Claims (15)
1. Жесткая, поворотно открываемая упаковка (1) табачных изделий, содержащая:1. A rigid, swing-open packaging (1) of tobacco products containing:
группу (2) табачных изделий;group (2) of tobacco products;
внутреннюю емкость (3), вмещающую группу (2) табачных изделий и имеющую нижнюю стенку (7) и открытый верхний конец (6), противоположный нижней стенке (7);an inner container (3) containing a group (2) of tobacco products and having a lower wall (7) and an open upper end (6) opposite the lower wall (7);
наружную емкость (4), вмещающую указанную внутреннюю емкость (3) и имеющую верхнюю стенку (16); нижнюю стенку (17), противоположную верхней стенке (16); две противоположные боковые стенки (20); заднюю стенку (19); и открытый передний конец (18), расположенный между верхней стенкой (18), нижней стенкой (17) и боковыми стенками (20), через которые поворачивается внутренняя емкость (3); иan outer container (4) containing said inner container (3) and having an upper wall (16); a lower wall (17) opposite the upper wall (16); two opposite side walls (20); back wall (19); and an open front end (18) located between the upper wall (18), the lower wall (17) and the side walls (20) through which the inner container (3) is rotated; and
основной шарнир (5), соединяющий нижнюю стенку (7) внутренней емкости (3) с нижней стенкой (17) наружной емкости (4), чтобы позволить внутренней емкости (3) поворачиваться между закрытым положением, в котором внутренняя емкость (3) вставлена в наружную емкость (4), и открытым положением, в котором внутренняя емкость (3), по меньшей мере, частично выдвинута из наружной емкости (4) через открытый передний конец (18);a main hinge (5) connecting the bottom wall (7) of the inner container (3) to the bottom wall (17) of the outer container (4) to allow the inner container (3) to rotate between the closed position in which the inner container (3) is inserted into an outer container (4), and an open position in which the inner container (3) is at least partially extended from the outer container (4) through the open front end (18);
соединительный язычок (26), соединенный с нижней стенкой (17) наружной емкости (4) вдоль поперечной линии (37) сгиба, согнутый на 180° вокруг поперечной линии (37) сгиба на нижнюю стенку (17) наружной емкости (4), и полностью приклеенный к наружной поверхности нижней стенки (7) внутренней емкости (3) первым клеем (28);a connecting tab (26) connected to the bottom wall (17) of the outer container (4) along the transverse bend line (37), bent 180 ° around the transverse bend line (37) to the lower wall (17) of the outer container (4), and completely glued to the outer surface of the bottom wall (7) of the inner container (3) with the first glue (28);
причем указанный основной шарнир (5), соединяющий нижнюю стенку (7) внутренней емкости (3) с нижней стенкой (17) наружной емкости (4), расположен в промежуточном положении вдоль нижней стенки (7) внутренней емкости (3) и в промежуточном положении вдоль нижней стенки (17) наружной емкости (4);wherein said main hinge (5) connecting the bottom wall (7) of the inner container (3) with the bottom wall (17) of the outer container (4) is located in an intermediate position along the bottom wall (7) of the inner container (3) and in the intermediate position along the bottom wall (17) of the outer container (4);
при этом указанный основной шарнир (5) разделяет нижнюю стенку (17) наружной емкости (4) на передний участок (17”) и задний участок (17');while the specified main hinge (5) divides the lower wall (17) of the outer tank (4) into the front section (17 ") and the rear section (17 ');
отличающаяся тем, что соединительный язычок (26) частично приклеен к внутренней поверхности нижней стенки (17) наружной емкости (4) вторым клеем (27) так, что соединительный язычок (26) соединен (клеем) только с передним участком (17”) нижней стенки (17) наружной емкости (4) вторым клеем (27), и не соединен (клеем) с задним участком (17') нижней стенки (17) наружной емкости (4).characterized in that the connecting tongue (26) is partially glued to the inner surface of the lower wall (17) of the outer container (4) by the second adhesive (27) so that the connecting tongue (26) is connected (with adhesive) only to the front section (17 ”) of the lower the wall (17) of the outer container (4) by the second glue (27), and is not connected (by glue) to the rear portion (17 ') of the lower wall (17) of the outer container (4).
2. Упаковка (1) по п. 1, в которой:2. Packaging (1) according to claim 1, in which:
основной шарнир (5) расположен приблизительно на середине расстояния вдоль нижней стенки (7) внутренней емкости (3), на первом расстоянии от переднего края нижней стенки (7) внутренней емкости, и на втором расстоянии от заднего края нижней стенки (7) внутренней емкости; иthe main hinge (5) is located approximately in the middle of the distance along the bottom wall (7) of the inner container (3), at the first distance from the front edge of the bottom wall (7) of the inner container, and at the second distance from the rear edge of the bottom wall (7) of the inner container ; and
основной шарнир (5) расположен приблизительно на середине расстояния вдоль нижней стенки (17) наружной емкости (4), на первом расстоянии от переднего края (38) нижней стенки (17) наружной емкости, и на втором расстоянии от заднего края нижней стенки (17) наружной емкости.the main hinge (5) is located approximately in the middle of the distance along the lower wall (17) of the outer container (4), at the first distance from the front edge (38) of the lower wall (17) of the outer container, and at the second distance from the rear edge of the lower wall (17) ) external capacity.
3. Упаковка (1) по п. 1, в которой основной шарнир (5) образован непосредственно в нижней стенке (17) наружной емкости (4) соответствующей поперечной линией сгиба, параллельной переднему краю (38) и заднему краю нижней стенки (17) наружной емкости.3. Packaging (1) according to claim 1, in which the main hinge (5) is formed directly in the lower wall (17) of the outer container (4) with a corresponding transverse fold line parallel to the front edge (38) and the rear edge of the lower wall (17) external capacity.
4. Упаковка (1) по п. 1, в которой соединительный язычок (26) является трапециевидным с его большим основанием вдоль переднего края (38) нижней стенки (17) наружной емкости (4).4. Packaging (1) according to claim 1, in which the connecting tab (26) is trapezoidal with its large base along the front edge (38) of the lower wall (17) of the outer container (4).
5. Упаковка (1) по п. 1, в которой передний участок (17”) нижней стенки (17) наружной емкости (4) приклеен к соединительному язычку (26) и является интегральным с нижней стенкой (7) внутренней емкости (3), и5. Packaging (1) according to claim 1, in which the front section (17 ”) of the lower wall (17) of the outer container (4) is glued to the connecting tab (26) and is integral with the bottom wall (7) of the inner container (3) , and
задний участок (17') нижней стенки (17) наружной емкости (4) является интегральным с другими частями наружной емкости (4) и отделен от внутренней емкости (3) и соединительного язычка (26).the rear portion (17 ') of the lower wall (17) of the outer container (4) is integral with other parts of the outer container (4) and is separated from the inner container (3) and the connecting tab (26).
6. Упаковка (1) по п. 1, в которой передний участок (17”) нижней стенки (17) наружной емкости (4) является интегральным с нижней стенкой (7) внутренней емкости (3), и6. Packaging (1) according to claim 1, in which the front section (17 ") of the lower wall (17) of the outer container (4) is integral with the bottom wall (7) of the inner container (3), and
задний участок (17') нижней стенки (17) наружной емкости (4) является интегральным с другими частями наружной емкости (4) и отделен от внутренней емкости (3).the rear portion (17 ') of the lower wall (17) of the outer container (4) is integral with other parts of the outer container (4) and is separated from the inner container (3).
7. Упаковка (1) по п. 1, в которой каждая боковая стенка (20) наружной емкости (4) содержит клапан (29), перпендикулярный боковой стенке (20) и приклеенный к нижней стенке (17) наружной емкости (4).7. Packaging (1) according to claim 1, in which each side wall (20) of the outer container (4) contains a valve (29) perpendicular to the side wall (20) and glued to the bottom wall (17) of the outer container (4).
8. Упаковка (1) по п. 7, в которой каждый клапан (29) центрально пересекает линия (5b) сгиба, выровненная и наложенная на основной шарнир (5), которая разделяет каждый клапан (29) на передний участок (29”), наложенный и приклеенный к переднему участку (17”) нижней стенки (17) наружной емкости (4); и задний участок (29'), наложенный и приклеенный к заднему участку (17') нижней стенки (17) наружной емкости (4).8. Packaging (1) according to claim 7, in which each valve (29) centrally intersects the fold line (5b), aligned and superimposed on the main hinge (5), which divides each valve (29) into the front section (29 ”) superimposed and glued to the front section (17 ”) of the bottom wall (17) of the outer container (4); and a rear portion (29 ') superimposed and glued to the rear portion (17') of the lower wall (17) of the outer container (4).
9. Упаковка (1) по п. 7, в которой:9. Packaging (1) according to claim 7, in which:
задний участок (29') каждого клапана (29) постоянно соединен с боковой стенкой (20) вдоль линии сгиба; иthe rear portion (29 ') of each valve (29) is constantly connected to the side wall (20) along the fold line; and
передний участок (29”) каждого клапана (29) временно соединен с боковой стенкой (20) вдоль отрывной линии (31), разрываемой при открывании упаковки (1).the front section (29 ”) of each valve (29) is temporarily connected to the side wall (20) along the tear line (31), torn when the package (1) is opened.
10. Упаковка (1) по п. 7, в которой каждый клапан (29) является треугольным.10. Packaging (1) according to claim 7, in which each valve (29) is triangular.
11. Упаковка (1) по п. 1, в которой внутренняя емкость (3) содержит шарнирную крышку (11), шарнирно прикопленную к внутренней емкости (3) вдоль шарнира (12) крышки для вращения относительно внутренней емкости (3) между открытым положением и закрытым положением, открывая и закрывая открытый верхний конец (6) соответственно.11. Packaging (1) according to claim 1, in which the inner container (3) comprises a hinge cover (11) pivotally attached to the inner container (3) along the hinge (12) of the cover for rotation relative to the inner container (3) between the open position and a closed position, opening and closing the open upper end (6), respectively.
12. Упаковка (1) по п. 11, в которой крышка (11) имеет автоматическую систему контроля, соединяющую крышку (11) с наружной емкостью (4), так что открывающее/закрывающее перемещение внутренней емкости (3) относительно наружной емкости (4) автоматически вызывает открывающее/закрывающее перемещение крышки (11).12. Packaging (1) according to claim 11, in which the lid (11) has an automatic control system connecting the lid (11) to the outer container (4), so that the opening / closing movement of the inner container (3) relative to the outer container (4 ) automatically causes the opening / closing movement of the cover (11).
13. Упаковка (1) по п. 12, в которой автоматическая система контроля крышки (11) содержит:13. Packaging (1) according to claim 12, in which the automatic control system of the cover (11) contains:
контрольный язычок (21), продолжающийся внутрь наружной емкости (4) от края верхней стенки (16) наружной емкости (4); иa control tongue (21) extending inwardly of the outer container (4) from the edge of the upper wall (16) of the outer container (4); and
щель (22), образованную сквозь верхнюю стенку (13) крышки (11), и которая зацеплена контрольным язычком (21).a slot (22) formed through the upper wall (13) of the cover (11), and which is engaged by the control tongue (21).
14. Упаковка (1) по п. 1, содержащая стопорные элементы, которые ограничивают извлечение внутренней емкости (3) из наружной емкости (4) и таким образом определяют полностью открытое положение внутренней емкости (3) относительно наружной емкости (4).14. A package (1) according to claim 1, comprising locking elements that limit the removal of the inner container (3) from the outer container (4) and thus determine the fully open position of the inner container (3) relative to the outer container (4).
15. Упаковка (1) по п. 14, в которой стопорные элементы содержат:15. Packaging (1) according to claim 14, in which the locking elements contain:
два удерживающих язычка (23), выступающих наружу внутренней емкости (3) от боковых стенок (10) внутренней емкости (3) и расположенных возле задней стенки (9) внутренней емкости (3); иtwo retaining tabs (23) protruding outwardly of the inner container (3) from the side walls (10) of the inner container (3) and located near the rear wall (9) of the inner container (3); and
два удерживающих кармана (24), выступающих внутрь наружной емкости (4) от боковых стенок (20) наружной емкости (4) и расположенных возле открытого конца (18) наружной емкости (4).
two holding pockets (24) protruding into the outer container (4) from the side walls (20) of the outer container (4) and located near the open end (18) of the outer container (4).