Claims (14)
1. Устройство для накладывания повязки на рану с приложением локального отрицательного давления к зоне раны, содержащее:1. A device for applying a bandage to a wound with the application of local negative pressure to the wound area, containing:
пропускающий слой, проницаемый для жидкостей и газов;a transmission layer permeable to liquids and gases;
абсорбирующий слой для поглощения раневого экссудата;an absorbent layer for absorbing wound exudate;
газонепроницаемый покровный слой, расположенный над абсорбирующим слоем и пропускающим слоем, имеющий отверстие, соединенное с пропускающим слоем; иa gas-tight coating layer located above the absorbent layer and the transmission layer, having an opening connected to the transmission layer; and
по меньшей мере один элемент, выполненный с возможностью уменьшения скорости перемещения раневого экссудата к указанному отверстию при приложении отрицательного давления в зоне указанного отверстия.at least one element configured to reduce the speed of movement of the wound exudate to the specified hole when negative pressure is applied in the area of the specified hole.
2. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее газопроницаемую, но непроницаемую для жидкостей фильтрующую мембрану.2. The device according to claim 1, additionally containing a gas-permeable, but impermeable to liquids filter membrane.
3. Устройство по п. 2, в котором указанная фильтрующая мембрана расположена в указанном отверстии.3. The device according to claim 2, in which the specified filter membrane is located in the specified hole.
4. Устройство по п. 1, в котором указанное отверстие расположено в периферийной зоне покровного слоя.4. The device according to claim 1, wherein said hole is located in the peripheral zone of the coating layer.
5. Устройство по любому из пп. 1-4, в котором элемент, выполненный с возможностью уменьшения скорости перемещения раневого экссудата к отверстию, содержит каналы, выполненные в пропускающем слое.5. The device according to any one of paragraphs. 1-4, in which the element is configured to reduce the speed of movement of wound exudate to the hole, contains channels made in the transmission layer.
6. Устройство по п. 5, в котором указанные каналы содержат абсорбирующий материал.6. The device according to p. 5, in which these channels contain absorbent material.
7. Устройство по любому из пп. 1-4, в котором элемент, выполненный с возможностью уменьшения скорости перемещения раневого экссудата к отверстию, содержит воздушный канал, отходящий от края пропускающего слоя и соединяющий пропускающий слой с указанным отверстием.7. The device according to any one of paragraphs. 1-4, in which the element is configured to reduce the speed of movement of the wound exudate to the hole, contains an air channel extending from the edge of the transmission layer and connecting the transmission layer to the specified hole.
8. Устройство по п. 7, в котором указанный воздушный канал проходит по извилистой траектории.8. The device according to claim 7, in which the specified air channel passes along a winding path.
9. Устройство по п. 7, в котором воздушный канал содержит первый и второй воздушные каналы, отходящие к отверстию от первого и второго краев пропускающего слоя.9. The device according to claim 7, in which the air channel contains the first and second air channels extending to the hole from the first and second edges of the transmission layer.
10. Устройство по п. 9, в котором указанные первый и второй края пропускающего слоя являются по существу противоположными краями пропускающего слоя.10. The device of claim 9, wherein said first and second edges of the transmission layer are substantially opposite edges of the transmission layer.