Claims (22)
1. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания, при этом система (1) домашней автоматизации содержит множество единиц (3) оборудования домашней автоматизации и датчиков (4), расположенных в жилых зонах внутри и снаружи здания, при этом устройство (2) управления содержит устройство (21) ввода данных и устройство (22) отображения, устройство (22) отображения имеет экран (10) графического представления, при этом устройство (2) управления сконфигурировано для управления работой единиц (3) оборудования домашней автоматизации и для связи с датчиками(4), отличающийся тем, что указанный способ включает в себя по меньшей мере следующие этапы, на которых:1. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment, wherein the home automation system (1) comprises a plurality of units (3) of home automation equipment and sensors (4) located in residential areas inside and outside the building, while the control device (2) contains a data input device (21) and a display device (22), the display device (22) has a graphical display screen (10), and the control device (2) is configured to control the operation of a single ITs (3) of home automation equipment and for communication with sensors (4), characterized in that said method includes at least the following steps, in which:
-выбирают (E10) графический объект (8) жилой зоны вне здания среди множества графических объектов (8), которые предопределены и каждый из которых связан с жилой зоной вне здания с тем, чтобы добавить указанный графический объект (8) жилой зоны вне здания на экран (10) графического представления жилых зон вне здания,- select (E10) a graphic object (8) of the living area outside the building among the plurality of graphic objects (8) that are predetermined and each of which is associated with the living area outside the building in order to add the specified graphic object (8) of the living area outside the building to screen (10) of a graphical representation of residential areas outside the building,
- позиционируют (E20) графический объект (8) жилой зоны вне здания относительно графического объекта (9) здания,- position (E20) the graphic object (8) of the living area outside the building relative to the graphic object (9) of the building,
- отображают (E30) графическое представление, содержащее графический объект (9) здания и графический объект (8) жилой зоны вне здания в соответствии с этапом позиционирования (E20).- display (E30) a graphical representation containing the graphic object (9) of the building and the graphic object (8) of the living area outside the building in accordance with the positioning step (E20).
2. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.1, отличающийся тем, что упомянутые этапы выбора (E10), позиционирования (E20) и отображения (E30) повторяют столько раз, сколько есть графических объектов (8) жилой зоны вне здания, подлежащих добавлению на экран (10) графического представления.2. The method for configuring the device (2) for controlling the system (1) of home automation of a building and the building environment according to claim 1, characterized in that said steps of selecting (E10), positioning (E20) and display (E30) are repeated as many times as there are graphic objects (8) of the living area outside the building, to be added to the graphic representation screen (10).
3. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.1 или 2, отличающийся тем, что экран (10) графического представления включает в себя множество мест (11), расположенных вокруг графического объекта (9) здания, где, на указанном этапе позиционирования (E20), указанный графический объект (8) жилой зоны вне здания перемещают и позиционируют в одном из указанных мест (11), расположенных вокруг графического объекта (9) здания.3. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment according to claim 1 or 2, characterized in that the graphical display screen (10) includes a plurality of places (11) located around the graphical object (9) buildings, where, at the indicated positioning step (E20), the indicated graphic object (8) of the living area outside the building is moved and positioned in one of the indicated locations (11) located around the graphic object (9) of the building.
4. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.3, отличающийся тем, что указанные места (11) расположены по продольной оси (X), проходящей с одной и другой стороны графического объекта (9) здания.4. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment according to claim 3, characterized in that said places (11) are located along the longitudinal axis (X) passing from one or the other side of the graphic object (9) buildings.
5. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.3 или 4, отличающийся тем, что по меньшей мере, один из графических объектов (8), связанных соответственно с жилой зоной вне здания, имеет внешний вид, в частности, представление в перспективе, в зависимости от расстояния между:5. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of a building’s home automation and building environment according to claim 3 or 4, characterized in that at least one of the graphic objects (8) associated respectively with the living area outside the building , has an appearance, in particular, a perspective view, depending on the distance between:
- графическим объектом (8) жилой зоны вне здания, и- a graphic object (8) of a residential area outside the building, and
- графическим объектом (9) здания.- graphic object (9) of the building.
6. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по любому из пп.3-4, отличающийся тем, что упомянутый этап позиционирования (E20) графического объекта (8) жилой зоны вне здания включает в себя этап перемещения (E21) графического объекта (8) жилой зоны вне здания из первой части (10a) экрана (10), содержащей множество графических объектов (8), связанных соответственно с жилой зоной вне здания в виде списка, на вторую часть (10b) экрана (10), содержащую множество мест (11), расположенных вокруг графического объекта (8) здания.6. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment according to any one of claims 3 to 4, characterized in that said positioning step (E20) of a graphic object (8) of a living area outside the building includes the step of moving (E21) the graphic object (8) of the living area outside the building from the first part (10a) of the screen (10) containing the set of graphic objects (8) associated with the living area outside the building in a list form, respectively, to the second part (10b ) screen (10) containing many places (11) located around g graphic object (8) of the building.
7. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что упомянутый этап отображения (E30) графического представления содержит этап корректировки (E31) графического представления, содержащего графический объект (9) здания и графический объект (8) жилой зоны вне здания на экране (10) графического представления в соответствии с указанным этапом позиционирования.7. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said step of displaying (E30) a graphical representation comprises an adjustment step (E31) of a graphical representation, containing the graphic object (9) of the building and the graphic object (8) of the living area outside the building on the screen (10) of the graphical representation in accordance with the indicated positioning step.
8. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.7, отличающийся тем, что этап корректировки (E31) графического представления содержит этап сдвига (E311) по меньшей мере, графического объекта (9) здания в соответствии с позиционированием графического объекта (8) жилой зоны вне здания относительно графического объекта здания.8. The method for configuring the device (2) for controlling the system (1) of home automation of a building and the building environment according to claim 7, characterized in that the step of adjusting (E31) the graphical representation comprises the step of shifting (E311) of at least the graphical object (9 ) buildings in accordance with the positioning of the graphic object (8) of the residential area outside the building relative to the graphic object of the building.
9. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.7 или 8, отличающийся тем, что упомянутый этап корректировки (E31) графического представления включает в себя этап уменьшения масштаба (E312) после позиционирования графического объекта (8) жилой зоны вне здания.9. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment according to claim 7 or 8, characterized in that said correction step (E31) of the graphical representation includes the step of zooming out (E312) after positioning graphic object (8) of the residential area outside the building.
10. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что указанному этапу выбора (E10) графического объекта (8) жилой зоны вне здания предшествует этап выбора (E0) графического объекта типа здания.10. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of home automation of a building and the building environment according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the step of selecting (E10) a graphical object (8) of the living area outside the building is preceded by a step selection (E0) of the graphical object of the building type.
11. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что указанный графический объект (9) здания и графические объекты (8), соответственно связанные с жилой зоной вне здания, являются иконками.11. The method of configuring the device (2) control system (1) home automation of the building and the building environment according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the specified graphic object (9) of the building and graphic objects (8), respectively associated with The living area outside the building are icons.
12. Способ конфигурирования устройства (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что указанный способ включает в себя этап назначения (E40) единиц (3) оборудования домашней автоматизации и датчиков (4) графическому объекту или объектам (8) жилой зоны вне здания, добавленным вследствие этапов выбора (E10) и позиционирования (E20) на экране (10) графического представления графического объекта или объектов (8), связанных соответственно с жилой зоной вне здания.12. A method for configuring a device (2) for controlling a system (1) of a building’s home automation and building environment according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said method includes the step of assigning (E40) units (3) of home automation equipment and sensors (4) to the graphic object or objects (8) of the living area outside the building, added as a result of the steps of selection (E10) and positioning (E20) on the screen (10) of the graphical representation of the graphic object or objects (8) associated respectively with the living area outside building.
13. Устройство (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания, упомянутое устройство (2) управления содержит устройство (21) ввода данных и устройство (22) отображения, при этом устройство (22) отображения имеет экран (10) графического представления жилых зон здания, отличающееся тем, что упомянутое устройство (2) управления содержит аппаратные и/или программные элементы (5, 10, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27) для реализации указанного способа конфигурирования по любому из пп.1-12, в частности, элемент (23) выбора графического объекта (8), элемент (24) позиционирования графического объекта (8) и элемент (25) отображения графического представления графических объектов (8).13. The control device (2) of the home building automation system (1) and the building environment, said control device (2) comprises a data input device (21) and a display device (22), the display device (22) having a screen (10) ) a graphical representation of the residential areas of the building, characterized in that the said control device (2) contains hardware and / or software elements (5, 10, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27) for implementing the specified configuration method according to any from claims 1 to 12, in particular, an element (23) for selecting a graphic object (8), an element (24) for positioning a graphic object (8) and an element (25) for displaying a graphic representation of graphic objects (8).
14. Устройство (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.13, отличающееся тем, что упомянутое устройство (2) управления содержит терминал (5), указанный терминал (5) содержит устройство (21) ввода данных и устройство (22) отображения.14. The control device (2) of the home building automation system (1) and the building environment according to claim 13, characterized in that said control device (2) comprises a terminal (5), said terminal (5) comprises an input device (21) data and display device (22).
15. Устройство (2) управления системы (1) домашней автоматизации здания и окружающей среды здания по п.14, отличающееся тем, что упомянутый терминал (5) представляет собой мобильный терминал, в частности, сенсорный планшет.15. The device (2) control system (1) home automation of the building and the building environment according to 14, characterized in that the said terminal (5) is a mobile terminal, in particular, a touch tablet.
16. Носитель данных (26), читаемый вычислительной машиной, на котором записана компьютерная программа, содержащая элементы компьютерного программного кода для реализации этапов способа конфигурирования по пп.1-12.16. A storage medium (26), read by a computer, on which a computer program is recorded containing elements of computer program code for implementing the steps of the configuration method according to claims 1-12.
17. Компьютерная программа, содержащая элемент компьютерного программного кода, выполненный с возможностью осуществления этапов способа конфигурирования по пп.1-12, когда программа выполняется на компьютере.17. A computer program containing an element of computer program code, configured to implement the steps of the configuration method according to claims 1-12, when the program is executed on the computer.