Claims (37)
1. Корпус капсулы, выполненный с возможностью вмещения одного или более ингредиента напитка, для использования в аппарате для приготовления напитков, содержащий:1. The capsule body, configured to contain one or more beverage ingredients, for use in a beverage preparation machine, comprising:
основание с боковыми стенками, задающими внутреннее пространство для вмещения одного или более ингредиента напитка; при этом боковые стенки характеризуются наличием внутренней поверхности, обращенной в сторону внутреннего пространства, заданного боковыми стенками; и наружной поверхности, обращенной в сторону аппарата для приготовления напитков во время его работы;a base with side walls defining an inner space to contain one or more beverage ingredients; while the side walls are characterized by the presence of an inner surface facing the inner space defined by the side walls; and the outer surface facing the apparatus for making beverages during its operation;
фланцеобразный обод, отходящий от боковых стенок; иflange-shaped rim, extending from the side walls; and
уплотняющий элемент, выполненный с возможностью обеспечения герметичного соединения между корпусом капсулы и аппаратом для приготовления напитков;a sealing element configured to provide a sealed connection between the capsule body and the apparatus for preparing beverages;
при этом уплотняющий элемент располагается на поверхности фланцеобразного обода, которая отходит от внутренней поверхности боковых стенок.wherein the sealing element is located on the surface of the flange-shaped rim, which extends from the inner surface of the side walls.
2. Корпус капсулы по п. 1, в котором боковые стенки имеют форму острого усеченного конуса.2. The capsule body according to claim 1, in which the side walls have the shape of a sharp truncated cone.
3. Корпус капсулы по п. 1, в котором фланцеобразный обод выполнен с одним или более пазом и/или прорезью.3. The capsule body according to claim 1, wherein the flange-shaped rim is made with one or more groove and / or slot.
4. Корпус капсулы по п. 3, в котором один или более паз проходит по окружности фланцеобразного обода.4. The capsule body according to claim 3, in which one or more groove extends around the circumference of the flange-shaped rim.
5. Корпус капсулы по п. 3, в котором один или более паз представляет собой отверстие шириной 0,3-1 мм.5. The capsule body according to claim 3, in which one or more of the groove is a hole with a width of 0.3-1 mm.
6. Корпус капсулы по п. 3, в котором пазы разделены перемычками, выполненными из материала, образующего корпус капсулы.6. The body of the capsule according to claim 3, in which the grooves are separated by bridges made of a material forming the body of the capsule.
7. Корпус капсулы по п. 3, в котором одна или более прорезь вытянута в радиальном направлении фланцеобразного обода.7. The capsule body according to claim 3, wherein one or more slots are elongated in the radial direction of the flange-shaped rim.
8. Корпус капсулы по п. 7, в котором один или более паз представляет собой щелевое микроотверстие или вырубную метку.8. The capsule body according to claim 7, wherein the one or more groove is a slotted pinhole or a notch mark.
9. Корпус капсулы по п. 4, в котором множество прорезей отходит от пазов в радиальном направлении.9. The capsule body according to claim 4, wherein the plurality of slots departs from the slots in the radial direction.
10. Корпус капсулы по п. 9, в котором множество прорезей отходит от края паза, наиболее удаленного от боковых стенок.10. The capsule body according to claim 9, wherein the plurality of slots extends from the edge of the groove furthest from the side walls.
11. Корпус капсулы по любому из предшествующих пунктов 1-10, выполненный из тонколистового алюминия.11. The capsule body according to any one of the preceding paragraphs 1-10, made of thin sheet aluminum.
12. Корпус капсулы по п. 11, в котором толщина тонколистового алюминия, по меньшей мере, на части фланцеобразного обода составляет 50-150 мкм.12. The capsule body according to claim 11, in which the thickness of the thin-sheet aluminum, at least part of the flange-shaped rim is 50-150 microns.
13. Корпус капсулы по п. 11, в котором, по меньшей мере, одна поверхность тонколистового алюминия ламинирована полимерным материалом.13. The capsule body according to claim 11, wherein at least one surface of thin-sheet aluminum is laminated with a polymeric material.
14. Корпус капсулы по п. 13, содержащий пазы, разделенные перемычками; при этом указанные перемычки выполнены из полимерного материала, нанесенного на алюминий методом ламинирования.14. The capsule body according to claim 13, containing grooves separated by bridges; however, these jumpers are made of a polymeric material deposited on aluminum by lamination.
15. Корпус капсулы по п. 1, в котором уплотняющий элемент имеет форму кольца.15. The capsule body according to claim 1, wherein the sealing element is in the form of a ring.
16. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент характеризуются поперечным сечением Г-образной формы.16. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element is characterized by a cross-section of the l-shaped form.
17. Корпус капсулы по п. 16, в котором уплотняющий элемент Г-образной формы в поперечном сечении содержит первую ножку и вторую ножку; при этом твердость первой ножки отличается от твердости второй ножки.17. The capsule body according to claim 16, wherein the L-shaped sealing element in cross section comprises a first leg and a second leg; however, the hardness of the first leg is different from the hardness of the second leg.
18. Корпус капсулы по п. 16, в котором одна из ножек уплотняющего элемента прилегает к внутренней поверхности боковых стенок.18. The capsule body according to claim 16, in which one of the legs of the sealing element is adjacent to the inner surface of the side walls.
19. Корпус капсулы по п. 18, в котором твердость одной из ножек, прилегающей к внутренней поверхности боковых стенок, превышает твердость ножки, прилегающей в фланцеобразному ободу.19. The capsule body according to claim 18, in which the hardness of one of the legs adjacent to the inner surface of the side walls exceeds the hardness of the legs adjacent to the flange-shaped rim.
20. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент характеризуется поперечным сечением ступенчатой формы, образованной внутренней частью кольца и наружной частью кольца; при этом внутренняя часть кольца толще наружной части кольца.20. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element is characterized by a cross-section of a stepped form formed by the inner part of the ring and the outer part of the ring; however, the inner part of the ring is thicker than the outer part of the ring.
21. Корпус капсулы по п. 20, в котором уплотняющий элемент выполнен с первым слоем, наложенным на второй слой; при этом первый слой выполнен из материала, выбранного таким образом, чтобы он был мягче материала, из которого выполнен второй слой.21. The housing of the capsule according to claim 20, wherein the sealing member is provided with a first layer superimposed on the second layer; while the first layer is made of a material selected in such a way that it is softer than the material from which the second layer is made.
22. Корпус капсулы по п. 21, в котором внутреннее кольцо содержит как первый слой, так и второй слой; при этом наружная часть кольца выполнена из того же материала, что и второй слой.22. The capsule body according to claim 21, wherein the inner ring contains both the first layer and the second layer; while the outer part of the ring is made of the same material as the second layer.
23. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент отходит от выступающего края между фланцеобразным ободом и боковыми стенками и заворачивается вокруг наружного края фланца.23. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element departs from the protruding edge between the flange-shaped rim and the side walls and wraps around the outer edge of the flange.
24. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент выполнен из полимерного материала.24. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element is made of a polymeric material.
25. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент нанесен на фланцеобразный обод в виде жидкости, отвержденной на месте.25. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element is applied on a flange-shaped rim in the form of a liquid, solidified in place.
26. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент частично открыт через фланцеобразный обод.26. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element is partially open through a flange-shaped rim.
27. Корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15, в котором уплотняющий элемент маркирован цветом, указывающим на содержимое капсулы.27. Case capsules according to any one of the preceding paragraphs. 1-15, in which the sealing element is marked with a color indicating the contents of the capsule.
28. Капсула для использования в аппарате для приготовления напитков; при этом указанная капсула, выполненная с возможностью вмещения одного или более ингредиента напитка, содержит:28. Capsule for use in the apparatus for the preparation of beverages; wherein said capsule, configured to contain one or more beverage ingredients, contains:
корпус капсулы по любому из предшествующих пп. 1-15; иcapsule case according to any one of the preceding paragraphs. 1-15; and
мембрану, выполненную с возможностью расположения на фланцеобразном ободе, и как следствие, закупоривания внутреннего пространства, заданного корпусом капсулы;a membrane made with the possibility of location on a flange-shaped rim, and as a result, blocking of the internal space defined by the capsule body;
при этом между фланцеобразным ободом и мембраной, выполненной с возможностью закупоривания внутреннего пространства, заданного корпусом капсулы, располагается уплотняющий элемент.while between the flange-shaped rim and the membrane, made with the possibility of clogging of the internal space defined by the capsule body, is located the sealing element.
29. Капсула по п. 28, содержащая кофе.29. A capsule according to claim 28, comprising coffee.
30. Капсула по п. 28, содержащая дополнительный слой между уплотняющим элементом и фланцеобразным ободом.30. The capsule according to claim 28, comprising an additional layer between the sealing member and the flange-shaped rim.