Claims (29)
1. Способ для инертирования стенки непроницаемого и теплоизолированного резервуара (1), для сжиженного топливного газа, в которома, стенка имеет многослойную конструкцию, содержащую два непроницаемых барьера (2, 4) и один термоизоляционный барьер (3), расположенный между двумя непроницаемыми барьерами (2, 4), при этом упомянутый термоизоляционный барьер (3) содержит изоляционные твердые материалы и газовую фазу, включающий в себя:1. A method for inerting the wall of an impermeable and thermally insulated reservoir (1), for liquefied fuel gas, in which the wall has a multilayer structure containing two impermeable barriers (2, 4) and one heat-insulating barrier (3) located between two impermeable barriers ( 2, 4), while said thermal insulation barrier (3) contains insulating solid materials and a gas phase, including:
выполнение первого режима инертирования, в котором устройство управления запускает насосное устройство, чтобы поместить и поддерживать газовую фазу термоизоляционного барьера (3) при заданном отрицательном относительном давления Р1, более низкого, чем пороговое давление Ps, упомянутое пороговое давление Ps, являющееся более низким, чем давление Pi предела воспламеняемости топливного газа,performing a first inertia mode in which the control device starts the pumping device to place and maintain the gas phase of the thermal barrier (3) at a given negative relative pressure P1 lower than the threshold pressure Ps, said threshold pressure Ps being lower than the pressure Flammability limit of fuel gas,
выявление, в ходе первого режима инертирования, того, не превышает ли давление газовой фазы термоизоляционного барьера (3) упомянутое пороговое давление Ps,the detection, during the first inertia mode, of whether the pressure of the gas phase exceeds the thermal barrier (3) mentioned threshold pressure Ps,
переключение из первого режима инертирования во второй режим инертирования в ответ на выявление давления газовой фазы термоизоляционного барьера (3), превышающего пороговое давление Ps, второй режим инертирования, содержащий этап продувки термоизоляционного барьера (3) инертным газом.switching from the first inertia mode to the second inertia mode in response to detecting the gas phase pressure of the heat-insulating barrier (3) exceeding the threshold pressure Ps, the second inerting mode comprising the step of purging the heat-insulating barrier (3) with inert gas.
2. Способ для инертирования стенки по п. 1, в котором пороговое давление Ps является более низким, чем парциальное давление упомянутого топливного газа, при атмосферном давлении, в газовой смеси, содержащей концентрацию топливного газа, соответствующую нижнему пределу взрываемости упомянутого топливного газа в воздухе, при 25°С.2. The method for inerting the wall according to claim 1, wherein the threshold pressure Ps is lower than the partial pressure of said fuel gas at atmospheric pressure in a gas mixture containing a concentration of fuel gas corresponding to a lower explosive limit of said fuel gas in air, at 25 ° C.
3. Способ для инертирования стенки по п. 2, в котором пороговое давление Ps находится в пределах между 20% и 35% парциального давления упомянутого топливного газа, при атмосферном давлении, в газовой смеси, содержащей концентрацию топливного газа, соответствующую нижнему пределу взрываемости упомянутого топливного газа в воздухе, при 25°С.3. The method for inerting a wall according to claim 2, wherein the threshold pressure Ps is between 20% and 35% of the partial pressure of said fuel gas, at atmospheric pressure, in a gas mixture containing a concentration of fuel gas corresponding to a lower explosive limit of said fuel gas in air at 25 ° C.
4. Способ для инертирования стенки по п. 2, в котором пороговое давление Ps составляет 30% парциального давления упомянутого топливного газа, при атмосферном давлении, в газовой смеси, содержащей концентрацию топливного газа, соответствующую нижнему пределу взрываемости упомянутого топливного газа в воздухе, при 25°С.4. The method for inerting the wall according to claim 2, wherein the threshold pressure Ps is 30% of the partial pressure of said fuel gas at atmospheric pressure in a gas mixture containing a concentration of fuel gas corresponding to the lower explosive limit of said fuel gas in air at 25 ° C.
5. Способ для инертирования стенки по любому из пп. 1-4, в котором пороговое давление Ps является более низким, чем парциальное давление воздуха, при атмосферном давлении, в газовой смеси, содержащей концентрацию воздуха, соответствующую концентрации кислорода, равной минимальной концентрации кислорода, допускающей воспламеняемость топливного газа.5. A method for inerting a wall according to any one of paragraphs. 1-4, in which the threshold pressure Ps is lower than the partial pressure of air at atmospheric pressure in a gas mixture containing an air concentration corresponding to an oxygen concentration equal to the minimum oxygen concentration allowing flammability of the fuel gas.
6. Способ для инертирования стенки по любому из пп. 1-4, в котором во втором режиме инертирования, термоизоляционный барьер (3) продувается инертным газом, при атмосферном давлении.6. A method for inerting a wall according to any one of paragraphs. 1-4, in which in the second mode of inertia, the thermal insulation barrier (3) is blown with an inert gas at atmospheric pressure.
7. Способ для инертирования стенки по любому из пп. 1-4, в котором топливный газ выбирается из группы, состоящей из метана, этана, n-бутана, пропана, этилена и их смесей.7. A method for inerting a wall according to any one of paragraphs. 1-4, in which the fuel gas is selected from the group consisting of methane, ethane, n-butane, propane, ethylene and mixtures thereof.
8. Способ инертирования по любому из пп. 1-4, в котором инертный газ выбирается из группы, состоящей из диазота, гелия, аргона и их смесей.8. The method of inerting according to any one of paragraphs. 1-4, in which the inert gas is selected from the group consisting of diazot, helium, argon and mixtures thereof.
9. Способ для инертирования стенки по любому из пп. 1-4, в котором один из непроницаемых барьеров состоит из несущей конструкции (2), другой непроницаемый барьер состоит из вторичной металлической мембраны (4), и термоизоляционный барьер представляет собой вторичный термоизоляционный барьер (3), при этом многослойная конструкция стенки дополнительно содержит первичную металлическую мембрану (6), предназначенную для контактирования с топливным газом, хранящимся внутри резервуара (1), и первичный термоизоляционный барьер (5), расположенный между первичной металлической мембраной (6) и вторичной металлической мембраной (4), а упомянутый первичный термоизоляционный барьер (5) содержит изоляционные материалы и газовую фазу, причем процесс дополнительно включает в себя9. A method for inerting a wall according to any one of paragraphs. 1-4, in which one of the impermeable barriers consists of a supporting structure (2), the other impermeable barrier consists of a secondary metal membrane (4), and the thermal barrier is a secondary thermal barrier (3), while the multilayer wall structure further comprises a primary a metal membrane (6) intended for contact with the fuel gas stored inside the tank (1), and a primary thermal insulation barrier (5) located between the primary metal membrane (6) and the secondary a metal membrane (4), and the aforementioned primary thermal insulation barrier (5) contains insulating materials and a gas phase, the process further includes
выполнение первого режима инертирования первичного термоизоляционного барьера (5), в котором устройство управления запускает насосное устройство, чтобы поместить и поддерживать газовую фазу первичного термоизоляционного барьера (5) при заданном отрицательном относительном давлении Р1', более низком, чем пороговое давление Ps', при этом упомянутое пороговое давление Ps', является более низким, чем давление Pi предела воспламеняемости топливного газа,the first inertia mode of the primary thermal insulation barrier (5), in which the control device starts the pumping device to place and maintain the gas phase of the primary thermal insulation barrier (5) at a given negative relative pressure P1 ', lower than the threshold pressure Ps', while said threshold pressure Ps ′ is lower than the fuel gas flammability limit pressure Pi,
выявление, в ходе первого режима инертирования первичного термоизоляционного барьера (5), того, не превышает ли давление газовой фазы в упомянутом первичном термоизоляционном барьере (5) упомянутое пороговое давление Ps',the detection, during the first inertia mode of the primary thermal insulation barrier (5), of whether the pressure of the gas phase in said primary thermal insulation barrier (5) does not exceed said threshold pressure Ps',
переключение из первого режима инертирования во второй режим инертирования первичного термоизоляционного барьера (5) в ответ на выявление давления газовой фазы первичного термоизоляционного барьера (5), превышающего пороговое давление Ps', второй режим инертирования, включает в себя этап продувки основного термоизоляционного барьера (5) инертным газом.switching from the first inertia mode to the second inertia mode of the primary heat-insulating barrier (5) in response to detecting the gas phase pressure of the primary heat-insulating barrier (5) exceeding the threshold pressure Ps', the second inerting mode includes the step of purging the main heat-insulating barrier (5) inert gas.
10. Способ инертирования по п. 9, в котором пороговое давление Ps является переменным, при этом для порогового давления Ps назначается первое значение в ходе выполнения первого режима инертирования первичного термоизоляционного барьера (5), и для порогового давления Ps назначается второе значение в ответ на выявление давления газовой фазы первичного термоизоляционного барьера (5), превышающего пороговое значение Ps'.10. The inerting method according to claim 9, wherein the threshold pressure Ps is variable, wherein the first value is assigned to the threshold pressure Ps during the execution of the first inertia mode of the primary thermal insulation barrier (5), and the second value is assigned to the threshold pressure Ps in response to detecting the pressure of the gas phase of the primary thermal insulation barrier (5) that exceeds the threshold value Ps'.
11. Непроницаемый и теплоизолированный резервуар (1) для сжиженного топливного газа содержащий стенку, имеющую многослойную конструкцию, содержащую два непроницаемых барьера (2, 4) и один термоизоляционный барьер (3), расположенный между двумя непроницаемыми барьерами (2, 4), при этом упомянутый термоизоляционный барьер (3) содержит изоляционные твердые материалы и газовую фазу, и систему инертирования, содержащую11. An impermeable and thermally insulated tank (1) for liquefied fuel gas containing a wall having a multilayer structure containing two impermeable barriers (2, 4) and one heat-insulating barrier (3) located between two impermeable barriers (2, 4), said heat-insulating barrier (3) contains insulating solid materials and a gas phase, and an inertia system comprising
насосное устройство (7), предназначенное для того, чтобы помещать и поддерживать газовую фазу термоизоляционного барьера (3) при отрицательном относительном давлении Р1, более низком, чем пороговое давление Ps, при этом упомянутое пороговое давление Ps является более низким, чем давление Pi предела воспламеняемости топливного газа,a pumping device (7) designed to place and maintain the gas phase of the thermal barrier (3) at a negative relative pressure P1 lower than the threshold pressure Ps, wherein said threshold pressure Ps is lower than the flammability pressure Pi fuel gas
датчик давления (9), способный обеспечивать сигнал, предоставляющий данные о давлении газовой фазы внутри термоизоляционного барьера (3);a pressure sensor (9) capable of providing a signal providing data on the pressure of the gas phase inside the thermal barrier (3);
оборудование (11) для закачивания инертного газа, подключенное, с одной стороны, к емкости (12) для хранения инертного газа и/или генератору инертного газа, и, с другой стороны, к подающей трубе (14) для подачи инертного газа внутрь термоизоляционного барьера (3); иinert gas injection equipment (11) connected, on the one hand, to an inert gas storage container (12) and / or an inert gas generator, and, on the other hand, to a supply pipe (14) for supplying an inert gas inside the thermal barrier (3); and
блок управления (10), выполненный с возможностью:a control unit (10), configured to:
получения и обработки сигнала, предоставляющего данные по давлению газовой фазы внутри термоизоляционного барьера (3), и сравнивающий упомянутое давление газовой фазы внутри термоизоляционного барьера (3) с пороговым давлением Ps, являющееся более низким, чем давление Pi предела воспламеняемости топливного газа для того, чтобы определить, не превышает ли давление газовой фазы термоизоляционного барьера (3) упомянутое пороговое давление Ps, и дляreceiving and processing a signal providing data on the pressure of the gas phase inside the thermal barrier (3), and comparing said gas phase pressure inside the thermal barrier (3) with a threshold pressure Ps that is lower than the pressure Pi of the flammability limit of the fuel gas so that determine whether the pressure of the gas phase exceeds the insulating barrier (3) the mentioned threshold pressure Ps, and for
генерирования сигнала для запуска оборудования (11) для закачивания инертного газа в ответ на выявление давления газовой фазы термоизоляционного барьера (3), превышающего пороговое давление Ps.generating a signal to start equipment (11) for pumping inert gas in response to detecting the pressure of the gas phase of the thermal barrier (3) exceeding the threshold pressure Ps.
12. Непроницаемый и теплоизолированный резервуар (1) по п. 11, в котором оборудование (11) для закачивания инертного газа подключается к генератору диазота.12. An impermeable and thermally insulated tank (1) according to claim 11, in which equipment (11) for pumping inert gas is connected to a diazot generator.
13. Непроницаемый и теплоизолированный резервуар (1) по п. 11, содержащий газоанализатор (15) для измерения концентрации топливного газа в газовой фазе.13. An impermeable and thermally insulated tank (1) according to claim 11, comprising a gas analyzer (15) for measuring the concentration of fuel gas in the gas phase.
14. Непроницаемый и теплоизолированный резервуар (1) по любому из пп. 11-13, в котором один из непроницаемых барьеров состоит из несущей конструкции (2), а другой непроницаемый барьер состоит из вторичной металлической мембраны (4), причем многослойная конструкция стенки дополнительно содержит первичную металлическую мембрану (6), предназначенную для контактирования с топливным газом, хранящимся внутри резервуара (1), и термоизоляционный барьер (5), расположенный между первичной металлической мембраной (6) и вторичной металлической мембраной (4).14. An impermeable and thermally insulated tank (1) according to any one of paragraphs. 11-13, in which one of the impermeable barriers consists of a supporting structure (2), and the other impermeable barrier consists of a secondary metal membrane (4), and the multilayer wall structure further comprises a primary metal membrane (6) intended for contacting with fuel gas stored inside the tank (1) and a thermal barrier (5) located between the primary metal membrane (6) and the secondary metal membrane (4).
15. Танкер, содержащий непроницаемый и теплоизолированный резервуар (1) для хранения сжиженного газа по любому из пп. 11-13.15. A tanker containing an impermeable and thermally insulated tank (1) for storing liquefied gas according to any one of paragraphs. 11-13.
16. Способ для загрузки или разгрузки танкера (70) по п. 15, отличающийся тем, что жидкость подается через изолированные трубы (73, 79, 76, 81) из плавучего или наземного хранилища (77) или в него, из резервуара (71) танкера или из него.16. A method for loading or unloading a tanker (70) according to claim 15, characterized in that the liquid is supplied through insulated pipes (73, 79, 76, 81) from a floating or ground storage (77) or into it, from a reservoir (71 ) tanker or out of it.
17. Система перекачки жидкости, система, содержащая танкер (70) по п. 15, изолированные трубы (73, 79, 76, 81), установленные таким образом, чтобы соединять резервуар (71), установленный в корпусе танкера, с плавучим или наземным хранилищем (77), и насос для перекачки жидкости по изолированным трубам из плавучего или наземного хранилища или в него, в резервуар танкера или из него.17. Liquid transfer system, a system containing a tanker (70) according to claim 15, insulated pipes (73, 79, 76, 81) installed in such a way as to connect a tank (71) installed in the tanker’s body with a floating or ground storage (77), and a pump for pumping liquid through insulated pipes from or into a floating or ground storage, into or from a tanker tank.