Claims (21)
1. Устройство для изготовления фильтров, содержащее1. Device for the manufacture of filters containing
- собирающее устройство для фильтрующего материала;- a collecting device for filter material;
- устройство для размещения нити, предназначенное для размещения непрерывной нити в фильтрующем материале;- a device for placement of the thread, designed to accommodate a continuous thread in the filter material;
- устройство для введения жидкости, предназначенное для введения жидкости в фильтрующий материал, причем устройство для размещения нити расположено над собирающим устройством таким образом, что выпускное отверстие устройства для размещения нити может быть расположено внутри собирающего устройства, причем устройство для введения жидкости расположено под собирающим устройством таким образом, что выпускное отверстие устройства для введения жидкости может быть расположено внутри собирающего устройства, и при этом выпускное отверстие устройства для введения жидкости расположено выше по потоку от выпускного отверстия устройства для размещения нити.- a device for introducing liquid intended for introducing liquid into the filter material, and the device for placing the thread is located above the collecting device so that the outlet of the device for placing the thread can be located inside the collecting device, and the device for introducing the liquid is located under the collecting device so in such a way that the outlet of the device for introducing liquid can be located inside the collecting device, and the outlet at devices for introducing liquid is located upstream from the outlet of the device for placing the thread.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что тракт для направления жидкости в устройстве для введения жидкости расположен по существу параллельно направлению перемещения фильтрующего материала в собирающем устройстве.2. The device according to claim 1, characterized in that the path for directing the liquid in the device for introducing the liquid is located essentially parallel to the direction of movement of the filter material in the collecting device.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что тракт для направления жидкости в устройстве для введения жидкости расположен по существу горизонтально.3. The device according to claim 2, characterized in that the path for directing the liquid in the device for introducing liquid is located essentially horizontally.
4. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что тракт для направления жидкости в устройстве для введения жидкости расположен под углом относительно горизонтальной плоскости.4. The device according to p. 1 or 2, characterized in that the path for guiding the liquid in the device for introducing liquid is located at an angle relative to the horizontal plane.
5. Устройство по любому из пп. 2-4, отличающееся тем, что тракт для направления жидкости по меньшей мере частично расположен в собирающем устройстве для фильтрующего материала.5. The device according to any one of paragraphs. 2-4, characterized in that the path for directing the liquid is at least partially located in the collecting device for the filter material.
6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что устройство для введения жидкости дополнительно содержит впускное отверстие для газа для введения жидкости в фильтрующий материал посредством газовой струи.6. A device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the device for introducing a liquid further comprises a gas inlet for introducing liquid into the filter material by means of a gas jet.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что дополнительно содержит средства синхронизации для синхронизации введения жидкости со скоростью транспортирования фильтрующего материала.7. The device according to p. 6, characterized in that it further comprises synchronization means for synchronizing the introduction of fluid with the speed of transportation of the filter material.
8. Способ изготовления фильтров, включающий следующие этапы8. A method of manufacturing filters, comprising the following steps
- направление фильтрующего материала вдоль собирающего устройства для фильтрующего материала;- the direction of the filter material along the collecting device for the filter material;
- размещение непрерывной нити в фильтрующем материале посредством вставки непрерывной нити сверху в фильтрующий материал;- placement of a continuous thread in the filter material by inserting a continuous thread on top of the filter material;
- направление жидкости в фильтрующий материал снизу относительно фильтрующего материала и введение жидкости в фильтрующий материал выше по потоку от места размещения непрерывной нити в фильтрующем материале.- directing the liquid into the filter material from below with respect to the filter material and introducing the liquid into the filter material upstream of the location of the continuous filament in the filter material.
9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что этап введения жидкости в фильтрующий материал включает введение жидкости по существу параллельно и в направлении перемещения фильтрующего материала.9. The method according to p. 8, characterized in that the step of introducing liquid into the filter material includes introducing the liquid substantially parallel to and in the direction of movement of the filter material.
10. Способ по п. 9, отличающийся тем, что жидкость вводят в фильтрующий материал по существу горизонтально.10. The method according to p. 9, characterized in that the liquid is introduced into the filter material essentially horizontally.
11. Способ по п. 8, отличающийся тем, что этап введения жидкости в фильтрующий материал включает введение жидкости снизу относительно фильтрующего материала под углом введения в диапазоне от приблизительно 1 градуса до приблизительно 30 градусов.11. The method according to p. 8, characterized in that the step of introducing liquid into the filter material includes introducing liquid from below relative to the filter material at an angle of introduction in the range of from about 1 degree to about 30 degrees.
12. Способ по любому из пп. 8-11, отличающийся тем, что этап введения жидкости в фильтрующий материал включает распыление жидкости в фильтрующий материал.12. The method according to any one of paragraphs. 8-11, characterized in that the step of introducing liquid into the filter material includes spraying the liquid into the filter material.
13. Способ по любому из пп. 8-12, отличающийся тем, что жидкость представляет собой жидкий ароматизатор.13. The method according to any one of paragraphs. 8-12, characterized in that the liquid is a liquid flavor.
14. Применение устройства по любому из пп. 1-7 или способа по любому из пп. 8-13 при изготовлении курительных изделий.14. The use of the device according to any one of paragraphs. 1-7 or the method according to any one of paragraphs. 8-13 in the manufacture of smoking articles.
15. Курительное изделие, содержащее сегмент фильтра, при этом фильтрующий сегмент изготовлен в соответствии со способом по любому из пп. 8-13.15. A smoking article containing a filter segment, wherein the filter segment is made in accordance with the method according to any one of paragraphs. 8-13.