Claims (9)
1. Способ гидрообработки двух потоков углеводородов, включающий1. The method of hydroprocessing two streams of hydrocarbons, including
сжатие потока подпиточного водорода в первом компрессоре с получением первого потока сжатого подпиточного водорода;compressing the make-up hydrogen stream in the first compressor to produce a first compressed make-up hydrogen stream;
сжатие первой части первого потока сжатого подпиточного водорода во втором компрессоре с получением второго потока сжатого подпиточного водорода;compressing the first part of the first compressed hydrogen feed stream in a second compressor to produce a second compressed hydrogen feed stream;
отбор второй части первого потока сжатого подпиточного водорода в качестве второго потока водорода для гидрообработки;the selection of the second part of the first stream of compressed make-up hydrogen as a second hydrogen stream for hydroprocessing;
гидрообработку первого потока углеводородов в присутствии первого потока водорода для гидрообработки, содержащего второй поток сжатого подпиточного водорода, и первого катализатора гидрообработки, с получением первого выходящего потока продуктов гидрообработки;hydroprocessing a first hydrocarbon stream in the presence of a first hydroprocessing hydrogen stream containing a second compressed make-up hydrogen stream and a first hydroprocessing catalyst to obtain a first hydroprocessing effluent stream;
гидрообработку второго потока углеводородов в присутствии второго потока водорода для гидрообработки, содержащего первый поток сжатого подпиточного водорода, и второго катализатора гидрообработки, с получением второго выходящего потока продуктов гидрообработки;hydroprocessing a second hydrocarbon stream in the presence of a second hydroprocessing hydrogen stream comprising a first compressed make-up hydrogen stream and a second hydroprocessing catalyst to obtain a second hydroprocessing effluent;
разделение указанного второго выходящего потока продуктов гидрообработки с получением парообразного второго выходящего потока продуктов гидрообработки; иseparating said second hydroprocessing product effluent to produce a vaporous second hydroprocessing effluent; and
добавление указанного парообразного второго выходящего потока продуктов гидрообработки к указанному потоку подпиточного водорода выше по ходу потока от указанного первого компрессора.adding the specified vaporous second effluent from the hydroprocessing products to the specified feed stream of hydrogen upstream from the specified first compressor.
2. Способ по п. 1, в котором указанный первый поток для гидрообработки подвергают гидрокрекингу в присутствии катализатора гидрокрекинга, а указанный второй поток для гидрообработки подвергают гидроочистке в присутствии катализатора гидроочистки.2. The method of claim 1, wherein said first hydrotreatment stream is hydrocracked in the presence of a hydrocracking catalyst and said second hydrotreatment stream is hydrotreated in the presence of a hydrotreatment catalyst.
3. Способ по п. 1, дополнительно включающий фракционирование, по меньшей мере, части первого выходящего потока продуктов гидрообработки с получением указанного второго потока углеводородов, который представляет собой поток дизельного топлива.3. The method of claim 1, further comprising fractionating at least a portion of the first effluent of the hydroprocessing products to produce said second hydrocarbon stream, which is a diesel fuel stream.
4. Способ по п. 1, дополнительно включающий разделение первого выходящего потока продуктов гидрообработки на парообразный первый выходящий поток продуктов гидрообработки, содержащий водород и жидкий первый выходящий поток продуктов гидрообработки; сжатие указанного парообразного первого выходящего потока продуктов гидрообработки с получением рециркулирующего потока водорода; добавление второго потока сжатого подпиточного водорода к указанному парообразному первому выходящему потоку продуктов гидрообработки или к рециркулирующему потоку водорода с получением указанного первого потока водорода для гидрообработки.4. The method according to claim 1, further comprising separating the first effluent of the hydroprocessing products into a vaporous first effluent of the hydroprocessing products containing hydrogen and a liquid first effluent of the hydroprocessing products; compressing said vaporous first hydroprocessing effluent to produce a recycle hydrogen stream; adding a second stream of compressed make-up hydrogen to said vaporous first hydroprocessing effluent stream or to a recycle hydrogen stream to obtain said first hydroprocessing hydrogen stream.
5. Способ по п. 1, дополнительно включающий разделение второго выходящего потока продуктов гидрообработки с получением жидкого второго выходящего потока продуктов гидрообработки и последующее фракционирование указанного жидкого второго выходящего потока продуктов гидрообработки для получения дизельного топлива с низким содержанием серы.5. The method according to claim 1, further comprising separating the second effluent from the hydroprocessing products to produce a liquid second effluent from the hydroprocessing products and then fractionating said liquid second effluent from the hydroprocessing products to produce low sulfur diesel fuel.
6. Установка для гидрообработки двух потоков углеводородов, содержащая:6. Installation for hydroprocessing two streams of hydrocarbons, containing:
трубопровод подпиточного водорода, предназначенный для транспортирования потока подпиточного водорода;a make-up hydrogen pipeline for transporting a make-up hydrogen stream;
первый компрессор, который сообщается с указанным трубопроводом подпиточного водорода и предназначен для сжатия указанного потока подпиточного водорода с получением первого потока сжатого подпиточного водорода;a first compressor that communicates with said feed hydrogen line and is designed to compress said feed hydrogen stream to produce a first compressed feed hydrogen stream;
разделительное устройство, которое сообщается с указанным первым компрессором и служит для разделения указанного первого потока сжатого подпиточного водорода на первую часть, транспортируемую по первому ответвлению трубопровода, и вторую часть, транспортируемую по второму ответвлению трубопровода;a separation device that communicates with said first compressor and serves to separate said first stream of compressed make-up hydrogen into a first part transported by a first branch of the pipeline and a second part transported by a second branch of the pipeline;
второй компрессор, сообщающийся с указанным первым ответвлением трубопровода и предназначенный для сжатия указанной первой части указанного первого потока сжатого подпиточного водорода с получением второго потока сжатого подпиточного водорода во втором трубопроводе для сжатого подпиточного водорода;a second compressor in communication with said first branch of the pipeline and for compressing said first part of said first stream of compressed make-up hydrogen to obtain a second stream of compressed make-up hydrogen in a second pipe for compressed make-up hydrogen;
первый реактор гидрообработки, сообщающийся с указанным первым ответвлением трубопровода, предназначенный для гидрообработки первого потока углеводородов;a first hydroprocessing reactor in communication with said first branch pipe for hydroprocessing a first hydrocarbon stream;
второй реактор гидрообработки, сообщающийся с указанным вторым ответвлением трубопровода, предназначенный для гидрообработки второго потока углеводородов;a second hydroprocessing reactor in communication with said second branch pipe for hydroprocessing a second hydrocarbon stream;
сепаратор, сообщающийся с указанным вторым реактором гидрообработки, предназначенный для разделения второго выходящего потока продуктов гидрообработки с получением парообразного второго выходящего потока продуктов гидрообработки, содержащего водород, проходящего по головному трубопроводу;a separator in communication with said second hydroprocessing reactor for separating a second effluent of the hydroprocessing products to produce a vaporous second effluent of the hydroprocessing products containing hydrogen passing through the head pipe;
причем указанный второй компрессор сообщается с указанным головным трубопроводом; и указанный первый компрессор сообщается с указанным головным трубопроводом в точке соединения на указанном трубопроводе подпиточного водорода.moreover, the specified second compressor is in communication with the specified head pipe; and said first compressor communicates with said lead pipeline at a connection point on said hydrogen feed pipe.
7. Установка по п. 6, дополнительно содержащая холодный сепаратор, сообщающийся с указанным вторым реактором для гидрообработки, предназначенный для разделения второго выходящего потока продуктов гидрообработки на парообразный второй выходящий поток продуктов гидрообработки, содержащий водород, транспортируемый по головному трубопроводу, и жидкий второй выходящий поток продуктов гидрообработки, в донном трубопроводе, при этом указанный второй компрессор сообщается с указанным головным трубопроводом в точке соединения на указанном втором ответвлении трубопровода.7. The apparatus of claim 6, further comprising a cold separator in communication with said second hydroprocessing reactor, for separating the second hydroprocessing product effluent into a vaporous second hydroprocessing product effluent containing hydrogen transported through the head pipe and a liquid second effluent hydrotreatment products in the bottom pipeline, while the specified second compressor communicates with the specified head pipe at the connection point on the specified pipe branch.
8. Установка по п. 6, в которой указанный первый реактор гидрообработки представляет собой реактор гидрокрекинга, а указанный второй реактор гидрообработки представляет собой реактор гидроочистки.8. The plant of claim 6, wherein said first hydroprocessing reactor is a hydrocracking reactor and said second hydroprocessing reactor is a hydrotreating reactor.
9. Установка по п. 6, дополнительно содержащая колонну фракционирования, которая сообщается с указанным донным трубопроводом и предназначена для фракционирования указанного жидкого второго выходящего потока продуктов гидрообработки и получения фракции дизельного топлива.
9. The apparatus of claim 6, further comprising a fractionation column that communicates with said bottom pipe and is designed to fractionate said liquid second effluent from the hydroprocessing products and produce a diesel fraction.