Claims (59)
1. Звукопоглощающая потолочная панель, содержащая:1. Sound-absorbing ceiling panel containing:
первый слой, содержащий первую главную поверхность и вторую главную поверхность, причем вторая главная поверхность первого слоя образована периметром, вторая главная поверхность первого слоя содержит область периметра, смежную периметру второй главной поверхности первого слоя, и центральную область, ограниченную областью периметра второй главной поверхности первого слоя;a first layer comprising a first major surface and a second major surface, the second major surface of the first layer being formed by the perimeter, the second major surface of the first layer containing a perimeter region adjacent to the perimeter of the second major surface of the first layer, and a central region bounded by the perimeter of the second major surface of the first layer ;
второй слой, содержащий первую главную поверхность и вторую главную поверхность, причем первая главная поверхность второго слоя образована периметром, первая главная поверхность второго слоя содержит область периметра, смежную периметру первой главной поверхности второго слоя, и центральную область, ограниченную областью периметра первой главной поверхности второго слоя; иa second layer comprising a first major surface and a second major surface, the first major surface of the second layer being formed by the perimeter, the first major surface of the second layer comprising a perimeter region adjacent to the perimeter of the first major surface of the second layer, and a central region bounded by the perimeter of the first major surface of the second layer ; and
причем вторая главная поверхность первого слоя связана с первой главной поверхностью второго слоя адгезивом, нанесенным по меньшей мере на одну из области периметра второй главной поверхности первого слоя или области периметра первой главной поверхности второго слоя, причем каждая из центральной области второй главной поверхности первого слоя и центральной области первой главной поверхности второго слоя не содержит адгезив, посредством чего первый и второй слои склеены друг с другом адгезивом с образованием когезивной многослойной панели.moreover, the second main surface of the first layer is connected with the first main surface of the second layer by adhesive applied to at least one of the perimeter region of the second main surface of the first layer or the perimeter region of the first main surface of the second layer, each of which is a central region of the second main surface of the first layer and the central the region of the first main surface of the second layer does not contain adhesive, whereby the first and second layers are glued to each other with adhesive to form a cohesive multilayer Aneli.
2. Звукопоглощающая потолочная панель по п.1, в которой второй слой имеет значение САС, которое является более высоким, чем значение САС первого слоя, и первый слой имеет значение NRC, которое является более высоким, чем значение NRC второго слоя, причем второй слой имеет значение САС по меньшей мере 35, и первый слой имеет значение NRC по меньшей мере 0,7.2. The sound-absorbing ceiling panel according to claim 1, in which the second layer has a CAC value that is higher than the CAC value of the first layer, and the first layer has an NRC value that is higher than the NRC value of the second layer, the second layer has a CAC value of at least 35, and the first layer has an NRC value of at least 0.7.
3. Потолочная панель по п.1, в которой центральная область второй главной поверхности первого слоя и центральная область первой главной поверхности второго слоя находятся в свободноподвижном контакте относительно друг друга.3. The ceiling panel according to claim 1, in which the Central region of the second main surface of the first layer and the Central region of the first main surface of the second layer are in a freely movable contact relative to each other.
4. Звукопоглощающая потолочная панель по п.1, дополнительно содержащая:4. The sound-absorbing ceiling panel according to claim 1, further comprising:
первый слой, содержащий боковую поверхность, продолжающуюся между первой и второй главными поверхностями первого слоя, причем боковая поверхность первого слоя пересекает вторую главную поверхность первого слоя с образованием верхнего края первого слоя, причем верхний край первого слоя образует периметр второй главной поверхности первого слоя;a first layer comprising a side surface extending between the first and second main surfaces of the first layer, wherein the side surface of the first layer intersects the second main surface of the first layer to form the upper edge of the first layer, the upper edge of the first layer forming the perimeter of the second main surface of the first layer;
второй слой, содержащий боковую поверхность, продолжающуюся между первой и второй главными поверхностями второго слоя, причем боковая поверхность второго слоя пересекает первую главную поверхность второго слоя с образованием нижнего края второго слоя, причем нижний край второго слоя образует периметр первой главной поверхности второго слоя;a second layer comprising a side surface extending between the first and second main surfaces of the second layer, the side surface of the second layer intersecting the first main surface of the second layer with the formation of the lower edge of the second layer, the lower edge of the second layer forming the perimeter of the first main surface of the second layer;
верхний край первого слоя, содержащий первый участок верхнего края, второй участок верхнего края, противолежащий относительно первого участка верхнего края, третий участок верхнего края, продолжающийся между первым и вторым участками верхнего края, и четвертый участок верхнего края, противолежащий относительно третьего участка верхнего края и продолжающийся между первым и вторым участками верхнего края; иthe upper edge of the first layer containing the first portion of the upper edge, the second portion of the upper edge, opposite relative to the first portion of the upper edge, the third portion of the upper edge, continuing between the first and second sections of the upper edge, and the fourth portion of the upper edge, opposite relative to the third portion of the upper edge and continuing between the first and second sections of the upper edge; and
адгезив, нанесенный на область периметра второй главной поверхности, содержащий первую адгезивную полоску, продолжающуюся смежно первому участку края, вторую адгезивную полоску, продолжающуюся смежно второму участку края, третью адгезивную полоску, продолжающуюся смежно третьему участку края, и четвертую адгезивную полоску, продолжающуюся смежно четвертому участку края.adhesive applied to the perimeter region of the second main surface, comprising a first adhesive strip extending adjacent to the first edge portion, a second adhesive strip extending adjacent to the second edge portion, a third adhesive strip extending adjacent to the third edge portion, and a fourth adhesive extending strip the edges.
5. Потолочная панель по п.4, в которой первая адгезивная полоска находится на первом расстоянии от первого участка верхнего края, вторая адгезивная полоска находится на втором расстоянии от второго участка верхнего края, третья адгезивная полоска находится на третьем расстоянии от третьего участка верхнего края, и четвертая адгезивная полоска находится на четвертом расстоянии от четвертого участка верхнего края.5. The ceiling panel according to claim 4, in which the first adhesive strip is at a first distance from the first portion of the upper edge, the second adhesive strip is at a second distance from the second portion of the upper edge, the third adhesive strip is at a third distance from the third portion of the upper edge, and the fourth adhesive strip is at a fourth distance from the fourth portion of the upper edge.
6. Потолочная панель по п.4, в которой первая, вторая, третья и четвертая адгезивных полоски совместно образуют замкнутую геометрическую фигуру, ограничивающую центральную область.6. The ceiling panel according to claim 4, in which the first, second, third and fourth adhesive strips together form a closed geometric figure bounding the central region.
7. Потолочная панель по п.1, в которой вторая главная поверхность первого слоя связана с первой главной поверхностью второго слоя так, что периметр второго слоя выровнен с периметром первого слоя.7. The ceiling panel according to claim 1, in which the second main surface of the first layer is connected with the first main surface of the second layer so that the perimeter of the second layer is aligned with the perimeter of the first layer.
8. Потолочная панель по п.1, в которой центральная область второй главной поверхности первого слоя занимает от около 70% до около 99% площади поверхности второй главной поверхности первого слоя.8. The ceiling panel according to claim 1, in which the Central region of the second main surface of the first layer occupies from about 70% to about 99% of the surface area of the second main surface of the first layer.
9. Потолочная панель по п.1, в которой первый слой представляет собой слой из стекловолокна, и второй слой представляет собой слой из минерального войлока.9. The ceiling panel of claim 1, wherein the first layer is a fiberglass layer and the second layer is a mineral felt layer.
10. Звукопоглощающая потолочная панель, содержащая:10. Sound-absorbing ceiling panel containing:
первый слой, содержащий первую главную поверхность и вторую главную поверхность, причем вторая главная поверхность первого слоя образована периметром, вторая главная поверхность первого слоя содержит область периметра, смежную периметру второй главной поверхности первого слоя, и центральную область, ограниченную областью периметра второй главной поверхности первого слоя;a first layer comprising a first major surface and a second major surface, the second major surface of the first layer being formed by the perimeter, the second major surface of the first layer containing a perimeter region adjacent to the perimeter of the second major surface of the first layer, and a central region bounded by the perimeter of the second major surface of the first layer ;
второй слой, содержащий первую главную поверхность и вторую главную поверхность, причем первая главная поверхность второго слоя образована периметром, первая главная поверхность второго слоя содержит область периметра, смежную периметру первой главной поверхности второго слоя, и центральную область, ограниченную областью периметра первой главной поверхности второго слоя; иa second layer comprising a first major surface and a second major surface, the first major surface of the second layer being formed by the perimeter, the first major surface of the second layer comprising a perimeter region adjacent to the perimeter of the first major surface of the second layer, and a central region bounded by the perimeter of the first major surface of the second layer ; and
причем вторая главная поверхность первого слоя связана с первой главной поверхностью второго слоя множеством адгезивных полосок, нанесенных по меньшей мере на одну из области периметра второй главной поверхности первого слоя или области периметра первой главной поверхности второго слоя, причем адгезивных полоски совместно образуют замкнутую геометрическую фигуру, которая ограничивает центральную область второй главной поверхности первого слоя и центральную область первой главной поверхности второго слоя.moreover, the second main surface of the first layer is connected with the first main surface of the second layer by a plurality of adhesive strips deposited on at least one of the perimeter region of the second main surface of the first layer or the perimeter region of the first main surface of the second layer, and the adhesive strips together form a closed geometric figure, which limits the central region of the second major surface of the first layer and the central region of the first major surface of the second layer.
11. Звукопоглощающая потолочная панель по п.10, в которой второй слой имеет значение САС, которое является более высоким, чем значение САС первого слоя, и первый слой имеет значение NRC, которое является более высоким, чем значение NRC второго слоя.11. The sound absorbing ceiling panel of claim 10, wherein the second layer has a CAC value that is higher than the CAC value of the first layer, and the first layer has an NRC value that is higher than the NRC value of the second layer.
12. Потолочная панель по п.10, в которой центральная область второй главной поверхности первого слоя и центральная область первой главной поверхности второго слоя находятся в свободноподвижном контакте относительно друг друга.12. The ceiling panel of claim 10, in which the Central region of the second main surface of the first layer and the Central region of the first main surface of the second layer are in a freely movable contact relative to each other.
13. Звукопоглощающая потолочная панель по п.10, дополнительно содержащая:13. The sound-absorbing ceiling panel of claim 10, further comprising:
первый слой, содержащий боковую поверхность, продолжающуюся между первой и второй главными поверхностями первого слоя, причем боковая поверхность первого слоя пересекает вторую главную поверхность первого слоя с образованием верхнего края первого слоя, причем верхний край первого слоя образует периметр второй главной поверхности первого слоя;a first layer comprising a side surface extending between the first and second main surfaces of the first layer, wherein the side surface of the first layer intersects the second main surface of the first layer to form the upper edge of the first layer, the upper edge of the first layer forming the perimeter of the second main surface of the first layer;
второй слой, содержащий боковую поверхность, продолжающуюся между первой и второй главными поверхностями второго слоя, причем боковая поверхность второго слоя пересекает первую главную поверхность второго слоя с образованием нижнего края второго слоя, причем нижний край второго слоя образует периметр первой главной поверхности второго слоя;a second layer comprising a side surface extending between the first and second main surfaces of the second layer, the side surface of the second layer intersecting the first main surface of the second layer with the formation of the lower edge of the second layer, the lower edge of the second layer forming the perimeter of the first main surface of the second layer;
верхний край первого слоя, содержащий первый участок верхнего края, второй участок верхнего края, противолежащий относительно первого участка верхнего края, третий участок верхнего края, продолжающийся между первым и вторым участками верхнего края, и четвертый участок верхнего края, противолежащий относительно третьего участка верхнего края и продолжающийся между первым и вторым участками верхнего края; иthe upper edge of the first layer containing the first portion of the upper edge, the second portion of the upper edge, opposite relative to the first portion of the upper edge, the third portion of the upper edge, continuing between the first and second sections of the upper edge, and the fourth portion of the upper edge, opposite relative to the third portion of the upper edge and continuing between the first and second sections of the upper edge; and
множество адгезивных полосок, содержащее первую адгезивную полоску, продолжающуюся смежно первому участку края, вторую адгезивную полоску, продолжающуюся смежно второму участку края, третью адгезивную полоску, продолжающуюся смежно третьему участку края, и четвертую адгезивную полоску, продолжающуюся смежно четвертому участку края.a plurality of adhesive strips comprising a first adhesive strip extending adjacent to the first edge portion, a second adhesive strip extending adjacent to the second edge portion, a third adhesive strip extending adjacent to the third edge portion, and a fourth adhesive strip extending adjacent to the fourth adjacent portion.
14. Потолочная панель по п.13, в которой первая адгезивная полоска находится на первом расстоянии от первого участка края, вторая адгезивная полоска находится на втором расстоянии от второго участка края, третья адгезивная полоска находится на третьем расстоянии от третьего участка края, и четвертая адгезивная полоска находится на четвертом расстоянии от четвертого участка края.14. The ceiling panel of claim 13, wherein the first adhesive strip is at a first distance from the first edge portion, the second adhesive strip is at a second distance from the second edge portion, the third adhesive strip is at a third distance from the third edge portion, and the fourth adhesive the strip is located at a fourth distance from the fourth portion of the edge.
15. Потолочная панель по п.13, в которой центральная область второй главной поверхности первого слоя занимает по меньшей мере 95% второй главной поверхности первого слоя.15. The ceiling panel of claim 13, wherein the central region of the second major surface of the first layer occupies at least 95% of the second major surface of the first layer.
16. Звукопоглощающая потолочная панель, содержащая:16. A sound absorbing ceiling panel comprising:
первый слой, содержащий первую главную поверхность, вторую главную поверхность и боковую поверхность, продолжающуюся между первой и второй главными поверхностями первого слоя, причем боковая поверхность первого слоя пересекает вторую главную поверхность первого слоя с образованием верхнего края первого слоя, причем верхний край первого слоя образует периметр второй главной поверхности, причем вторая главная поверхность содержит область периметра, смежную периметру, и центральную область, ограниченную областью периметра;a first layer comprising a first major surface, a second major surface and a side surface extending between the first and second major surfaces of the first layer, the lateral surface of the first layer intersecting the second major surface of the first layer to form the upper edge of the first layer, the upper edge of the first layer forming the perimeter a second main surface, the second main surface comprising a perimeter region adjacent to the perimeter and a central region bounded by the perimeter region;
верхний край первого слоя, содержащий первый участок верхнего края, второй участок верхнего края, противолежащий относительно первого участка верхнего края, третий участок верхнего края, продолжающийся между первым и вторым участками верхнего края, и четвертый участок верхнего края, противолежащий относительно третьего участка верхнего края и продолжающийся между первым и вторым участками верхнего края;the upper edge of the first layer containing the first portion of the upper edge, the second portion of the upper edge, opposite relative to the first portion of the upper edge, the third portion of the upper edge, continuing between the first and second sections of the upper edge, and the fourth portion of the upper edge, opposite relative to the third portion of the upper edge and continuing between the first and second sections of the upper edge;
второй слой, содержащий первую главную поверхность, вторую главную поверхность и боковую поверхность, продолжающуюся между первой и второй главными поверхностями второго слоя; иa second layer comprising a first major surface, a second major surface and a side surface extending between the first and second major surfaces of the second layer; and
причем вторая главная поверхность первого слоя связана с первой главной поверхностью второго слоя по меньшей мере первой адгезивной полоской, продолжающейся смежно и, по существу, параллельно первому участку края, второй адгезивной полоской, продолжающейся смежно и, по существу, параллельно второму участку края, третьей адгезивной полоской, продолжающейся смежно и, по существу, параллельно третьему участку края, и четвертой адгезивной полоской, продолжающейся смежно и, по существу, параллельно четвертому участку края.moreover, the second main surface of the first layer is connected with the first main surface of the second layer of at least the first adhesive strip, continuing adjacent and essentially parallel to the first portion of the edge, the second adhesive strip, continuing adjacent and essentially parallel to the second portion of the edge, the third adhesive a strip extending adjacent and substantially parallel to the third portion of the edge, and a fourth adhesive strip extending adjacent and substantially parallel to the fourth portion of the edge.
17. Подвесная потолочная система, содержащая:17. A false ceiling system comprising:
потолочную обрешетку, содержащую множество первых элементов и множество вторых элементов, причем первые и вторые элементы пересекаются друг с другом с образованием множества решеточных проемов;a ceiling lath containing a plurality of first elements and a plurality of second elements, the first and second elements intersecting each other to form a plurality of lattice openings;
замкнутое воздушное пространство выше потолочной обрешетки;closed airspace above the ceiling lathing;
окружающую среду в помещении ниже потолочной обрешетки; иthe environment in the room below the ceiling crate; and
для каждого из решеточных проемов звукопоглощающую потолочную панель по любому из п.п.1-16, смонтированную на потолочной обрешетке и расположенную внутри решеточного проема.for each of the grating openings, a sound-absorbing ceiling panel according to any one of items 1-16, mounted on the ceiling crate and located inside the grating opening.
18. Способ монтажа потолочной системы, включающий в себя этапы, на которых:18. A method of mounting a ceiling system, comprising the steps of:
а. осуществляют монтаж опорной обрешетки во внутреннем пространстве здания так, что выше опорной обрешетки образовано замкнутое воздушное пространство, и ниже опорной обрешетки образована активная окружающая среда в помещении, причем опорная обрешетка содержит множество пересекающихся балок, образующих множество проемов;but. installing the supporting crate in the interior of the building so that a closed air space is formed above the supporting crate, and an active indoor environment is formed below the supporting crate, and the supporting crate contains many intersecting beams forming many openings;
b. осуществляют монтаж первой потолочной панели на опорной обрешетке внутри первого из проемов, причем первая потолочная панель выполнена из звукопоглощающего материала, и имеет верхнюю главную поверхность и нижнюю главную поверхность, противолежащую относительно верхней главной поверхности первой потолочной панели, причем верхняя главная поверхность первой потолочной панели обращена к замкнутому воздушному пространству, причем первая потолочная панель имеет значение NRC по меньшей мере 0,9; иb. the first ceiling panel is mounted on a support crate inside the first of the openings, the first ceiling panel being made of sound-absorbing material, and has an upper main surface and a lower main surface opposite to the upper main surface of the first ceiling panel, with the upper main surface of the first ceiling panel facing an enclosed airspace, the first ceiling panel having an NRC value of at least 0.9; and
с. после этапа b) располагают первый звукоглушащий слой в свободноподвижном взаимоотношении поверх верхней главной поверхности первой потолочной панели, причем первый звукоглушащий слой имеет значение САС по меньшей мере 37, тем самым образуя первую многокомпонентную панель, имеющую значение САС по меньшей мере 40, и значение NRC по меньшей мере 0,95.from. after step b), the first soundproofing layer is placed in a freely movable relationship over the upper main surface of the first ceiling panel, the first soundproofing layer having a CAC value of at least 37, thereby forming a first multicomponent panel having a CAC value of at least 40, and an NRC value of at least 0.95.
19. Способ по п.18, дополнительно включающий в себя, этапы на которых:19. The method of claim 18, further comprising the steps of:
перед этапом b):before step b):
обеспечивают звукоглушащий лист, имеющий длину, большую, чем длина потолочной панели;provide a sound damping sheet having a length greater than the length of the ceiling panel;
отрезают первый звукоглушащий слой от звукоглушащего листа, причем первый звукоглушащий слой имеет длину, которая является, по существу, равной длине потолочной панели.the first soundproofing layer is cut off from the soundproofing sheet, the first soundproofing layer having a length that is substantially equal to the length of the ceiling panel.
20. Способ по п.18, в котором первый звукоглушащий слой имеет нижнюю главную поверхность, и в котором по завершении этапа с) соединение между нижней поверхностью первого звукоглушащего слоя и верхнего главной поверхностью первой потолочной панели представляет собой контакт между нижней поверхностью первого звукоглушащего слоя и верхнего главной поверхностью первой потолочной панели, обеспечиваемый гравитационным действием на первый звукоглушащий слой.20. The method according to p, in which the first soundproofing layer has a lower main surface, and in which, upon completion of step c), the connection between the lower surface of the first soundproofing layer and the upper main surface of the first ceiling panel is a contact between the lower surface of the first soundproofing layer and the upper main surface of the first ceiling panel, provided by gravitational action on the first soundproofing layer.
21. Способ по п.18, в котором первый из проемов образован секциями противолежащих первых из пересекающихся балок и секциями противолежащих вторых из пересекающихся балок; и в котором каждый из первой потолочной панели и первого звукоглушащего слоя ограничен секциями первых и вторых балок.21. The method according to claim 18, wherein the first of the openings is formed by sections of opposing first of the intersecting beams and sections of opposing second of the intersecting beams; and in which each of the first ceiling panel and the first soundproof layer is limited to sections of the first and second beams.
22. Способ по п.21, в котором по завершении этапа с) образована поверхность раздела с контактом поверхностей между нижней поверхностью первого звукоглушащего слоя и верхней главной поверхностью первой потолочной панели; причем каждая из секций первых и вторых балок содержит участок ребра; и причем по завершении этапа с) участки ребер каждой из секций первых и вторых балок продолжаются выше поверхности раздела с контактом поверхностей.22. The method according to item 21, in which at the end of step c) an interface is formed with a contact of the surfaces between the lower surface of the first soundproofing layer and the upper main surface of the first ceiling panel; each of the sections of the first and second beams contains a section of the ribs; and moreover, at the end of step c), the rib sections of each of the sections of the first and second beams extend above the interface with the contact of the surfaces.
23. Способ по п.21, в котором по завершении этапа с) образована поверхность раздела с контактом поверхностей между нижней поверхностью первого звукоглушащего слоя и верхней поверхностью первой потолочной панели; причем каждая из секций первых и вторых балок содержит участок ребра; и причем по завершении этапа с) участки ребер каждой из секций первых и вторых балок продолжаются ниже, чем поверхность раздела с контактом поверхностей.23. The method according to item 21, in which at the end of step c) an interface is formed with a contact of the surfaces between the lower surface of the first soundproofing layer and the upper surface of the first ceiling panel; each of the sections of the first and second beams contains a section of the ribs; and moreover, at the end of step c), the sections of the ribs of each of the sections of the first and second beams continue lower than the interface with the contact of the surfaces.
24. Способ по п.18, дополнительно включающий в себя этап, на котором:24. The method of claim 18, further comprising the step of:
перед этапом с) осуществляют монтаж второй потолочной панели на опорной обрешетке внутри второго из проемов, причем второй из проемов является смежным первому из проемов, причем вторая потолочная панель выполнена из звукопоглощающего материала и имеет верхнюю главную поверхность и нижнюю главную поверхность, противолежащую относительно верхней главной поверхности второй потолочной панели, причем верхняя главная поверхность второй потолочной панели обращена к замкнутому воздушному пространству; иbefore step c), the second ceiling panel is mounted on a support crate inside the second of the openings, the second of the openings being adjacent to the first of the openings, the second ceiling panel being made of sound-absorbing material and has an upper main surface and a lower main surface opposite to the upper main surface a second ceiling panel, the upper main surface of the second ceiling panel facing a closed airspace; and
причем этап с) дополнительно включает в себя этап, на котором располагают первый звукоглушащий слой в свободноподвижном взаимоотношении поверх верхней главной поверхности второй потолочной панели, тем самым образуя вторую многокомпонентную панель, имеющую значение САС свыше 37.moreover, step c) further includes a stage on which the first sound-attenuating layer is arranged in a freely movable relationship on top of the upper main surface of the second ceiling panel, thereby forming a second multicomponent panel having a CAC value of more than 37.
25. Способ монтажа потолочной системы, включающий в себя этапы, на которых:25. A method of mounting a ceiling system, comprising the steps of:
а. осуществляют монтаж опорной обрешетки во внутреннем пространстве здания так, что выше опорной обрешетки образовано замкнутое воздушное пространство, и ниже опорной обрешетки образована активная окружающая среда в помещении, причем опорная обрешетка содержит множество пересекающихся балок, образующих множество проемов;but. installing the supporting crate in the interior of the building so that a closed air space is formed above the supporting crate, and an active indoor environment is formed below the supporting crate, and the supporting crate contains many intersecting beams forming many openings;
b. обеспечивают первую потолочную панель, имеющую верхнюю главную поверхность и нижнюю главную поверхность, противолежащую относительно верхней главной поверхности, причем первая потолочная панель имеет значение NRC по меньшей мере 0,9;b. providing a first ceiling panel having an upper main surface and a lower main surface opposite to the upper main surface, the first ceiling panel having an NRC value of at least 0.9;
с. после этапа b) накладывают первый звукоглушащийо слой в свободноподвижном взаимоотношении на верхнюю главную поверхность первой потолочной панели, причем первый звукоглушащий слой имеет значение САС по меньшей мере 37, тем самым образуя многокомпонентную панель, имеющую значение САС по меньшей мере 40, и значение NRC по меньшей мере 0,95; иfrom. after step b), a first soundproofing layer is applied in a freely movable relationship to the upper main surface of the first ceiling panel, the first soundproofing layer having a CAC value of at least 37, thereby forming a multicomponent panel having a CAC value of at least 40 and an NRC value of at least least 0.95; and
d. после этапа с) осуществляют монтаж многокомпонентной панели на опорной обрешетке внутри первого из проемов, причем верхняя главная поверхность первой потолочной панели обращена к замкнутому воздушному пространству.d. after step c), the multicomponent panel is mounted on the support crate inside the first of the openings, the upper main surface of the first ceiling panel facing the enclosed air space.