Claims (10)
1. Стыковочное устройство для установки на технологической машине рабочего инструмента, выполненного в виде отрезного устройства, в частности отрезного устройства, представляющего собой замкнутую систему, содержащее по меньшей мере один узел (14) крепления рабочего инструмента, имеющий по меньшей мере один держатель (16) рабочего инструмента, установленный с возможностью поворота вокруг своей оси (18) движения, проходящей по меньшей мере по существу перпендикулярно плоскости зажатия рабочего инструмента держателем (16), отличающееся тем, что держатель (16) рабочего инструмента установлен с возможностью поворота вокруг своей оси (18) движения на угол менее 360° по меньшей мере из положения фиксации рабочего инструмента в положение готовности к присоединению рабочего инструмента.1. A docking device for installing a working tool in a technological machine, made in the form of a cutting device, in particular a cutting device, which is a closed system containing at least one assembly (14) for fastening a working tool having at least one holder (16) a working tool mounted to rotate about its axis (18) of movement extending at least essentially perpendicular to the plane of clamping of the working tool by the holder (16), characterized in that Holder (16) of the working tool is rotatably mounted around its axis (18) of the motion at an angle less than 360 ° at least from the tool locking position to the standby position to the connection of the working tool.
2. Стыковочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что узел (14) крепления рабочего инструмента содержит по меньшей мере один пружинный элемент (20), нагружающий держатель (16) рабочего инструмента силой упругости.2. A docking device according to claim 1, characterized in that the assembly (14) of the attachment of the working tool comprises at least one spring element (20) loading the holder (16) of the working tool with elastic force.
3. Стыковочное устройство по п. 2, отличающееся тем, что пружинный элемент (20) выполнен в виде витой пружины кручения, нагружающей держатель (16) рабочего инструмента силой упругости в окружном направлении, проходящем в плоскости зажатия рабочего инструмента.3. A docking device according to claim 2, characterized in that the spring element (20) is made in the form of a twisted torsion spring loading the tool holder (16) with elastic force in the circumferential direction passing in the clamping plane of the working tool.
4. Стыковочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что узел (14) крепления рабочего инструмента содержит по меньшей мере один ограничитель (22, 50) перемещения, предусмотренный для ограничения пути перемещения держателя (16) рабочего инструмента.4. A docking device according to claim 1, characterized in that the assembly (14) of the attachment of the working tool comprises at least one limiter (22, 50) of movement provided for restricting the travel path of the holder (16) of the working tool.
5. Стыковочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что узел (14) крепления рабочего инструмента содержит по меньшей мере один нажимной элемент (24), предусмотренный для создания силы упругости в направлении замковой выемки (26) в держателе (16) рабочего инструмента.5. A docking device according to claim 1, characterized in that the assembly (14) of the attachment of the working tool comprises at least one pressing element (24) provided for creating an elastic force in the direction of the locking recess (26) in the holder (16) of the working tool .
6. Стыковочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что держатель (16) рабочего инструмента имеет по меньшей мере одну замковую выемку (26) с по меньшей мере двумя функциональными зонами (28, 30).6. A docking device according to claim 1, characterized in that the holder (16) of the working tool has at least one locking recess (26) with at least two functional zones (28, 30).
7. Стыковочное устройство по п. 1, отличающееся тем, что узел (14) крепления рабочего инструмента содержит по меньшей мере один орган (32) управления для воздействия на держатель (16) рабочего инструмента.7. A docking device according to claim 1, characterized in that the assembly (14) for fastening the working tool comprises at least one control member (32) for acting on the holder (16) of the working tool.
8. Стыковочное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся наличием по меньшей мере одного приводного элемента (34), установленного с возможностью вращения вокруг оси (36) вращения, проходящей по меньшей мере по существу параллельно оси (18) движения держателя (16) рабочего инструмента.8. A docking device according to one of the preceding paragraphs, characterized by the presence of at least one drive element (34), mounted for rotation around an axis (36) of rotation, passing at least substantially parallel to the axis (18) of movement of the holder (16) of the worker tool.
9. Переносная технологическая машина, содержащая стыковочное устройство по одному из пп. 1-8.9. Portable technological machine containing a docking device according to one of paragraphs. 1-8.
10. Обрабатывающая система, включающая в себя по меньшей мере одну переносную технологическую машину по п. 9 и по меньшей мере одно отрезное устройство (12), содержащее по меньшей мере один гибкий режущий орган (40) и по меньшей мере один направляющий узел (42), образующий вместе с гибким режущим органом (40) замкнутую систему.
10. A processing system comprising at least one portable technological machine according to claim 9 and at least one cutting device (12) comprising at least one flexible cutting body (40) and at least one guide assembly (42 ), forming together with a flexible cutting body (40) a closed system.