RU2018130854A

RU2018130854A - Стиральная машина и способ выбора режимов стирки стиральной машины

Info

Publication number: RU2018130854A
Application number: RU2018130854A
Authority: RU
Inventors: Алдо ФУМАГАЛЛИ
Original assignee: Канди С.П.А.
Priority date: 2017-08-29
Filing date: 2018-08-27
Publication date: 2020-02-27
Also published as: EP3450612B8; ES2790850T3; EP3450612B1; RU2018130854A3; RU2767802C2; CN109423837A; CN109423837B; EP3450612A1; IT201700096881A1

Claims

1. Стиральная машина 1, содержащая:

- корпус 2,

- контейнер для белья 3, выполненный с возможностью размещения в нем белья для стирки - такой контейнер 3 устанавливается в корпусе 2 в непосредственной близости от дверцы 4,

- устройство очистки 5, использующее воду и взаимодействующее с контейнером для белья 3, причем упомянутое устройство очистки 5 располагается внутри корпуса 2,

- электронный блок управления 6, управляющий устройством очистки 5, в зависимости от программы очистки, выбираемой пользователем,

- пользовательский интерфейс управления 7, настроенный таким образом, чтобы позволить пользователю выбирать программу очистки, причем пользовательский интерфейс управления 7 расположен на внешней поверхности 8 корпуса 2 и соединен сигнальной шиной с электронным блоком управления 6,

при этом пользовательский интерфейс управления 7 содержит следующие компоненты:

- дисплей 9, отображающий:

- программные иконки 10, указывающие на многочисленность выбранных программ стирки,

- для каждой из упомянутых избранных программ стирки - иконки параметров 11, указывающие на один или несколько настраиваемых параметров стирки,

- для каждого настраиваемого параметра стирки - установленное значение 12,

- кольцо переключения 13, окружающее дисплей 9 и вращающееся относительно корпуса 2,

- кнопка подтверждения 14, сформированная в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13,

при этом пользовательский интерфейс управления 7 настроен таким образом, что:

А) в режиме выбора программы пользовательского интерфейса управления 7:

- поворот кольца переключения 13 вызывает подсвеченное последовательное отображение программных иконок 10 на дисплее 9, и

- активация кнопки подтверждения 14 запускает выбор программы стирки, идентифицируемой иконкой программы 10, отображаемой с помощью подсветки, а также переход из режима выбора программы в режим выбора параметров,

B) в режиме выбора параметров пользовательского интерфейса управления 7:

- поворот кольца переключения 13 вызывает подсвеченное последовательное отображение иконок параметров 11 на дисплее 9, и

- активация кнопки подтверждения 14 запускает выбор параметра стирки, идентифицируемого иконкой параметров 11, отображаемой с помощью подсветки, а также переход из режима выбора параметров в режим установки,

C) в режиме установки пользовательского интерфейса управления 7:

- дисплей 9 отображает выбранное значение параметра стирки 12, и

- поворот кольца переключения 13 вызывает настройку выбранного значения параметра стирки 12 и

- активация кнопки подтверждения 14 вызывает выбор установленного набора выбранного значения параметра стирки 12.

2. Стиральная машина 1 по п. 1, в которой кольцо переключения 13 окружает, замыкая внутри себя, весь пользовательский интерфейс управления 7, который не имеет внешних средств входа или средств отображения, подсоединяемых к кольцу переключения 13.

3. Стиральная машина по п. 1, в которой программные иконки 10 располагаются и отображаются с помощью подсветки, в программной области 15, радиально внешней по отношению к дисплею 9, проходящей как дуга окружности, примыкающая к кольцу переключения 13.

4. Стиральная машина по п. 3, в которой программные иконки 10 отображаются одновременно, на расстоянии друг от друга, в одном кольцевом ряду.

5. Стиральная машина по п. 1, в которой иконки параметров 11 располагаются и отображаются с помощью подсветки в области параметров 16, радиально внешней по отношению к дисплею 9, проходящей как дуга окружности, примыкающая к кольцу переключения 13.

6. Стиральная машина по п. 5, в которой иконки параметров 11 отображаются одновременно, на расстоянии друг от друга, в одном кольцевом ряду.

7. Стиральная машина по п. 5, в которой области программ и параметров 15 и 16 не перекрываются.

8. Стиральная машина по п. 1, в которой стиральная машина 1 настраивается для выполнения одной или нескольких программ стирки, выбранной из группы, состоящей из:

- программы стирки «Стойкий хлопок», идентифицируемой иконкой «Стойкий хлопок» 17 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы стирки «Хлопок», идентифицируемой иконкой «Хлопок» 18 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы «Смешанная стирка/Цветное белье», идентифицируемой иконкой «Смешанная стирка/Цветное белье» 19 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы «Шерсть», идентифицируемой иконкой «Шерсть» 20 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы «Деликатная стирка», идентифицируемой иконкой «Деликатная стирка» 21 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы «Экологичная стирка», идентифицируемой иконкой «Экологичная стирка» 22 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы «Полоскание», идентифицируемой иконкой «Полоскание» 23 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,

- программы «Водоотвод+отжим», идентифицируемой иконкой «Водоотвод+отжим» 24 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9.

9. Стиральная машина по п. 1, в которой стиральная машина 1 настраивается для выполнения программ стирки с одним или несколькими параметрами, выбранными из группы, состоящей из:

- параметра «Температура», идентифицируемого иконкой «Температура» 25 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,

- параметра «Отжим», идентифицируемого иконкой «Отжим» 26 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,

- параметра «Отложенное время пуска», идентифицируемого иконкой «Отложенное время пуска» 27 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,

- параметра «Пар», идентифицируемого иконкой «Пар» 28 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9.

10. Стиральная машина по п. 9, в которой:

- для параметра стирки «Температура» на дисплее 9 отображается числовое значение температуры,

- для параметра «Отжим» на дисплее 9 отображается числовое значение количества оборотов в минуту,

- для параметра «Отложенное время пуска» на дисплее 9 отображается числовое значение минут или часов и минут,

- для параметра «Пар» на дисплее 9 может отображаться значение ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН.

11. Стиральная машина по п. 1, в которой:

- подтверждение выбора программы стирки и переключения пользовательского интерфейса 7 из режима выбора программ в режим выбора параметров происходит в одно и то же время в ответ на единовременную активацию кнопки подтверждения 14;

- подтверждение выбора программы стирки и переключения пользовательского интерфейса 7 из режима выбора параметров в режим установки происходит в одно и то же время в ответ на единовременную активацию кнопки подтверждения 14.

12. Стиральная машина по п. 1, в которой дисплей 9 формирует область отображения значений 29 в целях отображения значения 12 выбранных параметров стирки,

упомянутая область отображения значений 29 не пересекается с программными иконками 10 и иконками параметров 11, отображающими области, упомянутая область отображения значения 29 располагается в центральной зоне дисплея 9.

13. Стиральная машина по п. 12, в которой положение кнопки подтверждения 14 не перекрывается с положением программных иконок 10 и/или с положением иконок параметров 11 и/или с областью отображения значения 29, упомянутая кнопка подтверждения 14 располагается выше области отображения значения 29.

14. Стиральная машина по п. 1, в которой стиральная машина 1 выполнена с возможностью выполнения одной или нескольких программ стирки в ускоренном режиме в рамках предустановленного максимального временного периода, упомянутый ускоренный режим стирки запускается посредством активации специальной кнопки ускорения 30, расположенной в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13,

пользовательский интерфейс управления 7 настраивается таким образом, чтобы после установки ускоренного режима была бы возможность выбирать и устанавливать программу стирки и значения параметров стирки, которые ограничиваются программами стирки, параметрами и значениями стирки, отвечающими требованиям к уменьшенному времени стирки.

15. Стиральная машина по п. 14, в которой положение кнопки ускорения 30 не перекрывается с положением кнопки подтверждения 14, положением программных иконок 10, с положением иконок параметров 11, с областью отображения значения 29,

упомянутая кнопка ускорения 30 располагается в центральном положении ниже области отображения значений 29.

16. Стиральная машина по п. 1, в которой пользовательский интерфейс управления 7 содержит механизм блокировки 31 для обеспечения стандартного режима блокировки интерфейса, в целях предотвращения нежелательных или случайных изменений или манипуляций; упомянутый механизм блокировки активируется путем нажатия множества кнопок способом или в последовательности, не предусмотренной в процессе обычного использования пользовательского интерфейса управления 7, и дезактивируется повторением той же самой операции или выключением стиральной машины 1.

17. Стиральная машина по п. 1, в которой пользовательский интерфейс управления 7 содержит кнопку включения и выключения 32, расположенную в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13.

18. Стиральная машина по п. 17, в которой положение кнопки включения и выключения 32 не перекрывается с положением кнопки подтверждения 14, положением программных иконок 10, с положением иконок параметров 11, с областью отображения значения 29, с положением кнопки ускорения 30, упомянутая кнопка включения и выключения 32 расположена в радиально внешней центральной верхней области дисплея 9.

19. Стиральная машина по п. 1, в которой пользовательский интерфейс управления 7 содержит кнопку «пуск/пауза» 33, расположенную в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13, целью которой является запуск и/или остановка выполнения программы стирки.

20. Стиральная машина по п. 19, в которой положение кнопки «пуск/пауза» 33 не перекрывается с положением кнопки включения и выключения 32, положением кнопки подтверждения 14, с положением программных иконок 10, с положением иконок параметров 11, с областью отображения значения 29, с положением кнопки ускорения 30,

упомянутая кнопка «пуск/пауза» 33 располагается выше области отображения значения 29 и рядом с кнопкой подтверждения 14.

21. Стиральная машина по п. 1, в которой, когда на дисплее 9 отображается одна из программных иконок 10 с подсветкой, дополнительно появляется письменное описание программы стирки, идентифицированной программной иконкой 10, отображаемое с подсветкой, и, как вариант, значения по умолчанию для параметров стирки, связанных с программой стирки, обозначенной программной иконкой 10, отображаемой с подсветкой.

22. Способ выбора режимов стирки стиральной машины 1 содержит:

- отображение с помощью дисплея 9 на корпусе 2 стиральной машины 1:

A) в режиме выбора программы:

- вызов на дисплее 9 подсвеченного последовательного отображения программных иконок 10 в ответ на вращение кольца переключения 13, окружающего дисплей 9 и вращающегося относительно корпуса 2, и

- выбор программы стирки, идентифицируемой иконкой программы 10, отображаемой с помощью подсветки, и переключение из режима выбора программы в режим выбора параметров в ответ на активацию кнопки подтверждения 14, сформированной в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13,

B) в режиме выбора параметров:

- вызов на дисплее 9 подсвеченного последовательного отображения иконок параметров 11, в ответ на поворот упомянутого кольца переключения 13, и

- выбор параметра стирки, идентифицируемого иконкой параметров 11, отображаемой с помощью подсветки, и переключение из режима выбора параметров в режим установки, в ответ на активацию упомянутой кнопки подтверждения 14,

C) в режиме установки:

- выбор на дисплее 9 отображения выбранного значения параметра стирки 12, и

- настройка выбранного значения параметра стирки 12 в ответ на поворот кольца переключения 13, и

- выбор установленного значения 12 выбранного параметра стирки в ответ на активацию кнопки подтверждения 14.