Claims (11)
1. Электрический приводной инструмент, в частности шлифовальная машина, содержащий:1. An electric power tool, in particular a grinder, comprising:
- сетевой соединитель (2), выборочно подключаемый к источнику (6) питания пользователем;- a network connector (2) selectively connected to a power source (6) by a user;
- аппаратный переключатель (15), который приводится в действие пользователем; и- a hardware switch (15), which is actuated by the user; and
- электрический привод, в частности, электрический двигатель (14),- an electric drive, in particular an electric motor (14),
- причем переключатель (15) размещен в соединении (7) между соединителем (2) и приводом (14) для выборочного обеспечения подачи питания на привод (14) при подключенном к источнику (6) соединителе (2); и- moreover, the switch (15) is placed in the connection (7) between the connector (2) and the drive (14) to selectively provide power to the drive (14) with the connector (2) connected to the source (6); and
- систему предотвращения повторного пуска, содержащую, по меньшей мере, один оптрон (20),- a restart prevention system comprising at least one optocoupler (20),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
- система предотвращения повторного пуска выполнена с возможностью предотвращения повторного пуска привода (14) после временного размыкания или отключения источника питания переключателем (15) в состоянии подачи питания на привод (14),- the restart restart prevention system is configured to prevent the restart of the drive (14) after a temporary opening or shutdown of the power source by the switch (15) in the state of power supply to the drive (14),
причем оптрон (20) соединен с проводниками соединения (7) и размещен последовательно нормально проводящей переключающей части (19) переключателя (15), которая разомкнута в непроводящее состояние в связи с приведением в действие переключателя (15) пользователем для активации привода, при этом оптрон (20) размещен в обходной цепи, исключающей переключающую часть (19)moreover, the optocoupler (20) is connected to the conductors of the connection (7) and placed in series with the normally conducting switching part (19) of the switch (15), which is open to a non-conductive state due to the activation of the switch (15) by the user to activate the drive, while the optocoupler (20) placed in a bypass circuit excluding the switching part (19)
переключателя (15), когда переключающая часть (19) переключателя (15) находится в упомянутом непроводящем состоянии, для поддержания протекания тока через оптрон (20) при подключении его через соединение (7) к источнику питания. switch (15), when the switching part (19) of the switch (15) is in the aforementioned non-conductive state, to maintain the current flowing through the optocoupler (20) when it is connected through the connection (7) to the power source.
2. Электрический приводной инструмент по п. 1, в котором оптрон (20) связан с реле (18), по меньшей мере, одним проводником от соединителя (2) к любому из переключателя (15) и привода (14) или обоим вместе.2. An electric power tool according to claim 1, wherein the optocoupler (20) is connected to the relay (18) by at least one conductor from the connector (2) to either of the switch (15) and the drive (14) or both together.
3. Электрический приводной инструмент по п. 1 или 2, в котором система предотвращения повторного пуска содержит выпрямитель (17), посредством которого оптрон (20) соединен с проводниками соединения (7).3. An electric power tool according to claim 1 or 2, wherein the restart restart prevention system comprises a rectifier (17), through which the optocoupler (20) is connected to the connection conductors (7).
4. Электрический приводной инструмент по п. 1, в котором система предотвращения повторного пуска размещена между сетевым соединителем (2) и переключателем (15).4. The electric power tool according to claim 1, wherein the restart restart prevention system is located between the network connector (2) and the switch (15).
5. Электрический приводной инструмент по п. 2, в котором реле (18) представляет собой твердотельное реле.5. The electric power tool according to claim 2, wherein the relay (18) is a solid state relay.
6. Электрический приводной инструмент по п. 2, в котором реле (18) содержит, по меньшей мере, один дополнительный оптрон (21, 22).6. An electric power tool according to claim 2, in which the relay (18) contains at least one additional optocoupler (21, 22).
7. Электрический приводной инструмент по п. 1, в котором переключатель (15) содержит переключающую часть (19), соединенную с оптроном (20), и дополнительную переключающую часть, соединенную, по меньшей мере, с одним проводником (7) от соединителя (2) к приводу (14).7. An electric power tool according to claim 1, wherein the switch (15) comprises a switching part (19) connected to the optocoupler (20) and an additional switching part connected to at least one conductor (7) from the connector ( 2) to drive (14).
8. Электрический приводной инструмент по п. 7, в котором еще один, по меньшей мере, из двух проводников (7) от соединителя8. An electric power tool according to claim 7, in which one more of at least two conductors (7) from the connector
(2) к приводу (14) образует прямое соединение между соединителем (2) и приводом (14) при отсутствии в нем какой-либо переключающей части переключателя (15). (2) to the drive (14) forms a direct connection between the connector (2) and the drive (14) in the absence of any switching part of the switch (15).
9. Электрический приводной инструмент по п. 2 и 7, в котором еще один, по меньшей мере, из двух проводников (7) от соединителя (2) к приводу (14) содержит реле (18).9. An electric power tool according to claim 2 and 7, wherein one more of at least two conductors (7) from the connector (2) to the drive (14) comprises a relay (18).
10. Электрический приводной инструмент по п. 1, в котором, в котором оптрон (20) в обходной цепи содержит светоизлучающий элемент и связанный с ним в последовательной конфигурации светоприемный элемент.10. An electric power tool according to claim 1, wherein, the optocoupler (20) in the bypass circuit comprises a light emitting element and a light receiving element connected in series configuration.
11. Система, выполненная с возможностью предотвращения повторного пуска электрического приводного инструмента, в частности, шлифовальной машины, в частности, привода (14) инструмента после временного отключения соединителя (2) от источника (6) питания с помощью приводимого в действие пользователем переключателя (15) инструмента в состоянии подачи питания на привод (14), причем система содержит признаки системы предотвращения повторного пуска, согласно п. 1.
11. A system configured to prevent the restart of an electric power tool, in particular a grinder, in particular a tool drive (14) after temporarily disconnecting the connector (2) from the power source (6) using a user-operated switch (15 ) the instrument is in a state of power supply to the drive (14), and the system contains the signs of a restart restart prevention system, according to paragraph 1.