Claims (18)
1. Сегмент (8) веретена первой крутки для двухступенчатой крутильной машины или шнурмашины (1), содержащий1. The segment (8) of the spindle of the first twist for a two-stage twisting machine or cord (1) containing
несущую раму (12) со множеством веретен (10) первой крутки, которые соответственно снабжены питающей бобиной для приема, от которой волокна тянут к точке (4) веретена второй крутки элемента (2) веретена второй крутки крутильной машины или шнурмашины (1), причем к веретенам (10) первой крутки для определенного приведения в действие присоединяют, по меньшей мере, одно управляемое приводное устройство (14), которое соединено или может быть соединено с электронным элементом (16), присоединенным к сегменту (8) веретена первой крутки, по меньшей мере, с одним интерфейсом для управления, по меньшей мере, одним приводным устройством (14);a supporting frame (12) with a plurality of first-spindle spindles (10), which are respectively provided with a feed spool for receiving, from which the fibers are pulled to the point (4) of the second spindle of the element (2) of the second spindle of the twisting machine or cord (1), at least one controlled drive device (14) is connected to the first twist spindles (10) for a specific actuation, which is connected or can be connected to an electronic element (16) connected to the first twist spindle segment (8), with at least one an interface for controlling at least one drive device (14);
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
сегмент (8) веретена первой крутки выполнена для модульного расположения и/или соединения, по меньшей мере, одного сегмента (18) расширения веретена, который имеет дополнительную несущую раму (22) с, по меньшей мере, одним дополнительным, приводимым в действие мотором веретеном (20) первой крутки для приема дополнительной питающей бобины, от которой другие волокна тянут к точке (4) веретена второй крутки элемента (2) веретена второй крутки, и, по меньшей мере, одно управляемое приводное устройство (24), приводящее в действие, по меньшей мере, другие веретена (10) первой крутки, причем электронный элемент (16) для управления оснащен, по меньшей мере, одним дополнительным приводным устройством (24).the first twist spindle segment (8) is designed for modular arrangement and / or connection of at least one spindle extension segment (18), which has an additional carrier frame (22) with at least one additional spindle driven by the motor (20) a first twist for receiving an additional supply reel, from which other fibers are pulled to the point (4) of the spindle of the second twist of the element (2) of the spindle of the second twist, and at least one controlled drive device (24) that drives at least others in retena (10) of the first twist, wherein the electronic element (16) for controlling is provided with at least one further drive unit (24).
2. Сегмент (8) веретена первой крутки по п. 1, отличающийся тем, что электронный элемент (16) имеет, по меньшей мере, один свободный интерфейс для управления, по меньшей мере, одним дополнительным приводным устройством (24).2. The first twist spindle segment (8) according to claim 1, characterized in that the electronic element (16) has at least one free interface for controlling at least one additional drive device (24).
3. Сегмент (8) веретена первой крутки по п. 1, отличающийся тем, что несущая рама (12) выполнена для модульного расположения и/или соединения, по меньшей мере, одного сегмента (18) расширения веретена.3. The first twist spindle segment (8) according to claim 1, characterized in that the supporting frame (12) is designed for modular arrangement and / or connection of at least one spindle expansion segment (18).
4. Сегмент (8) веретена первой крутки по п. 1, отличающийся тем. что электронный элемент (16) имеет заранее заданное количество свободных интерфейсов соответственно для подключения соединительной линии для управления, по меньшей мере, одним дополнительным сопряженным с соединительной линией приводным устройством (24).4. Segment (8) of the first twist spindle according to claim 1, characterized in that. that the electronic element (16) has a predetermined number of free interfaces, respectively, for connecting a connecting line for controlling at least one additional drive device (24) connected to the connecting line.
5. Сегмент (8) веретена первой крутки по п. 1, отличающийся тем, что электронный элемент (16), имеющий при промежуточном подключении переключателя несколько интерфейсов, соответственно для подсоединения соединительной линии, может быть соединен с приводным устройством (14) и/или дополнительным приводным устройством (24).5. Segment (8) of the first twist spindle according to claim 1, characterized in that the electronic element (16) having several interfaces when connecting the switch intermediate, respectively, for connecting the connecting line, can be connected to the drive device (14) and / or additional drive unit (24).
6. Сегмент (8) веретена первой крутки по п. 1, отличающийся тем, что сегмент (8) веретена первой крутки образован сегментом (18) расширения веретена, дополненным электронным элементом (16).6. The first twist spindle segment (8) according to claim 1, characterized in that the first twist spindle segment (8) is formed by a spindle expansion segment (18) supplemented by an electronic element (16).
7. Сегмент (8) веретена первой крутки по одному из пп. 1-6, отличающийся тем, что сегмент (8) веретена первой крутки имеет множество веретен (10) первой крутки и, по меньшей мере, одно приводное устройство (14) для приведения в действие, по меньшей мере, одного из веретен (10) первой крутки.7. Segment (8) of the first twist spindle according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that the segment (8) of the spindle of the first twist has many spindles (10) of the first twist and at least one drive device (14) for actuating at least one of the spindles (10) first twist.
8. Сегмент (8) веретена первой крутки по п. 7, отличающийся тем, что сегмент (8) веретена первой крутки имеет множество приводных устройств (14) соответственно для приведения в действие, по меньшей мере, одного из веретен (10) первой крутки.8. The first twist spindle segment (8) according to claim 7, characterized in that the first twist spindle segment (8) has a plurality of drive devices (14), respectively, for actuating at least one of the first twist spindles (10) .
9. Элемент (6) веретена первой крутки для двухступенчатой крутильной машины или шнурмашины (1), отличающийся тем, что элемент (6) веретена первой крутки содержит, по меньшей мере, один сегмент (8) веретена первой крутки по одному из пп. 1-8 и, по меньшей мере, один сегмент (18) расширения веретена, имеющий, по меньшей мере, одно дополнительное веретено (20) первой крутки для принятия дополнительной питающей бобины, и дополнительное, управляемое электронным элементом (16) приводное устройство (24) для приведения в действие, по меньшей мере, одного дополнительного веретена (20) первой крутки, причем, по меньшей мере, один сегмент (18) расширения веретена прилегает, в частности имеет модульное смежное расположение и в частности граничит с сегментом (8) веретена первой крутки и весьма предпочтительно разъемно соединен с помощью соединительного элемента (26) с сегментом (8) веретена первой крутки.9. Element (6) of the first twist spindle for a two-stage twisting machine or cord (1), characterized in that the element (6) of the first twist spindle contains at least one segment (8) of the first twist spindle according to one of paragraphs. 1-8 and at least one spindle extension segment (18) having at least one additional spindle (20) of the first twist for receiving an additional supply reel, and an additional drive device controlled by an electronic element (16) (24 ) to actuate at least one additional spindle (20) of the first twist, and at least one segment (18) of expansion of the spindle is adjacent, in particular has a modular adjacent arrangement and, in particular, is adjacent to the spindle segment (8) first twist and very pre respectfully detachably connected by means of a connecting element (26) to the first twist spindle segment (8).
10. Элемент (6) веретена первой крутки по п. 9, отличающийся тем, что элемент (6) веретена первой крутки содержит множество сегментов (18) расширения веретена, из которых, по меньшей мере, два в ряду расположены модульно к сегменту (8) веретена первой крутки, причем множество сегментов (18) расширения веретена выполнены для соединения соответственно расположенного дополнительного приводного устройства (24) с электронным элементом (16).10. The first twist spindle element (6) according to claim 9, characterized in that the first twist spindle element (6) contains a plurality of spindle expansion segments (18), of which at least two in a row are modular to the segment (8 ) of the first twist spindle, and a plurality of spindle extension segments (18) are made for connecting an appropriately located additional drive device (24) to the electronic element (16).
11. Элемент (6) веретена первой крутки по п. 9 или 10, отличающийся тем, что элемент (6) веретена первой крутки имеет, по меньшей мере, ряд веретен первой крутки для снабжения одной и той же точки (4) веретена второй крутки, причем ряд веретен первой крутки представляет собой расположенные в ряд, по меньшей мере, одно веретено (10) первой крутки и, по меньшей мере, одно дополнительное веретено (20) первой крутки, или, по меньшей мере, два веретена (10) первой крутки, или, по меньшей мере, два дополнительных веретена (20) первой крутки, и присутствуют включенные приводные устройства (14) или дополнительные приводные устройства (24), управляемые электронным элементом (16) с параметрами движения для снабжения одной и той же точки (4) веретена второй крутки в соответствии с процессом производства.11. The first twist spindle element (6) according to claim 9 or 10, characterized in that the first twist spindle element (6) has at least a number of first twist spindles to supply the same point (4) of the second twist spindle moreover, the row of spindles of the first twist is at least one spindle (10) of the first twist and at least one additional spindle (20) of the first twist, or at least two spindles (10) of the first twists, or at least two additional spindles (20) of the first twist, and included drive devices (14) or additional drive devices (24) controlled by an electronic element (16) with motion parameters for supplying the same point (4) of the second twist spindle in accordance with the production process.
12. Способ (100) создания двухступенчатой крутильной машины или шнурмашины (1), которая имеет элемент (2) веретена второй крутки со множеством расположенных вдоль в ряд управляемых мотором точек (4) веретена второй крутки, с помощью которых соответственно получают волокно, состоящее из нескольких нитей, из заранее заданного количества поступивших через подводящее устройство (30) волокон,12. A method (100) for creating a two-stage twisting machine or cord (1), which has a second twist spindle element (2) with a plurality of second twist spindles arranged along a row of motor-controlled points (4), with the aid of which a fiber consisting of several threads, from a predetermined number of fibers received through the supply device (30),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
изготавливают элемент (6) веретена первой крутки по одному из пп. 9-11, причем, по меньшей мере, один сегмент (8) веретена первой крутки расположен смежно с элементом (2) веретена второй крутки таким образом, что нить проходит от, по меньшей мере, одного веретена (10) первой крутки через подводящее устройство (30) к одной из точек (4) веретена второй крутки, причем, по меньшей мере, один сегмент (18) расширения веретена расположен на стороне, по меньшей мере, одного сегмента веретена первой крутки (8) таким образом, что нить проходит от, по меньшей мере, одного дополнительного веретена (20) первой крутки через подводящее устройство (30) к одной из точек (4) веретена второй крутки или к одной другой точке (4) веретена второй крутки; иmake element (6) of the spindle of the first twist according to one of paragraphs. 9-11, and at least one segment (8) of the first twist spindle is adjacent to the second twist spindle element (2) so that the thread extends from at least one first twist spindle (10) through the feed device (30) to one of the points (4) of the spindle of the second twist, and at least one segment (18) of expansion of the spindle is located on the side of at least one segment of the spindle of the first twist (8) so that the thread extends from at least one additional spindle (20) of the first twist through the inlet troystvo (30) to one of the points (4) of the second spindle or twist to one other point (4) the second twist spindle; and
причем электронный элемент (16) сообщающе соединен с приводным устройством (14) и дополнительным приводным устройством (24).moreover, the electronic element (16) is communicatively connected to the drive device (14) and the additional drive device (24).