Claims (48)
1. Укупорочное средство в сборе (20, 120, 220, 320, 320А, 420), готовое для установки на емкость (22), имеющую отверстие во внутреннее пространство емкости, в которой может находиться содержимое, при этом укупорочное устройство содержит:1. The closure assembly (20, 120, 220, 320, 320A, 420), ready for installation on the container (22), having a hole in the inner space of the container in which the contents may be located, while the closure device contains:
корпус (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства для установки на указанную емкость (22), при этом корпус (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства образует отверстие сквозь корпус (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства;the case (30, 130, 230, 330, 430) of the closure for installation on the indicated container (22), while the case (30, 130, 230, 330, 430) of the closure forms an opening through the case (30, 130, 230, 330, 430) a closure;
мембрану (26, 126, 226, 326, 326А), приваренную к корпусу (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства так, что мембрана продолжается через указанное отверстие в корпусе укупорочного средства; иa membrane (26, 126, 226, 326, 326A) welded to the closure body (30, 130, 230, 330, 430) so that the membrane extends through said opening in the closure body; and
оттяжное кольцо (36, 136, 236, 226), которое является отдельным от корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства и прикреплено к мембране (26, 126, 226, 326, 326А) на корпусе укупорочного средства, a pull ring (36, 136, 236, 226), which is separate from the closure body (30, 130, 230, 330, 430) and attached to the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) on the closure body,
причем корпус укупорочного средства снабжен режущими средствами (48), выполненными так, чтобы разрывать мембрану (26, 126, 226, 326, 326А), когда указанное оттяжное кольцо оттягивается пользователем для получения доступа к внутреннему пространству емкости через указанное отверстие в корпусе укупорочного средства.moreover, the casing of the closure is equipped with cutting means (48), designed to tear the membrane (26, 126, 226, 326, 326A), when the specified extraction ring is pulled by the user to gain access to the interior of the container through the specified hole in the casing of the closure.
2. Укупорочное средство по п.1, в котором мембрана (26, 126, 226, 326, 326А) является непроколотой мембраной (26, 126, 226, 326), не содержащей отверстий и изначально полностью перекрывающей отверстие в корпусе укупорочного средства.2. The closure according to claim 1, in which the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) is a non-punctured membrane (26, 126, 226, 326) that does not contain holes and initially completely covers the hole in the closure body.
3. Укупорочное средство по п.1, в котором3. The closure according to claim 1, in which
по меньшей мере часть каждого элемента из: корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства и мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) содержит совместимый термосвариваемый материал, иat least a portion of each element of: the body (30, 130, 230, 330, 430) of the closure and membrane (26, 126, 226, 326, 326A) contains a compatible heat seal material, and
мембрана (26, 126, 226, 326, 326А) термосварена с нижней стороной по меньшей мере части корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства с получением непрерывного герметичного шва вокруг периферии отверстия в корпусе укупорочного средства.the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) is heat-welded with the bottom side of at least a portion of the closure body (30, 130, 230, 330, 430) to produce a continuous tight seam around the periphery of the opening in the closure body.
4. Укупорочное средство по п.1, в котором4. The closure according to claim 1, in which
укупорочное средство (20, 120, 220, 320, 320А, 420) находится в комбинации с емкостью (22); a closure (20, 120, 220, 320, 320A, 420) is in combination with a container (22);
по меньшей мере часть каждого элемента из: мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) и емкости (22) содержит совместимый термосвариваемый материал;at least a portion of each element of: a membrane (26, 126, 226, 326, 326A) and a container (22) contains a compatible heat seal material;
указанная емкость (22) образует верхнее концевое отверстие (24), позволяющее сообщение между внутренним пространством емкости (22) и пространством снаружи емкости (22).the specified container (22) forms the upper end hole (24), allowing communication between the internal space of the tank (22) and the space outside of the tank (22).
5. Укупорочное средство по п.1, в котором5. The closure according to claim 1, in which
мембрана (26, 126, 226, 326, 326А) имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность; иthe membrane (26, 126, 226, 326, 326A) has an upper surface and a lower surface; and
укупорочное средство (20, 120, 220, 320, 320А, 420) дополнительно содержит принадлежность, (160, 260), прикрепленную либо к верхней поверхности мембраны, либо к нижней поверхности мембраны.the closure (20, 120, 220, 320, 320A, 420) further comprises an accessory, (160, 260) attached either to the upper surface of the membrane or to the lower surface of the membrane.
6. Укупорочное средство по п.1, в котором6. The closure according to claim 1, in which
указанные режущие средства (48) выполнены в виде зубьев (48), разнесенных вокруг отверстия в корпусе укупорочного средства так, чтобы контактировать с мембраной (26, 126, 226, 326, 326А).said cutting means (48) are made in the form of teeth (48) spaced around an opening in the closure body so as to contact the membrane (26, 126, 226, 326, 326A).
7. Укупорочное средство (320, 320А) по п.1, в котором:7. The closure (320, 320A) according to claim 1, in which:
укупорочное средство (320, 320А) дополнительно содержит структуру (372, 372А) с небольшим выдачным отверстием, прикрепленную к мембране (326, 326А) внутри оттяжного кольца; иthe closure (320, 320A) further comprises a structure (372, 372A) with a small dispensing hole attached to the membrane (326, 326A) inside the pull ring; and
причем структура (372, 372А) с небольшим выдачным отверстием содержит съемный диск (378, 378А), изначально предотвращающий доступ под указанным диском (378, 378А) к части мембраны (326, 326А), причем по меньшей мере одно отверстие (381, 381А) обнажается после удаления указанного диска (378, 378А).moreover, the structure (372, 372A) with a small dispensing hole contains a removable disk (378, 378A), initially preventing access under the specified disk (378, 378A) to the membrane part (326, 326A), with at least one hole (381, 381A ) is exposed after removal of the specified disk (378, 378A).
8. Укупорочное средство (320, 320А) по п.7, в котором8. The closure (320, 320A) according to claim 7, in which
указанная структура (372, 372А) с небольшим выдачным отверстием содержит кольцевое основание (373, 373А), и продолжающуюся вверх кольцевую стенку (374, 374А);said structure (372, 372A) with a small dispensing hole comprises an annular base (373, 373A), and an annular wall extending upward (374, 374A);
указанный диск (378, 378А) соединен хрупким соединением с основанием (373, 373А) или стенкой (374, 374А); иsaid disk (378, 378A) is connected by a brittle connection to a base (373, 373A) or a wall (374, 374A); and
указанная мембрана (326, 326А) образует по меньшей мере одно отверстие (381) как до, так и после извлечения диска (378А), или только после извлечения диска (378).said membrane (326, 326A) forms at least one hole (381) both before and after removing the disk (378A), or only after removing the disk (378).
9. Способ изготовления укупорочного средства в сборе (20, 120, 220, 320, 320А, 420), готового для установки на емкость (22), имеющую отверстие во внутреннее пространство емкости, в которой может находиться содержимое, содержащий этапы:9. A method of manufacturing a closure assembly (20, 120, 220, 320, 320A, 420), ready for installation on a container (22) having an opening in the interior of the container, which may contain contents containing the steps:
получения мембраны (26, 126, 226, 326, 326А);obtaining a membrane (26, 126, 226, 326, 326A);
получения корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства для установки на емкость (22), причем корпус (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства образует отверстие через корпус (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства, при этом корпус (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства снабжен режущими средствами (48) для разрывания мембраны (26, 126, 226, 326, 326А);receiving the case (30, 130, 230, 330, 430) of the closure for installation on the container (22), and the case (30, 130, 230, 330, 430) of the closure forms an opening through the case (30, 130, 230, 330 , 430) a closure, wherein the housing (30, 130, 230, 330, 430) of the closure is equipped with cutting means (48) for tearing the membrane (26, 126, 226, 326, 326A);
получения оттяжного кольца (36, 136, 236, 336), отдельного от корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства;obtaining a pull ring (36, 136, 236, 336), separate from the body (30, 130, 230, 330, 430) of the closure;
приваривания мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) к корпусу (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства вокруг периферии указанного отверстия в корпусе укупорочного средства, и прикрепления оттяжного кольца (36, 136, 236, 336) к мембране (26, 126, 226, 326, 326А), причем этап приваривания мембраны к корпусу укупорочного средства осуществляют до или после прикрепления оттяжного кольца к мембране;welding the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) to the casing (30, 130, 230, 330, 430) of the closure around the periphery of the hole in the closure, and attaching the pull ring (36, 136, 236, 336) to the membrane (26, 126, 226, 326, 326A), wherein the step of welding the membrane to the closure body is carried out before or after attaching the pull ring to the membrane;
с получением укупорочного средства в сборе, в котором, при оттягивании оттяжного кольца (36, 136, 236, 336) пользователем, мембрана (26, 126, 226, 326, 326А) разрывается режущими средствами (48) для получения доступа к внутреннему пространству емкости через указанное отверстие в корпусе укупорочного средства.with the receipt of the closure assembly, in which, when pulling the retention ring (36, 136, 236, 336) by the user, the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) is torn by cutting means (48) to gain access to the interior of the container through the indicated hole in the closure body.
10. Способ по п.9, в котором10. The method according to claim 9, in which
этап приваривания мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) к корпусу (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства осуществляют перед этапом прикрепления оттяжного кольца (36, 136, 236, 336) к мембране (26, 126, 226, 326, 326А).the step of welding the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) to the body (30, 130, 230, 330, 430) of the closure is carried out before the step of attaching the pull ring (36, 136, 236, 336) to the membrane (26, 126 226, 326, 326A).
11. Способ по п.10, в котором11. The method according to claim 10, in which
укупорочное средство (20, 120, 220, 320, 320А, 420) содержит крышку (32), накрывающую и закрывающую часть корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства, при этом крышка (32) содержит внутренний упругий буртик (71); иthe closure (20, 120, 220, 320, 320A, 420) comprises a lid (32) that covers and closes the body part (30, 130, 230, 330, 430) of the closure, while the lid (32) contains an internal elastic flange (71); and
этап прикрепления оттяжного кольца (36, 136, 236, 336) к мембране (26, 126, 226, 326, 326А) включает введение буртика (71) во взаимодействие с оттяжным кольцом (36, 136, 236, 336).the step of attaching the pull ring (36, 136, 236, 336) to the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) involves introducing the shoulder (71) into the interaction with the pull ring (36, 136, 236, 336).
12. Способ по п.9, в котором12. The method according to claim 9, in which
по меньшей мере часть мембраны (26, 126, 226, 326, 326А), и емкость (22) содержат совместимый термосвариваемый материал; at least a portion of the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) and the container (22) contain compatible heat sealable material;
при этом этап приваривания мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) к корпусу (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства включает термосваривание мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) с нижней стороной по меньшей мере части корпуса (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства для получения непрерывного герметичного шва вокруг периферии отверстия в корпусе укупорочного средства.the step of welding the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) to the body (30, 130, 230, 330, 430) of the closure includes heat sealing the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) with the lower side at least at least part of the body (30, 130, 230, 330, 430) of the closure to obtain a continuous tight seam around the periphery of the hole in the closure body.
13. Способ по п.9, в котором13. The method according to claim 9, in which
мембрана (26, 126, 226, 326, 326А) имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, и укупорочное средство (20, 120, 220, 320, 320А, 420) дополнительно содержит принадлежность (160, 260); the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) has an upper surface and a lower surface, and the closure (20, 120, 220, 320, 320A, 420) further comprises an accessory (160, 260);
при этом способ включает этап прикрепления принадлежности (160, 260) либо к верхней поверхности мембраны, либо к нижней поверхности мембраны.the method includes the step of attaching accessories (160, 260) to either the upper surface of the membrane or the lower surface of the membrane.
14. Способ по п.9, в котором14. The method according to claim 9, in which
укупорочное средство (320, 320А) дополнительно содержит структуру (372, 372А) с небольшим выдачным отверстием, иthe closure (320, 320A) further comprises a structure (372, 372A) with a small dispensing hole, and
при этом способ дополнительно включает этап прикрепления структуры (372, 372А) с небольшим выдачным отверстием к мембране (326, 326А) внутри оттяжного кольца (36, 136, 236).the method further includes the step of attaching the structure (372, 372A) with a small dispensing hole to the membrane (326, 326A) inside the pull ring (36, 136, 236).
15. Способ по п.9, в котором15. The method according to claim 9, in which
указанный этап прикрепления оттяжного кольца (36, 136, 236, 336) к мембране (26, 126, 226, 326, 326А) осуществляют перед этапом приваривания мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) к корпусу (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства, и включает следующее: прикрепление оттяжного кольца (36, 136, 236) к полосе (26'), из которой образуют указанную мембрану (26, 126, 226, 326, 326А), и вырезание указанной мембраны (26, 126, 226, 326, 326А) из указанной полосы (26') вместе с оттяжным кольцом (36, 136, 236), прикрепленным к мембране (26, 126, 226, 326, 326А), иthe specified step of attaching the pull ring (36, 136, 236, 336) to the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) is carried out before the step of welding the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) to the body (30, 130, 230, 330, 430) of the closure, and includes the following: attaching a pull ring (36, 136, 236) to the strip (26 ') from which to form the specified membrane (26, 126, 226, 326, 326A), and cutting the specified membranes (26, 126, 226, 326, 326A) from said strip (26 ') together with a pull ring (36, 136, 236) attached to the membrane (26, 126, 226, 326, 326A), and
мембрану (26, 126, 226, 326, 326А) с прикрепленным к ней оттяжным кольцом (36, 136, 236, 336) затем приваривают к корпусу (30, 130, 230, 330, 430) укупорочного средства так, что мембрана (26, 126, 226, 326, 326А) продолжается через указанное отверстие в корпусе укупорочного средства.the membrane (26, 126, 226, 326, 326A) with a pull ring attached to it (36, 136, 236, 336) is then welded to the closure body (30, 130, 230, 330, 430) so that the membrane (26 , 126, 226, 326, 326A) continues through said opening in the closure body.