Claims (34)
1. Устройство для выдачи в дозированном количестве рабочего вещества, содержащее:1. A device for dispensing in a metered amount of a working substance, containing:
корпус картриджа, имеющий проксимальный конец, дистальный конец и внутреннее отверстие и выполненный с возможностью размещения в нем сменного картриджа, содержащего пробку картриджа и рабочее вещество;a cartridge case having a proximal end, a distal end and an inner hole and configured to accommodate a replaceable cartridge containing a cartridge stopper and a working substance;
кончик канала для выдавливания на проксимальном конце корпуса картриджа, причем верхняя часть содержит проточный канал для текучей среды; иthe tip of the channel for extrusion at the proximal end of the cartridge housing, the upper part containing a flow channel for a fluid; and
продвигающий элемент, выполненный с возможностью посадки во внутреннее отверстие и с возможностью осевого перемещения через это отверстие;a promoting element configured to fit into the inner hole and with the possibility of axial movement through this hole;
причем при перемещении продвигающего элемента по направлению к проксимальному концу корпуса продвигающий элемент выталкивает дозированное количество рабочего вещества через кончик канала для выдавливания;moreover, when moving the promoting element towards the proximal end of the housing, the promoting element pushes a metered amount of the working substance through the tip of the extrusion channel;
при этом устройство также содержит штырек с множеством округлых выступов и винтовую пружину, выполненную с возможностью оказания давления на штырек с множеством округлых выступов;however, the device also contains a pin with many rounded protrusions and a coil spring, made with the possibility of applying pressure to the pin with many rounded protrusions;
причем элемент ручной манипуляции содержит поворачиваемые вручную элементы, выполненные с возможностью продвижения плунжера через внутреннее отверстие при повороте;moreover, the element of manual manipulation contains manually rotatable elements configured to advance the plunger through the inner hole when turning;
а картридж содержит рабочее вещество, пробку плунжера и клапан управления текучей средой, выполненный по меньшей мере в виде одного из однонаправленного и двунаправленного клапана, а также выполненный с возможностью открытия в ответ на давление внутри картриджа.and the cartridge contains a working substance, a plug of the plunger and a fluid control valve made in at least one of the unidirectional and bidirectional valves, and also made with the possibility of opening in response to pressure inside the cartridge.
2. Устройство для выдачи в дозированном количестве рабочего вещества, содержащее:2. A device for dispensing in a metered amount of a working substance, containing:
корпус картриджа, имеющий проксимальный конец, дистальный конец и внутреннее отверстие и выполненный с возможностью размещения в нем сменного картриджа, содержащего пробку картриджа и рабочее вещество;a cartridge case having a proximal end, a distal end and an inner hole and configured to accommodate a replaceable cartridge containing a cartridge stopper and a working substance;
кончик канала для выдавливания на проксимальном конце корпуса картриджа, причем верхняя часть содержит проточный канал для текучей среды; иthe tip of the channel for extrusion at the proximal end of the cartridge housing, the upper part containing a flow channel for a fluid; and
продвигающий элемент, выполненный с возможностью посадки во внутреннее отверстие и с возможностью осевого перемещения через это отверстие;a promoting element configured to fit into the inner hole and with the possibility of axial movement through this hole;
причем при перемещении продвигающего элемента по направлению к проксимальному концу корпуса продвигающий элемент выталкивает дозированное количество рабочего вещества через кончик канала для выдавливания;moreover, when moving the promoting element towards the proximal end of the housing, the promoting element pushes a metered amount of the working substance through the tip of the extrusion channel;
при этом устройство также содержит штырек с множеством округлых выступов и винтовую пружину, выполненную с возможностью оказания давления на штырек с множеством округлых выступов;however, the device also contains a pin with many rounded protrusions and a coil spring, made with the possibility of applying pressure to the pin with many rounded protrusions;
причем элемент ручной манипуляции содержит поворачиваемые вручную элементы, выполненные с возможностью продвижения плунжера через внутреннее отверстие при повороте;moreover, the element of manual manipulation contains manually rotatable elements configured to advance the plunger through the inner hole when turning;
а картридж содержит рабочее вещество, пробку плунжера и клапан управления текучей средой, выполненный по меньшей мере в виде одного из однонаправленного и двунаправленного клапана, а также выполненный с возможностью открытия в ответ на давление внутри картриджа;and the cartridge contains a working substance, a plunger plug and a fluid control valve, made at least in the form of one of a unidirectional and bidirectional valve, and also made with the possibility of opening in response to pressure inside the cartridge;
при этом устройство также содержит пробку картриджа, связанную с плунжером и выполненную с возможностью образования уплотнения с внутренним диаметром внутреннего отверстия и с возможностью проталкивания рабочего вещества через клапан управления текучей средой при продвижении плунжера.however, the device also contains a cartridge plug connected with the plunger and configured to form a seal with an inner diameter of the inner hole and with the possibility of pushing the working substance through the fluid control valve while advancing the plunger.
3. Устройство по п. 1, в котором продвигающий элемент выполнен с возможностью его электронного управления;3. The device according to claim 1, in which the promoting element is made with the possibility of its electronic control;
причем продвигающим элементом может управлять удаленный оператор; аmoreover, the remote operator can control the promoting element; but
устройство выполнено с возможностью доставки одного или более рабочих веществ в дозированном количестве, задаваемом удаленным оператором.the device is configured to deliver one or more working substances in a metered amount specified by a remote operator.
4. Устройство по п. 3, в котором продвигающим элементом управляют посредством давления, обеспечиваемого пневматической системой, также содержащее электронный нагревательный элемент.4. The device according to claim 3, in which the promoting element is controlled by the pressure provided by the pneumatic system, also containing an electronic heating element.
5. Способ выдачи в дозированном количестве рабочего вещества, включающий:5. A method of dispensing in a metered amount of a working substance, including:
обеспечение устройства для выдачи в дозированном количестве рабочего вещества, содержащего:providing a device for dispensing in a metered amount of a working substance containing:
по меньшей мере корпус картриджа, содержащий внутреннее отверстие;at least a cartridge housing comprising an inner hole;
продвигающий элемент;promotion element;
продвигаемый стопор; иadvanced stopper; and
введение по меньшей мере одного или двух сменных картриджей, содержащих рабочее вещество, в устройство; иintroducing at least one or two replaceable cartridges containing the working substance into the device; and
перемещение продвигающего элемента на отмеренное расстояние через внутреннее отверстие, что приводит к выдаче из устройства рабочего вещества в дозированном количестве.moving the promoting element at a measured distance through the inner hole, which leads to the issuance of the working substance from the device in a metered amount.
6. Способ по п. 5, в котором плунжер продвигают вручную.6. The method according to p. 5, in which the plunger is advanced manually.
7. Способ по п. 5, в котором плунжер продвигают электронно.7. The method of claim 5, wherein the plunger is electronically advanced.
8. Способ по п. 5, в котором плунжер продвигают посредством давления, обеспечиваемого пневматической системой.8. The method according to p. 5, in which the plunger is advanced through the pressure provided by the pneumatic system.
9. Способ по п. 5, в котором отмеренное расстояние задано видимой градуированной шкалой.9. The method according to p. 5, in which the measured distance is set by the visible graduated scale.
10. Способ по п. 5, также включающий регулировку продвигаемого стопора с приведением его в местоположение относительно продвигающего элемента,10. The method according to p. 5, also comprising adjusting the advancement stopper bringing it to a location relative to the advancement element,
причем продвигаемый стопор ограничивает диапазон перемещения продвигающего элемента и, следовательно, ограничивает количество рабочего вещества, выпускаемого из устройства.moreover, the advance stop limits the range of movement of the advance element and, therefore, limits the amount of working substance discharged from the device.