Claims (38)
1. Узел хранения с подсветкой для транспортного средства, содержащий:1. Backlit storage unit for a vehicle, comprising:
корпус, имеющий проем, причем проем открывается в отсек для хранения, проходящий сбоку в приборную панель;a housing having an opening, the opening being opened in a storage compartment extending laterally into the dashboard;
крышку, шарнирно присоединенную к корпусу для закрывания проема в закрытом положении и обеспечения доступа в отсек для хранения в открытом положении; иa cover pivotally attached to the housing for closing the opening in the closed position and providing access to the storage compartment in the open position; and
источник света, выполненный с возможностью подсветки отсека.a light source configured to illuminate the compartment.
2. Узел по п. 1, дополнительно содержащий:2. The node according to claim 1, further comprising:
верхний и нижний пазы, расположенные на одном из корпуса и крышки; upper and lower grooves located on one of the housing and cover;
верхний и нижний направляющие элементы, расположенные на другом из корпуса и крышки;upper and lower guide elements located on the other from the housing and the cover;
при этом верхний и нижний направляющие элементы крышки размещены с возможностью скольжения в верхнем и нижнем пазах корпуса, соответственно.while the upper and lower guide elements of the cover are slidable in the upper and lower grooves of the housing, respectively.
3. Узел по п. 1, в котором корпус выполнен с возможностью функционального соединения с приборной панелью.3. The node according to claim 1, in which the housing is made with the possibility of functional connection with the dashboard.
4. Узел по п. 1, дополнительно содержащий первый световод, присоединенный к источнику света и выполненный с возможностью направления света в сторону отсека для хранения.4. The assembly of claim 1, further comprising a first light guide coupled to the light source and configured to direct light toward the storage compartment.
5. Узел по п. 4, дополнительно содержащий:5. The node according to claim 4, further comprising:
светопроницаемую часть в крышке, выполненную с возможностью пропускания света сквозь нее; иa translucent part in the lid, configured to transmit light through it; and
второй световод, выполненный с возможностью пропускания света из первого световода в светопроницаемую часть, когда крышка размещена в закрытом положении.a second light guide configured to transmit light from the first light guide to the translucent part when the lid is placed in the closed position.
6. Узел по п. 4, дополнительно содержащий третий световод, прикрепленный к поверхности крышки и выполненный с возможностью пропускания света из первого световода в часть отсека для хранения, когда крышка размещена в открытом положении.6. The assembly of claim 4, further comprising a third optical fiber attached to the surface of the lid and configured to transmit light from the first optical fiber to a portion of the storage compartment when the lid is in the open position.
7. Узел по п. 1, дополнительно содержащий:7. The node according to claim 1, further comprising:
поворотный проем, расположенный на корпусе; иrotary opening located on the housing; and
поворотный зажим, расположенный на внутренней стороне крышки, при этом поворотный зажим выполнен с возможностью шарнирного взаимодействия с поворотным проемом корпуса.a rotary clamp located on the inner side of the cover, while the rotary clamp is made with the possibility of articulated interaction with the rotary opening of the housing.
8. Узел по п. 1, в котором поверхность отсека для хранения выполнена с возможностью люминесцирования в ответ на возбуждение светом, испускаемым из первого источника.8. The assembly of claim 1, wherein the surface of the storage compartment is luminescent in response to excitation by light emitted from the first source.
9. Узел по п. 8, в котором светопроницаемая часть выполнена с возможностью люминесцирования в ответ на возбуждение светом, испускаемым из первого источника.9. The node according to claim 8, in which the translucent part is made with the possibility of luminescence in response to excitation by the light emitted from the first source.
10. Узел по п. 1, в котором источник света выполнен в виде вырабатывающего свет узла, который содержит тонкопленочный или печатный светоизлучающий диод (СИД).10. The node according to claim 1, in which the light source is made in the form of a light-generating node that contains a thin-film or printed light emitting diode (LED).
11. Узел по п. 10, в котором вырабатывающий свет узел расположен на внутренней поверхности крышки.11. The assembly of claim 10, wherein the light generating assembly is located on the inner surface of the lid.
12. Узел по п. 1, в котором источник света светится, когда дверь транспортного средства приоткрыта.12. The assembly of claim 1, wherein the light source is lit when the vehicle door is ajar.
13. Узел хранения с подсветкой для транспортного средства, содержащий:13. A backlit storage unit for a vehicle, comprising:
корпус, имеющий поворотный проем и отсек для хранения, проходящий сбоку в приборную панель;a housing having a rotary opening and a storage compartment extending laterally into the dashboard;
крышку, имеющую направляющие элементы, функционально присоединенные к поворотному проему для поддержания с возможностью поворота крышки между открытым и закрытым положениями; иa cover having guiding elements operatively connected to the pivoting opening to maintain the cover rotatable between open and closed positions; and
источник света, выполненный с возможностью возбуждения люминесцентной части в отсеке для хранения.a light source configured to excite the luminescent portion in the storage compartment.
14. Узел по п. 13, дополнительно содержащий ручку, расположенную на наружной стороне крышки.14. The assembly of claim 13, further comprising a handle located on the outside of the lid.
15. Узел по п. 13, в котором источник света светится, когда дверь транспортного средства приоткрыта.15. The assembly of claim 13, wherein the light source shines when the vehicle door is ajar.
16. Узел по п. 13, в котором источник света является вырабатывающим свет узлом, содержащим:16. The node according to p. 13, in which the light source is a light-generating node, containing:
положительный электрод, электрически присоединенный к по меньшей мере части множества источников на СИД, расположенных в полупроводниковой пасте и нанесенных поверх положительного электрода; иa positive electrode electrically connected to at least a portion of the plurality of LED sources located in the semiconductor paste and deposited on top of the positive electrode; and
отрицательный электрод, электрически присоединенный к по меньшей мере части источников на СИД и расположенных поверх полупроводниковой пасты.a negative electrode electrically connected to at least a portion of the sources on the LED and located on top of the semiconductor paste.
17. Узел хранения для приборной панели, содержащий:17. A storage unit for a dashboard comprising:
источник света;Light source;
корпус, включающий в себя отсек для хранения; иa housing including a storage compartment; and
крышку, имеющую светопроницаемую часть, подвижно присоединенную к корпусу между открытым и закрытым положениями, при этом отсек для хранения выполнен с возможностью свечения в ответ на свет, испускаемый из источника света, когда крышка находится в открытом положении, и светопроницаемая часть выполнена с возможностью свечения, когда крышка находится в закрытом положении.a cover having a translucent part movably attached to the housing between the open and closed positions, the storage compartment being configured to glow in response to light emitted from the light source when the cover is in the open position, and the translucent part is configured to glow, when the cover is in the closed position.
18. Узел по п. 17, дополнительно содержащий первый световод, присоединенный к источнику света и выполненный с возможностью испускания света в направлении отсека для хранения.18. The assembly of claim 17, further comprising a first light guide coupled to the light source and configured to emit light in the direction of the storage compartment.
19. Узел по п. 18, дополнительно содержащий второй световод, выполненный с возможностью пропускания света из первого световода в светопроницаемую часть, когда крышка размещена в закрытом положении.19. The assembly of claim 18, further comprising a second light guide configured to transmit light from the first light guide to the translucent portion when the lid is placed in the closed position.
20. Узел по п. 18, дополнительно содержащий третий световод, прикрепленный к поверхности крышки и выполненный с возможностью пропускания света из первого световода в часть отсека для хранения, когда крышка размещена в открытом положении. 20. The assembly of claim 18, further comprising a third light guide attached to the surface of the lid and configured to transmit light from the first light guide to a portion of the storage compartment when the lid is in the open position.