Claims (43)
1. Сушильная машина (1) для белья с вращающимся барабаном, содержащая вращающийся барабан (3), предназначенный для вмещения подлежащего сушке белья, калорифер (6), обеспечивающий циркуляцию потока горячего воздуха через вращающийся барабан (3), и нижнее опорное основание или цоколь (9), опирающийся на пол и вмещающий, по меньшей мере, часть калорифера (6);1. A tumble dryer (1) for clothes with a rotary drum, comprising a rotary drum (3) designed to contain the laundry to be dried, a heater (6) that circulates the flow of hot air through the rotary drum (3), and a lower support base or base (9) resting on the floor and containing at least a portion of the air heater (6);
причем калорифер (6) содержит: трубопровод (12) рециркуляции воздуха, каждый из концов которого сообщен с вращающимся барабаном (3); устройство (13) для циркуляции воздуха, которое установлено вдоль трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнено с возможностью создания в трубопроводе (12) рециркуляции воздуха воздушного потока (f), проходящего через вращающийся барабан (3) и обтекающего размещенное в барабане (3) белье; по меньшей мере один теплообменник (15), установленный вдоль трубопровода (12) рециркуляции воздуха для охлаждения влажного воздуха, поступающего из вращающегося барабана (3), чтобы сконденсировать избыточную влагу из воздушного потока (f); и фильтрующее устройство (18) в сборе, установленное вдоль трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку перед по меньшей мере одним теплообменником (15);moreover, the heater (6) contains: a pipe (12) for air recirculation, each of which ends is in communication with a rotating drum (3); device (13) for air circulation, which is installed along the air recirculation pipe (12) and configured to create air recirculation in the pipe (12) of air flow (f) passing through the rotating drum (3) and flowing around the drum (3) linen; at least one heat exchanger (15) installed along the air recirculation pipe (12) for cooling the moist air coming from the rotary drum (3) in order to condense excess moisture from the air stream (f); and an assembled filter device (18) installed along the air recirculation pipe (12) upstream of the at least one heat exchanger (15);
при этом трубопровод (12) рециркуляции воздуха содержит сегмент (12с), продолжающийся поперек нижнего опорного основания или цоколя (9) и вмещающий по меньшей мере один теплообменник (15) калорифера (6);wherein the air recirculation pipe (12) comprises a segment (12c) extending across the lower support base or base (9) and containing at least one heat exchanger (15) of the air heater (6);
отличающаяся тем, что калорифер (6) дополнительно содержит жесткое защитное решетчатое устройство (19), несъемным образом установленное в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после фильтрующего устройства (18) в сборе и по потоку перед по меньшей мере одним теплообменником (15) для защиты от повреждения по меньшей мере одного теплообменника (15).characterized in that the air heater (6) further comprises a rigid protective lattice device (19) fixedly mounted in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) downstream of the filtering device (18) assembly and downstream of at least one a heat exchanger (15) to protect against damage to at least one heat exchanger (15).
2. Сушильная машина по п.1, отличающаяся тем, что нижнее опорное основание или цоколь (9) содержит нижний корпус (9а) и верхний корпус (9b), которые выполнены/имеют форму для соединения друг с другом, формируя, по меньшей мере, один участок сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха, в котором расположено жесткое защитное решетчатое устройство (19), при этом защитное решетчатое устройство (19) зажато нижним и верхним корпусами (9а, 9b).2. A drying machine according to claim 1, characterized in that the lower supporting base or base (9) comprises a lower housing (9a) and an upper housing (9b) that are / are shaped to be connected to each other, forming at least , one section of the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) in which the rigid protective lattice device (19) is located, while the protective lattice device (19) is clamped by the lower and upper cases (9a, 9b).
3. Сушильная машина по п.1, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что воздушный поток (f), проходящий по трубопроводу (12) рециркуляции воздуха, существенно не замедляется.3. A drying machine according to claim 1, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that the air flow (f) passing through the air recirculation pipe (12) does not significantly slow down.
4. Сушильная машина по п.2, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что воздушный поток (f), проходящий по трубопроводу (12) рециркуляции воздуха, существенно не замедляется.4. A drying machine according to claim 2, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that the air stream (f) passing through the air recirculation pipe (12) does not significantly slow down.
5. Сушильная машина по п.3, отличающаяся тем, что жесткое защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет область свободного прохода для воздуха, которая составляет, по меньшей мере, 60% локального проходного сечения трубопровода (12) рециркуляции воздуха.5. A drying machine according to claim 3, characterized in that the rigid protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has an area of free passage for air, which is at least 60% of the local passage section of the pipeline (12 ) air recirculation.
6. Сушильная машина по п.4, отличающаяся тем, что жесткое защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет область свободного прохода для воздуха, которая составляет, по меньшей мере, 60% локального проходного сечения трубопровода (12) рециркуляции воздуха.6. A drying machine according to claim 4, characterized in that the rigid protective lattice device (19) has such a configuration and dimensions that it has an area of free passage for air, which is at least 60% of the local passage section of the pipeline (12 ) air recirculation.
7. Сушильная машина по п.5, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет область свободного прохода для воздуха, которая составляет, по меньшей мере, 75% локального проходного сечения трубопровода (12) рециркуляции воздуха.7. A drying machine according to claim 5, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has an area of free passage for air, which is at least 75% of the local passage section of the pipeline (12) air recirculation.
8. Сушильная машина по п.6, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет область свободного прохода для воздуха, которая составляет, по меньшей мере, 75% локального проходного сечения трубопровода (12) рециркуляции воздуха.8. A drying machine according to claim 6, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has an area of free passage for air, which is at least 75% of the local passage section of the pipeline (12) air recirculation.
9. Сушильная машина по п.3, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет сечение свободного прохода для воздуха, которое вдвое превышающее сечение свободного прохода для воздуха в фильтрующем устройстве (18) в сборе.9. A drying machine according to claim 3, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has a cross section for free passage for air that is twice the cross section for free passage for air in the filter device (18) assembly .
10. Сушильная машина по п.4, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет сечение свободного прохода для воздуха, которое вдвое превышающее сечение свободного прохода для воздуха в фильтрующем устройстве (18) в сборе.10. A drying machine according to claim 4, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has a cross section for free passage for air that is twice the cross section for free passage for air in the filter device (18) assembly .
11. Сушильная машина по п.5, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет сечение свободного прохода для воздуха, которое вдвое превышающее сечение свободного прохода для воздуха в фильтрующем устройстве (18) в сборе.11. A drying machine according to claim 5, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has a cross section for free passage for air that is twice the cross section for free passage for air in the filter device (18) assembly .
12. Сушильная машина по п.6, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет сечение свободного прохода для воздуха, которое вдвое превышающее сечение свободного прохода для воздуха в фильтрующем устройстве (18) в сборе.12. A drying machine according to claim 6, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has a cross section for free passage for air that is twice the cross section for free passage for air in the filter device (18) assembly .
13. Сушильная машина по п.7, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет сечение свободного прохода для воздуха, которое вдвое превышающее сечение свободного прохода для воздуха в фильтрующем устройстве (18) в сборе.13. A drying machine according to claim 7, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has a cross section for free passage for air that is twice the cross section for free passage for air in the filter device (18) assembly .
14. Сушильная машина по п.8, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) имеет такие конфигурацию и размеры, что оно имеет сечение свободного прохода для воздуха, которое вдвое превышающее сечение свободного прохода для воздуха в фильтрующем устройстве (18) в сборе.14. A drying machine according to claim 8, characterized in that the protective grating device (19) has such a configuration and dimensions that it has a cross section for free passage for air that is twice the cross section for free passage for air in the filter device (18) assembly .
15. Сушильная машина по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) предпочтительно, содержит, по существу, плоскую, жесткую крупноячеистую решетку (19).15. A drying machine according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the protective grating device (19) preferably comprises a substantially flat, rigid coarse grating (19).
16. Сушильная машина по п.15, отличающаяся тем, что, по существу, плоская, жесткая крупноячеистая решетка (19), по существу, соответствует по форме локальному проходному сечению трубопровода (12) рециркуляции воздуха.16. A drying machine according to claim 15, characterized in that the substantially flat, rigid coarse-lattice grating (19) substantially corresponds in shape to the local passage section of the air recirculation pipe (12).
17. Сушильная машина по любому из пп.1-14, 16, отличающаяся тем, что в нижнем опорном основании или цоколе (9) выполнено отверстие (22а) для обслуживания, которое непосредственно сообщено с сегментом (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку перед защитным решетчатым устройством (19).17. A drying machine according to any one of claims 1 to 14, 16, characterized in that a service hole (22a) is made in the lower support base or base (9), which is directly communicated with the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) upstream of the protective grating device (19).
18. Сушильная машина по п.15, отличающаяся тем, что в нижнем опорном основании или цоколе (9) выполнено отверстие (22а) для обслуживания, которое непосредственно сообщено с сегментом (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку перед защитным решетчатым устройством (19).18. A drying machine according to claim 15, characterized in that a service hole (22a) is made in the lower support base or base (9), which is directly in communication with the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) in front of the protective grating device (19).
19. Сушильная машина по п.17, отличающаяся тем, что фильтрующее устройство (18) в сборе, содержит заменяемую вручную воздухопроницаемую панель или мембрану (21), которая установлена в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку перед защитным решетчатым устройством (19) для создания препятствия в локальном сечении воздушного канала сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха, и имеет конфигурацию и размеры, которые обеспечивают задержание ворса и/или частиц пуха по потоку перед, по меньшей мере, одним теплообменником (15); при этом заменяемая вручную воздухопроницаемая панель или мембрана (21) является извлекаемой через отверстие (22а) для обслуживания, выполненное в нижнем опорном основании или цоколе (9).19. A drying machine according to claim 17, characterized in that the filtering device (18) assembly comprises a manually replaceable breathable panel or membrane (21), which is installed in a segment (12c) of the air recirculation pipe (12) in front of the protective grid a device (19) for creating an obstacle in the local section of the air channel of the segment (12c) of the air recirculation pipe (12), and has a configuration and dimensions that provide retention of fluff and / or fluff particles downstream of at least one heat exchanger (15 ); wherein a manually replaceable breathable panel or membrane (21) is removable through a service opening (22a) made in the lower support base or base (9).
20. Сушильная машина по п.18, отличающаяся тем, что фильтрующее устройство (18) в сборе содержит заменяемую вручную воздухопроницаемую панель или мембрану (21), которая установлена в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку перед защитным решетчатым устройством (19) для создания препятствия в локальном сечении воздушного канала сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха, и имеет конфигурацию и размеры, которые обеспечивают задержание ворса и/или частиц пуха по потоку перед, по меньшей мере, одним теплообменником (15); при этом заменяемая вручную воздухопроницаемая панель или мембрана (21) является извлекаемой через отверстие (22а) для обслуживания, выполненное в нижнем опорном основании или цоколе (9).20. The dryer according to claim 18, wherein the assembled filter device (18) comprises a manually replaceable breathable panel or membrane (21) that is installed in a segment (12c) of the air recirculation pipe (12) in front of the protective grill (19) to create an obstacle in the local section of the air channel of the segment (12c) of the air recirculation pipe (12), and has a configuration and dimensions that provide retention of fluff and / or fluff particles downstream of at least one heat exchanger (15) ; wherein a manually replaceable breathable panel or membrane (21) is removable through a service opening (22a) made in the lower support base or base (9).
21. Сушильная машина по любому из пп.1-14, 16, 18-20, отличающаяся тем, что нижнее опорное основание или цоколь (9) содержит нижний полукорпус (9а), опирающийся на пол, и верхний полукорпус (9b), который установлен поверх нижнего полукорпуса и жестко сцеплен с нижним полукорпусом (9а); причем нижний полукорпус (9а) и верхний полукорпус (9b) сформированы таким образом, что при их сцеплении образуется сегмент (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха, который вмещает защитное решетчатое устройство (19) и по меньшей мере один теплообменник (15) калорифера (6).21. A drying machine according to any one of claims 1 to 14, 16, 18 to 20, characterized in that the lower supporting base or base (9) comprises a lower half-shell (9a) resting on the floor and an upper half-shell (9b), which mounted on top of the lower half-housing and rigidly coupled to the lower half-housing (9a); moreover, the lower half-housing (9a) and the upper half-housing (9b) are formed in such a way that when they are engaged, a segment (12c) of the air recirculation pipe (12) is formed, which accommodates the protective grating device (19) and at least one heat exchanger (15) of the air heater (6).
22. Сушильная машина по п.15, отличающаяся тем, что нижнее опорное основание или цоколь (9) содержит нижний полукорпус (9а), опирающийся на пол, и верхний полукорпус (9b), который установлен поверх нижнего полукорпуса и жестко сцеплен с нижним полукорпусом (9а); причем нижний полукорпус (9а) и верхний полукорпус (9b) сформированы таким образом, что при их сцеплении образуется сегмент (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха, который вмещает защитное решетчатое устройство (19) и по меньшей мере один теплообменник (15) калорифера (6).22. A drying machine according to claim 15, characterized in that the lower supporting base or base (9) comprises a lower half-housing (9a) resting on the floor and an upper half-housing (9b), which is mounted on top of the lower half-housing and rigidly coupled to the lower half-housing (9a); moreover, the lower half-housing (9a) and the upper half-housing (9b) are formed in such a way that when they are engaged, a segment (12c) of the air recirculation pipe (12) is formed, which accommodates the protective grating device (19) and at least one heat exchanger (15) of the air heater (6).
23. Сушильная машина по п.17, отличающаяся тем, что нижнее опорное основание или цоколь (9) содержит нижний полукорпус (9а), опирающийся на пол, и верхний полукорпус (9b), который установлен поверх нижнего полукорпуса и жестко сцеплен с нижним полукорпусом (9а); причем нижний полукорпус (9а) и верхний полукорпус (9b) сформированы таким образом, что при их сцеплении образуется сегмент (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха, который вмещает защитное решетчатое устройство (19) и по меньшей мере один теплообменник (15) калорифера (6).23. A tumble dryer according to claim 17, characterized in that the lower supporting base or base (9) comprises a lower half-housing (9a) resting on the floor and an upper half-housing (9b), which is mounted on top of the lower half-housing and rigidly engaged with the lower half-housing (9a); moreover, the lower half-housing (9a) and the upper half-housing (9b) are formed in such a way that when they are engaged, a segment (12c) of the air recirculation pipe (12) is formed, which accommodates the protective grating device (19) and at least one heat exchanger (15) of the air heater (6).
24. Сушильная машина по п.17, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) зажато между нижним и верхним полукорпусами (9а, 9b).24. A drying machine according to claim 17, characterized in that the protective grating device (19) is sandwiched between the lower and upper half-bodies (9a, 9b).
25. Сушильная машина по п.18, отличающаяся тем, что защитное решетчатое устройство (19) зажато между нижним и верхним полукорпусами (9а, 9b).25. A drying machine according to claim 18, characterized in that the protective grating device (19) is sandwiched between the lower and upper half-shells (9a, 9b).
26. Сушильная машина по любому из пп.1-14, 16, 18-20, 22-25, отличающаяся тем, что дополнительно содержит верхнюю коробчатую камеру (10), которая жестко прикреплена к верхней части нижнего опорного основания или цоколя (9) и сконструирована так, что вмещает вращающийся барабан (3), и дверцу (4), шарнирно установленную на передней стенке указанной камеры (10) с возможностью поворота между открытым положением и закрытым положением, в котором дверца (4) вплотную примыкает к камере (10), закрывая соответствующее отверстие для загрузки/выгрузки белья; причем фильтрующее устройство (18) в сборе содержит заменяемый вручную фильтрующий элемент (20), который вставлен во входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха с возможностью легкого извлечения из него и сконструирован так, чтобы создавать препятствие во входном отверстии (12i) для задержания ворса и/или частиц пуха на входе трубопровода (12) рециркуляции воздуха; при этом входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха выполнено в периферийной раме камеры (10), которая определяет/ограничивает отверстие для загрузки/выгрузки белья.26. A drying machine according to any one of claims 1-14, 16, 18-20, 22-25, characterized in that it further comprises an upper box-shaped chamber (10), which is rigidly attached to the upper part of the lower supporting base or base (9) and designed so that it accommodates a rotating drum (3), and a door (4) pivotally mounted on the front wall of the specified chamber (10) with the possibility of rotation between the open position and the closed position, in which the door (4) is adjacent to the chamber (10) ) by closing the corresponding hole for loading / unloading laundry; moreover, the filtering device (18) in the assembly contains a manually replaceable filtering element (20), which is inserted into the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) with the possibility of easy extraction from it and is designed to create an obstruction in the inlet (12i) to retain lint and / or fluff particles at the inlet of the air recirculation pipe (12); however, the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) is made in the peripheral frame of the chamber (10), which defines / limits the hole for loading / unloading linen.
27. Сушильная машина по п.15, отличающаяся тем, что дополнительно содержит верхнюю коробчатую камеру (10), которая жестко прикреплена к верхней части нижнего опорного основания или цоколя (9) и сконструирована так, что вмещает вращающийся барабан (3), и дверцу (4), шарнирно установленную на передней стенке указанной камеры (10) с возможностью поворота между открытым положением и закрытым положением, в котором дверца (4) вплотную примыкает к камере (10), закрывая соответствующее отверстие для загрузки/выгрузки белья; причем фильтрующее устройство (18) в сборе содержит заменяемый вручную фильтрующий элемент (20), который вставлен во входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха с возможностью легкого извлечения из него и сконструирован так, чтобы создавать препятствие во входном отверстии (12i) для задержания ворса и/или частиц пуха на входе трубопровода (12) рециркуляции воздуха; при этом входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха выполнено в периферийной раме камеры (10), которая определяет/ограничивает отверстие для загрузки/выгрузки белья.27. The dryer according to claim 15, further comprising a top box chamber (10), which is rigidly attached to the upper part of the lower support base or base (9) and is designed to accommodate a rotary drum (3), and a door (4) pivotally mounted on the front wall of said chamber (10) with the possibility of rotation between the open position and the closed position, in which the door (4) is adjacent to the chamber (10), closing the corresponding hole for loading / unloading laundry; moreover, the filtering device (18) in the assembly contains a manually replaceable filtering element (20), which is inserted into the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) with the possibility of easy extraction from it and is designed to create an obstruction in the inlet (12i) to retain lint and / or fluff particles at the inlet of the air recirculation pipe (12); however, the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) is made in the peripheral frame of the chamber (10), which defines / limits the hole for loading / unloading linen.
28. Сушильная машина по п.17, отличающаяся тем, что дополнительно содержит верхнюю коробчатую камеру (10), которая жестко прикреплена к верхней части нижнего опорного основания или цоколя (9) и сконструирована так, что вмещает вращающийся барабан (3), и дверцу (4), шарнирно установленную на передней стенке указанной камеры (10) с возможностью поворота между открытым положением и закрытым положением, в котором дверца (4) вплотную примыкает к камере (10), закрывая соответствующее отверстие для загрузки/выгрузки белья; причем фильтрующее устройство (18) в сборе содержит заменяемый вручную фильтрующий элемент (20), который вставлен во входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха с возможностью легкого извлечения из него и сконструирован так, чтобы создавать препятствие во входном отверстии (12i) для задержания ворса и/или частиц пуха на входе трубопровода (12) рециркуляции воздуха; при этом входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха выполнено в периферийной раме камеры (10), которая определяет/ограничивает отверстие для загрузки/выгрузки белья.28. A drying machine according to claim 17, characterized in that it further comprises an upper box-shaped chamber (10), which is rigidly attached to the upper part of the lower support base or base (9) and is designed to accommodate a rotating drum (3), and a door (4) pivotally mounted on the front wall of said chamber (10) with the possibility of rotation between the open position and the closed position, in which the door (4) is adjacent to the chamber (10), closing the corresponding hole for loading / unloading laundry; moreover, the filtering device (18) in the assembly contains a manually replaceable filtering element (20), which is inserted into the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) with the possibility of easy extraction from it and is designed to create an obstruction in the inlet (12i) to retain lint and / or fluff particles at the inlet of the air recirculation pipe (12); wherein the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) is made in the peripheral frame of the chamber (10), which defines / limits the hole for loading / unloading laundry.
29. Сушильная машина по п.21, отличающаяся тем, что дополнительно содержит верхнюю коробчатую камеру (10), которая жестко прикреплена к верхней части нижнего опорного основания или цоколя (9) и сконструирована так, что вмещает вращающийся барабан (3), и дверцу (4), шарнирно установленную на передней стенке указанной камеры (10) с возможностью поворота между открытым положением и закрытым положением, в котором дверца (4) вплотную примыкает к камере (10), закрывая соответствующее отверстие для загрузки/выгрузки белья; причем фильтрующее устройство (18) в сборе содержит заменяемый вручную фильтрующий элемент (20), который вставлен во входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха с возможностью легкого извлечения из него и сконструирован так, чтобы создавать препятствие во входном отверстии (12i) для задержания ворса и/или частиц пуха на входе трубопровода (12) рециркуляции воздуха; при этом входное отверстие (12i) трубопровода (12) рециркуляции воздуха выполнено в периферийной раме камеры (10), которая определяет/ограничивает отверстие для загрузки/выгрузки белья.29. A drying machine according to claim 21, characterized in that it further comprises an upper box-shaped chamber (10), which is rigidly attached to the upper part of the lower support base or base (9) and is designed so that it accommodates a rotating drum (3), and a door (4) pivotally mounted on the front wall of said chamber (10) with the possibility of rotation between the open position and the closed position, in which the door (4) is adjacent to the chamber (10), closing the corresponding hole for loading / unloading laundry; moreover, the filtering device (18) in the assembly contains a manually replaceable filtering element (20), which is inserted into the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) with the possibility of easy extraction from it and is designed to create an obstruction in the inlet (12i) to retain lint and / or fluff particles at the inlet of the air recirculation pipe (12); however, the inlet (12i) of the air recirculation pipe (12) is made in the peripheral frame of the chamber (10), which defines / limits the hole for loading / unloading linen.
30. Сушильная машина по любому из пп.1-14, 16, 18-20, 22-25, 27-29, отличающаяся тем, что устройство для циркуляции воздуха (13) содержат центробежный вентилятор (13), который расположен за пределами нижнего опорного основания или цоколя (9), по существу, в одном из двух концевых отверстий сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха.30. A drying machine according to any one of claims 1-14, 16, 18-20, 22-25, 27-29, characterized in that the device for air circulation (13) contains a centrifugal fan (13), which is located outside the lower supporting base or base (9), essentially in one of the two end holes of the segment (12C) of the air recirculation pipe (12).
31. Сушильная машина по п.15, отличающаяся тем, что устройство для циркуляции воздуха (13) содержат центробежный вентилятор (13), который расположен за пределами нижнего опорного основания или цоколя (9), по существу, в одном из двух концевых отверстий сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха.31. A drying machine according to claim 15, characterized in that the air circulation device (13) comprises a centrifugal fan (13), which is located outside the lower support base or base (9), essentially in one of the two end openings of the segment (12c) air recirculation pipe (12).
32. Сушильная машина по п.17, отличающаяся тем, что устройство для циркуляции воздуха (13) содержат центробежный вентилятор (13), который расположен за пределами нижнего опорного основания или цоколя (9), по существу, в одном из двух концевых отверстий сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха.32. A dryer according to claim 17, characterized in that the air circulation device (13) comprises a centrifugal fan (13), which is located outside the lower support base or base (9), essentially in one of the two end openings of the segment (12c) air recirculation pipe (12).
33. Сушильная машина по п.21, отличающаяся тем, что устройство для циркуляции воздуха (13) содержат центробежный вентилятор (13), который расположен за пределами нижнего опорного основания или цоколя (9), по существу, в одном из двух концевых отверстий сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха.33. A dryer according to claim 21, characterized in that the air circulation device (13) comprises a centrifugal fan (13), which is located outside the lower support base or base (9), essentially in one of the two end openings of the segment (12c) air recirculation pipe (12).
34. Сушильная машина по п.26, отличающаяся тем, что устройство для циркуляции воздуха (13) содержат центробежный вентилятор (13), который расположен за пределами нижнего опорного основания или цоколя (9), по существу, в одном из двух концевых отверстий сегмента (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха.34. A dryer according to claim 26, wherein the air circulation device (13) comprises a centrifugal fan (13), which is located outside the lower support base or base (9), essentially in one of the two end openings of the segment (12c) air recirculation pipe (12).
35. Сушильная машина по п.30, отличающаяся тем, что дополнительно содержит электродвигатель (5) в сборе, который механически соединен с вращающимся барабаном (3) и обеспечивает вращение барабана (3) вокруг продольной оси (L); при этом электродвигатель (5) в сборе закреплен на нижнем опорном основании или цоколе (9), а центробежный вентилятор (13) механически соединен с электродвигателем (5) в сборе.35. A tumble dryer according to claim 30, further comprising an assembled electric motor (5) that is mechanically connected to the rotary drum (3) and allows the drum (3) to rotate about its longitudinal axis (L); in this case, the electric motor (5) in the assembly is fixed to the lower supporting base or base (9), and the centrifugal fan (13) is mechanically connected to the electric motor (5) in the assembly.
36. Сушильная машина по любому из пп.31-34, отличающаяся тем, что дополнительно содержит электродвигатель (5) в сборе, который механически соединен с вращающимся барабаном (3) и обеспечивает вращение барабана (3) вокруг продольной оси (L); при этом электродвигатель (5) в сборе закреплен на нижнем опорном основании или цоколе (9), а центробежный вентилятор (13) механически соединен с электродвигателем (5) в сборе.36. A drying machine according to any one of paragraphs.31-34, characterized in that it further comprises an assembled electric motor (5), which is mechanically connected to the rotating drum (3) and provides for the rotation of the drum (3) around the longitudinal axis (L); in this case, the electric motor (5) in the assembly is fixed to the lower supporting base or base (9), and the centrifugal fan (13) is mechanically connected to the electric motor (5) in the assembly.
37. Сушильная машина по любому из пп.1-14, 16, 18-20, 22-25, 27-29, 31-35, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:37. A drying machine according to any one of claims 1-14, 16, 18-20, 22-25, 27-29, 31-35, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.
38. Сушильная машина по п.15, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:38. A drying machine according to claim 15, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.
39. Сушильная машина по п.17, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:39. A drying machine according to claim 17, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.
40. Сушильная машина по п.21, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:40. A drying machine according to claim 21, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.
41. Сушильная машина по п.26, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:41. A dryer according to claim 26, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.
42. Сушильная машина по п.30, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:42. A drying machine according to claim 30, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.
43. Сушильная машина по п.36, отличающаяся тем, что калорифер (6) является калорифером (6) теплонасосного типа и содержит:43. A dryer according to claim 36, characterized in that the air heater (6) is a heat pump type air heater (6) and contains:
- первый теплообменник (15) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха и выполнен с возможностью быстрого охлаждения воздушного потока (f), поступающего из вращающегося барабана (3), с целью конденсации и удаления избыточной влаги из воздушного потока (f);- the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type, which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) and is configured to quickly cool the air stream (f) coming from the rotating drum (3), in order to condense and remove excess moisture from the air stream (f);
- второй теплообменник (16) типа воздух/хладагент, который расположен в сегменте (12с) трубопровода (12) рециркуляции воздуха по потоку после первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнен с возможностью быстрого нагрева воздушного потока (f), поступающего из первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и направляемого обратно во вращающийся барабан (3);- a second air / refrigerant type heat exchanger (16), which is located in the segment (12c) of the air recirculation pipe (12) after the first air / refrigerant type heat exchanger (15) and is configured to quickly heat the air stream (f) coming from a first air / refrigerant heat exchanger (15) and directed back to the rotary drum (3);
- устройство (17) сжатия хладагента, которое установлено между выходом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и входом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью сжатия находящегося в газообразном состоянии хладагента, направляемого ко второму теплообменнику (16) типа воздух/хладагент; и- a refrigerant compression device (17), which is installed between the refrigerant outlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and is configured to compress the refrigerant in the gaseous state directed to the second heat exchanger (16) air / refrigerant type; and
- устройство расширения хладагента, которое установлено между выходом для хладагента второго теплообменника (16) типа воздух/хладагент и входом для хладагента первого теплообменника (15) типа воздух/хладагент и выполнено с возможностью обеспечения быстрого расширения хладагента, направляемого к первому теплообменнику (15) типа воздух/хладагент.
- a refrigerant expansion device, which is installed between the refrigerant outlet of the second heat exchanger (16) of the air / refrigerant type and the refrigerant inlet of the first heat exchanger (15) of the air / refrigerant type and is configured to rapidly expand the refrigerant directed to the first heat exchanger (15) of the type air / refrigerant.