Claims (9)
1. Сельскохозяйственная рабочая машина, выполненная в виде трактора (1) или специализированной рабочей машины, с расположенной в кабине (9) водителя группой органов (10-15; 32-37) управления, управляющих работой нескольких гидравлических или электрических соединительных элементов (19, 19а, 20, 20а, 45, 45а, 46, 46а, 47, 47а, 48, 48а), расположенных в задней части и/или в передней части и/или на навеске рабочей машины, причем соединительные элементы (19, 19а, 20, 20а, 45, 45а, 46, 46а, 47, 47а, 48, 48а) выполнены с возможностью соединения посредством соединительных трубопроводов (21, 22) с рабочими агрегатами (4), навешенными на рабочую машину, отличающаяся тем, что каждый из органов (10-15; 32-37) управления и соединительных элементов (19, 19а, 20, 20а, 45, 45а, 46, 46а, 47, 47а, 48, 48а) имеет визуальное обозначение, дающее представление о связи соответствующего органа (10-15; 32-37) управления с одним из соединительных элементов (19, 19а, 20, 20а, 45, 45а, 46, 46а, 47, 47а, 48, 48а), при этом предусмотрены средства ввода, обеспечивающие возможность установления кинематической связи по меньшей мере одного соединительного элемента (19, 19а, 20, 20а, 45, 45а, 46, 46а, 47, 47а, 48, 48а) с одним из других органов (10-15; 32-37) управления, причем обеспечена возможность соответствующего преобразования визуального обозначения после использования средств ввода.1. An agricultural working machine made in the form of a tractor (1) or a specialized working machine, with a group of control bodies (10-15; 32-37) located in the driver’s cabin (9) that control the operation of several hydraulic or electrical connecting elements (19, 19a, 20, 20a, 45, 45a, 46, 46a, 47, 47a, 48, 48a) located in the rear and / or in the front and / or on the hitch of the working machine, the connecting elements (19, 19a, 20 , 20a, 45, 45a, 46, 46a, 47, 47a, 48, 48a) are configured to be connected by connecting pipelines (21, 22) to working units (4) hung on a working machine, characterized in that each of the control bodies (10-15; 32-37) and connecting elements (19, 19a, 20, 20a, 45, 45a, 46, 46a, 47, 47a, 48, 48a) has a visual designation that gives an idea of the relationship of the corresponding control body (10-15; 32-37) with one of the connecting elements (19, 19a, 20, 20a, 45, 45a, 46, 46a, 47, 47a, 48, 48a), while input means are provided that enable the kinematic connection of at least one connecting element (19, 19a, 20, 20a, 45, 45a, 46, 46a, 47, 47a, 48, 48a) to be established one and other entities (10-15; 32-37) control, and provided the possibility of the corresponding conversion of the visual designation after using input means.
2. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 1, отличающаяся тем, что органы (10-15) управления выполнены в виде кнопок с подсветкой на кнопочной панели (25).2. An agricultural working machine according to claim 1, characterized in that the controls (10-15) are made in the form of buttons with a backlight on the keypad (25).
3. Сельскохозяйственная рабочая машина по одному из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что обеспечена возможность визуальной идентификации посредством различных цветов.3. Agricultural working machine according to one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that it provides the possibility of visual identification through various colors.
4. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 1, отличающаяся тем, что обеспечена возможность визуальной идентификации посредством различных цифр или букв.4. The agricultural working machine according to claim 1, characterized in that it is possible to visually identify through various numbers or letters.
5. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 1, отличающаяся тем, что обеспечена возможность визуальной идентификации посредством вставных элементов (39, 40, 41, 42, 43, 44), выполненных с возможностью установки в органы (32-37) управления и с возможностью перестановки между ними.5. An agricultural working machine according to claim 1, characterized in that it is possible to visually identify by means of plug-in elements (39, 40, 41, 42, 43, 44) made with the possibility of installation in control organs (32-37) and with the possibility permutations between them.
6. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 5, отличающаяся тем, что вставные элементы (39, 40, 41, 42, 43, 44) выполнены с возможностью извлечения из соединительных элементов (19, 20, 45, 46, 47, 48) и вставки в гнезда (38) органов (32-37)управления.6. The agricultural working machine according to claim 5, characterized in that the plug-in elements (39, 40, 41, 42, 43, 44) are made with the possibility of extraction from the connecting elements (19, 20, 45, 46, 47, 48) and inserts in the nests (38) of the controls (32-37).
7. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 5, отличающаяся тем, что вставные элементы (39, 40, 41, 42, 43, 44) выполнены в виде заглушек, с возможностью их снятия с соединительных элементов (19, 20, 45, 46, 47, 48).7. Agricultural working machine according to claim 5, characterized in that the plug-in elements (39, 40, 41, 42, 43, 44) are made in the form of plugs, with the possibility of their removal from the connecting elements (19, 20, 45, 46, 47, 48).
8. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 2, отличающаяся тем, что устройство ввода для назначения органов (10-15) управления кнопочной панели (25) соединено с возможностью воздействия с переключающим устройством (23), которое выполнено с возможностью самостоятельного изменения соответствующим образом цветовой идентификации кнопок или иных органов (10-15) управления после изменения привязки.8. An agricultural working machine according to claim 2, characterized in that the input device for assigning controls (10-15) of the control of the keypad (25) is connected with the possibility of impact with a switching device (23), which is configured to independently change the corresponding color identification of buttons or other controls (10-15) after changing the binding.
9. Сельскохозяйственная рабочая машина по п. 8, отличающаяся тем, что кнопки или иные органы (10-15) управления содержат цветные светодиоды (26-31), причем посредством устройства ввода обеспечена возможность изменения цвета каждого светодиода.
9. An agricultural working machine according to claim 8, characterized in that the buttons or other control elements (10-15) contain color LEDs (26-31), and by means of an input device, it is possible to change the color of each LED.