Claims (17)
1. Кассета со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащая:1. A cassette with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
панель; иpanel; and
множество гнезд для скоб, образованных в указанной панели, причем каждое указанное гнездо для скобы содержит отверстие в указанной панели;a plurality of sockets for staples formed in said panel, each said slot for a bracket having an opening in said panel;
множество скоб, в котором по меньшей мере часть каждой указанной скобы хранится с возможностью извлечения в указанном гнезде для скобы, причем каждая указанная скоба выполнена с возможностью перемещения между активированным и неактивированным положениями и причем указанное множество скоб содержит первую группу скоб и вторую группу скоб; иa plurality of brackets, in which at least a portion of each specified bracket is stored with the possibility of extraction in the specified slot for the bracket, and each specified bracket is made with the possibility of moving between activated and inactive positions and moreover, the specified set of brackets contains the first group of brackets and the second group of brackets; and
имплантируемую сжимаемую часть, содержащую первую часть и вторую часть, причем указанная первая часть разъемно прикреплена к указанной второй части и причем указанная первая часть выполнена с возможностью быть захваченной в указанную первую группу скоб, а указанная вторая часть выполнена с возможностью быть захваченной в указанную вторую группу скоб.an implantable compressible part comprising a first part and a second part, said first part being detachably attached to said second part and said first part being able to be gripped into said first group of brackets, and said second part is made to be gripped into said second group staples.
2. Кассета со скобами по п.1, в которой указанная сжимаемая часть содержит по меньшей мере одну перфорацию между указанной первой частью и указанной второй частью.2. The cassette with brackets according to claim 1, in which the specified compressible part contains at least one perforation between the specified first part and the specified second part.
3. Кассета со скобами по п.1, дополнительно содержащая первый крепежный элемент, разъемно удерживающий указанную первую часть на указанной панели, и второй крепежный элемент, разъемно удерживающий указанную вторую часть на указанной панели.3. The cassette with brackets according to claim 1, additionally containing a first fastening element, releasably holding said first part on said panel, and a second fastening element, detachably holding said second part on said panel.
4. Кассета со скобами по п.3, дополнительно содержащая проксимальный конец и дистальный конец, причем хирургический сшивающий инструмент содержит режущий элемент, выполненный с возможностью перемещения между указанным проксимальным концом и указанным дистальным концом, и причем указанный режущий элемент выполнен с возможностью рассечения указанного первого крепежного элемента и указанного второго крепежного элемента.4. The cassette with brackets according to claim 3, further comprising a proximal end and a distal end, the surgical stapling instrument comprising a cutting element configured to move between the specified proximal end and the specified distal end, and wherein said cutting element is configured to dissect said first a fastener and said second fastener.
5. Кассета со скобами по п.3, в которой хирургический сшивающий инструмент содержит режущий элемент, выполненный с возможностью рассечения указанного первого крепежного элемента, когда скобы указанной первой группы скоб перемещаются из указанного неактивированного положения в указанное активированное положение, и рассечения указанного второго крепежного элемента, когда скобы указанной второй группы скоб перемещаются из указанного неактивированного положения в указанное активированное положение.5. The cassette with brackets according to claim 3, in which the surgical stapling instrument contains a cutting element configured to dissect said first fastener, when the brackets of said first group of brackets move from said inactive position to said activated position, and dissect said second fastener when the brackets of the indicated second group of staples are moved from the indicated inactive position to the indicated activated position.
6. Кассета со скобами по п.1, в которой указанное множество скоб содержит третью группу скоб, причем указанная сжимаемая часть содержит третью часть, разъемно прикрепленную к указанной второй части, и причем третья часть выполнена с возможностью быть захваченной в указанную третью группу скоб.6. The cassette with brackets according to claim 1, in which the specified set of brackets contains a third group of brackets, and the specified compressible part contains a third part, releasably attached to the specified second part, and the third part is made with the possibility of being caught in the specified third group of brackets.
7. Кассета со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащая:7. A cassette with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
панель; иpanel; and
множество гнезд для скоб, образованных в указанной панели, причем каждое указанное гнездо для скобы содержит отверстие в указанной панели;a plurality of sockets for staples formed in said panel, each said slot for a bracket having an opening in said panel;
множество последовательно размещенных скоб, причем по меньшей мере часть каждой указанной скобы хранится с возможностью извлечения внутри указанного гнезда для скобы и причем каждая указанная скоба выполнена с возможностью перемещения между неактивированным положением и активированным положением; иa plurality of sequentially placed staples, wherein at least a portion of each of the staples is stored for retrieval inside the staple slot, and each staple is movable between an inactive position and an activated position; and
имплантируемую сжимаемую часть, содержащую множество отделяемых частей; иan implantable compressible part comprising a plurality of detachable parts; and
множество крепежных элементов, удерживающих указанные отделяемые части на указанной панели, в которой по меньшей мере один указанный корпус кассеты и указанный сшивающий инструмент содержат пусковой элемент, выполненный с возможностью перерезать указанные крепежные элементы, когда указанные скобы передвигаются между указанным неактивированным положением и указанным активированным положением с помощью указанного пускового элемента.a plurality of fasteners holding said detachable parts on said panel, in which at least one said cassette case and said stapling tool comprise a trigger arranged to cut said fasteners when said brackets move between said non-activated position and said activated position with using the specified trigger element.
8. Кассета со скобами по п.7, в которой указанное множество отделяемых частей содержит первую часть и вторую часть, причем указанное множество скоб содержит первую группу скоб и вторую группу скоб и причем указанная первая группа скоб выполнена с возможностью захватывать указанную первую часть, а указанная вторая группа скоб выполнена с возможностью захватывать указанную вторую часть.8. The cassette with brackets according to claim 7, in which the specified set of detachable parts contains the first part and the second part, and the specified set of brackets contains the first group of brackets and the second group of brackets, and wherein said first group of brackets is configured to capture the specified first part, and the specified second group of brackets is configured to capture the specified second part.
9. Кассета со скобами по п.8, в которой указанная сжимаемая часть содержит по меньшей мере одну перфорацию между указанной первой частью и указанной второй частью.9. The cassette with brackets of claim 8, in which the specified compressible part contains at least one perforation between the specified first part and the specified second part.
10. Кассета со скобами по п.7, в которой по меньшей мере часть каждой указанной скобы проходит над указанной панелью в указанную сжимаемую часть.10. The cassette with brackets according to claim 7, in which at least a portion of each specified bracket passes above the specified panel in the specified compressible part.
11. Кассета со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащая:11. A cassette with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
панель; иpanel; and
множество гнезд для скоб, образованных в указанной панели, причем каждое указанное гнездо для скобы содержит отверстие в указанной панели;a plurality of sockets for staples formed in said panel, each said slot for a bracket having an opening in said panel;
множество скоб, в котором по меньшей мере часть каждой указанной скобы с возможностью извлечения хранится в указанном гнезде для скобы, причем каждая указанная скоба выполнена с возможностью перемещения между активированным и неактивированным положениями и причем указанное множество скоб содержит первую группу скоб и вторую группу скоб; иa plurality of brackets, in which at least a portion of each said staple is removably stored in said bracket for staple, each specified bracket being movable between the activated and non-activated positions, wherein said plurality of brackets comprises a first group of brackets and a second group of brackets; and
имплантируемую сжимаемую часть, содержащую первую часть и вторую часть, причем указанная первая часть выполнена с возможностью захвата в указанную первую группу скоб и причем указанная вторая часть выполнена с возможностью захвата в указанную вторую группу скоб.an implantable compressible part comprising a first part and a second part, wherein said first part is configured to capture into the first group of brackets and wherein said second part is configured to capture into the specified second group of brackets.
12. Кассета со скобами по п.11, в которой указанная первая часть и указанная вторая часть прикреплены к панели с помощью адгезива.12. The cassette with brackets according to claim 11, in which the specified first part and the specified second part are attached to the panel using adhesive.
13. Кассета со скобами по п.11, в которой скобы указанной первой группы скоб по меньшей мере частично находятся в зацеплении с указанной первой частью, когда указанные скобы находятся в неактивированном положении, причем указанная первая часть удерживается с возможностью высвобождения в указанной кассете со скобами с помощью указанной первой группы скоб, причем скобы указанной второй группы скоб по меньшей мере частично находятся в зацеплении с указанной второй частью, когда указанные скобы находятся в неактивированном положении, и причем указанная вторая часть удерживается с возможностью высвобождения в указанной кассете со скобами с помощью указанной второй группы скоб.13. The cassette with brackets according to claim 11, in which the brackets of said first group of brackets are at least partially engaged with said first part, when said brackets are in an inactive position, said first part being held releasably in said cassette with brackets using said first group of staples, wherein the staples of said second group of staples are at least partially engaged with said second part when said staples are in an inactive position, and said second part is held releasably in said staple cartridge by said second group of clamps.
14. Кассета со скобами по п.11, в которой указанная первая часть прикреплена с возможностью высвобождения к указанной второй части.14. The cassette with brackets according to claim 11, in which the specified first part is attached with the possibility of release to the specified second part.
15. Кассета со скобами по п.11, дополнительно содержащая первый крепежный элемент, высвобождаемо удерживающий указанную первую часть на указанной панели, и второй крепежный элемент, высвобождаемо удерживающий указанную вторую часть на указанной панели.15. The cassette with brackets according to claim 11, further comprising a first fastener releasingly holding said first part on said panel and a second fastening element releasingly holding said second part on said panel.
16. Кассета со скобами по п.15, дополнительно содержащая проксимальный конец и дистальный конец, причем хирургический сшивающий инструмент содержит режущий элемент, выполненный с возможностью перемещения между указанным проксимальным концом и указанным дистальным концом, и причем указанный режущий элемент выполнен с возможностью надрезания указанного первого крепежного элемента и указанного второго крепежного элемента.16. The cassette with brackets according to clause 15, further comprising a proximal end and a distal end, the surgical stapling instrument comprising a cutting element configured to move between the specified proximal end and the specified distal end, and wherein said cutting element is capable of notching said first a fastener and said second fastener.
17. Кассета со скобами по п.15, в которой хирургический сшивающий инструмент содержит режущий элемент, выполненный с возможностью рассечения указанного первого крепежного элемента, когда скобы указанной первой группы скоб перемещаются из указанного неактивированного положения в указанное активированное положение, и рассечения указанного второго крепежного элемента, когда скобы указанной второй группы скоб перемещаются из указанного неактивированного положения в указанное активированное положение.
17. The cassette with brackets according to clause 15, in which the surgical stapling instrument contains a cutting element made with the possibility of dissection of the specified first fastener, when the brackets of the specified first group of brackets are moved from the specified inactive position to the specified activated position, and dissection of the specified second fastener when the brackets of the indicated second group of staples are moved from the indicated inactive position to the indicated activated position.