента (10), который последовательно вводится в пределы действия упомянутых одного или более источников (32) света во время перемещения охватываемого элемента (24) относительно охватывающего элемента (10).6. The node (1, 2, 3, 4) according to claim 5, wherein said one or more light sources (32) of the anti-fouling system (30) are located for emitting anti-fouling light to parts of the surface of the enclosing element (10) ), which is sequentially introduced within the limits of the above-mentioned one or more light sources (32) while moving the male element (24) relative to the female element (10).
7. Узел (1) по любому из пп. 1-6, причем предохраняющая от биологического обрастания система (30) содержит кожух (31) по меньшей мере участка поверхности по меньшей мере одного из элементов (10, 24), при этом один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены в кожухе (31), а кожух (31) является по меньшей мере частично прозрачным для предохраняющего от биологического обрастания света упомянутых одного или более источников (32) света.7. The node (1) according to any one of paragraphs. 1-6, and the anti-fouling system (30) contains a casing (31) of at least a surface area of at least one of the elements (10, 24), while one or more light sources (32) of the anti-fouling system (30) are located in the casing (31), and the casing (31) is at least partially transparent for the biological light fouling mentioned one or more light sources (32).
8. Узел (2) по любому из пп. 1-7, причем предохраняющая от биологического обрастания система (30) содержит по меньшей мере одну несущую деталь (33), при этом один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены в несущей детали (33), и причем несущая деталь (33) является по меньшей мере частично прозрачной для предохраняющего от биологического обрастания света упомянутых одного или более источников (32) света, и причем, необязательно, по меньшей мере один из элементов (10, 24) содержит по меньшей мере одну выемку (25), и причем упомянутая по меньшей мере одна несущая деталь (33) предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположена в упомянутой по меньшей мере одной выемке (25).8. The node (2) according to any one of paragraphs. 1-7, moreover, the anti-fouling system (30) contains at least one supporting part (33), while one or more light sources (32) of the anti-fouling system (30) are located in the supporting part (33), and moreover, the carrier part (33) is at least partially transparent for protecting against biological fouling of the light of said one or more light sources (32), and wherein, optionally, at least one of the elements (10, 24) contains at least one the recess (25), and moreover, it is mentioned the molded at least one supporting part (33) of the anti-fouling system (30) is located in said at least one recess (25).
9. Узел (4) по любому из пп. 1-8, причем охватываемый элемент (24) содержит вал (21), который является по меньшей мере частично полым, причем один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены внутри вала (21), и причем вал (21) является по меньшей мере частично прозрачным для предохраняющего от биологического обрастания света упомянутых одного или более источников (32) света.9. The node (4) according to any one of paragraphs. 1-8, and the covered element (24) contains a shaft (21), which is at least partially hollow, moreover, one or more light sources (32) of the anti-fouling system (30) are located inside the shaft (21), and the shaft (21) is at least partially transparent to the biofouling light of said one or more light sources (32).
10. Узел (1, 2, 3, 4) по любому из пп. 1-9, содержащий систему электропитания для подвода электрической энергии, используемой для возбуждения упомянутых одного или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30), при этом система электропитания необязательно выполнена с возможностью выработки электрической энергии на основании перемещения по меньшей мере одного из элементов (10, 24).10. The node (1, 2, 3, 4) according to any one of paragraphs. 1-9, containing a power supply system for supplying electrical energy used to excite the aforementioned one or more light sources (32) of the biofouling system (30), wherein the power supply system is optionally configured to generate electrical energy based on the movement of at least one of the elements (10, 24).
11. Узел (1, 2, 3, 4) по любому из пп. 1-10, содержащий трубчатый сетчатый фильтр (10) и подвижный вал (21), по меньшей мере частично охваченный сетчатым фильтром (10), и несущие детали (22) системы (20) очистки фильтра для удаления и приема мусора с внутренней поверхности (11) сетчатого фильтра (10), при этом, необязательно, детали (22) системы (20) очистки фильтра имеют удлиненную форму и выступают от вала (21) к внутренней поверхности (11) сетчатого фильтра (10), и один или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30) расположены на концах (23) деталей (22), обращенных к внутренней поверхности (11) сетчатого фильтра (10).11. The node (1, 2, 3, 4) according to any one of paragraphs. 1-10, comprising a tubular strainer (10) and a movable shaft (21) at least partially covered by a strainer (10), and supporting parts (22) of the filter cleaning system (20) for removing and receiving debris from the inner surface ( 11) a mesh filter (10), while, optionally, the parts (22) of the filter cleaning system (20) are elongated and protrude from the shaft (21) to the inner surface (11) of the mesh filter (10), and one or more sources (32) the light of the anti-fouling system (30) is located at the ends (23) of the parts (22), facing the inner surface (11) of the mesh filter (10).
12. Узел по любому из пп. 1-10, представляющий собой гидравлический подшипник, содержащий подвижный вал, который по меньшей мере частично охвачен корпусом подшипника, при этом корпус подшипника необязательно имеет канавки в его внутренней поверхности.12. The node according to any one of paragraphs. 1-10, which is a hydraulic bearing comprising a movable shaft that is at least partially enclosed by a bearing housing, the bearing housing optionally having grooves in its inner surface.
13. Судно, содержащее по меньшей мере один узел (1, 2, 3, 4) по любому из пп. 1-12.13. A vessel containing at least one node (1, 2, 3, 4) according to any one of paragraphs. 1-12.
14. Судно по п. 13 при зависимости от любого из пп. 1-11, содержащее систему водяного балласта, имеющую одну или более балластных цистерн, и систему фильтрации воды для обработки воды, поступающей из окружающей судно среды и предназначенной служить водяным балластом, при этом упомянутый по меньшей мере один узел (1, 2, 3, 4) является частью системы фильтрации воды системы водяного балласта.14. The ship under item 13, depending on any of paragraphs. 1-11, comprising a ballast water system having one or more ballast tanks, and a water filtration system for treating water coming from the environment of the vessel and intended to serve as ballast water, wherein said at least one node (1, 2, 3, 4) is part of the ballast water filtration system.
15. Способ управления работой предохраняющей от биологического обрастания системы (30), которая является частью узла (1, 2, 3, 4), содержащего по меньшей мере два элемента (10, 24) в подвижном расположении относительно друг друга для выполнения первой функции узла (1, 2, 3, 4), причем предохраняющая от биологического обрастания система (30) выполнена с возможностью подвергания по меньшей мере области (11) узла (1, 2, 3, 4), по меньшей мере частично подвергаемой воздействию воды в течение по меньшей мере части ее срока службы, предохраняющему от биологического обрастания воздействию в качестве дополнительной функции узла (1, 2, 3, 4), отличной от первой функции узла (1, 2, 3, 4), и причем способ содержит этапы оценивания того, находятся ли элементы (10, 24) в неподвижном положении относительно друг друга, и если обнаруживают, что это так, оценивания того, превышает ли продолжительность относительного неподвижного положения заданную максимальную продолжительность, и если обнаруживают, что это так, инициирования относительного перемещения элементов (10, 24) в сочетании с активированным состоянием упомянутых одного или более источников (32) света предохраняющей от биологического обрастания системы (30),15. A method for controlling the operation of a biofouling system (30), which is part of a unit (1, 2, 3, 4) containing at least two elements (10, 24) in a movable position relative to each other to perform the first function of the unit (1, 2, 3, 4), and the biofouling system (30) is configured to expose at least a region (11) of the assembly (1, 2, 3, 4), at least partially exposed to water for at least part of its biological plants to influence as an additional function of the node (1, 2, 3, 4), different from the first function of the node (1, 2, 3, 4), and the method includes the steps of evaluating whether the elements (10, 24) are stationary position relative to each other, and if it is found to be so, evaluating whether the duration of the relative fixed position exceeds the specified maximum duration, and if it is found to be so, initiating the relative movement of the elements (10, 24) in combination with the activated state of the aforementioned of one or more light sources (32) of a system protecting against biological fouling (30),
отличающийся тем, что предохраняющая от биологического обрастания система (30) содержит один или более источников (32) света для испускания предохраняющего от биологического обрастания света, причем предохраняющая от биологического обрастания система (30) выполнена с возможностью реализации охвата области (11) предохраняющим от биологического обрастания светом на основании подвижного расположения упомянутых по меньшей мере двух элементов (10, 24) относительно друг друга для выполнения первой функции узла (1, 2, 3, 4).characterized in that the anti-fouling system (30) contains one or more light sources (32) for emitting anti-fouling light, and the anti-fouling system (30) is configured to realize the area (11) being protected from biological fouling with light based on the movable location of the at least two elements (10, 24) relative to each other to perform the first function of the node (1, 2, 3, 4).