Claims (14)
1. Способ соединения концов двух изолированных проводников, включающий в себя:1. The method of connecting the ends of two insulated conductors, including:
соединение концевого участка сердечника первого изолированного проводника с концевым участком сердечника второго изолированного проводника, при этом по меньшей мере часть концевых участков сердечников по меньшей мере частично оголена;connecting the end portion of the core of the first insulated conductor with the end portion of the core of the second insulated conductor, with at least a portion of the end portions of the cores at least partially exposed;
помещение электроизоляционного материала поверх оголенных участков сердечников;placement of electrical insulation material over exposed core sections;
помещение втулки поверх концевых участков двух соединяемых изолированных проводников, причем втулка имеет один или несколько поднятых участков, при этом концевые участки содержат оголенные участки сердечников;placing the sleeve over the end sections of two connected insulated conductors, the sleeve having one or more raised sections, while the end sections contain bare core sections;
соединение втулки с оболочками изолированных проводников; и механическое сжатие поднятых участков втулки до тех пор, пока поднятые участки втулки не будут иметь диаметр, по существу, аналогичный диаметру остальной части втулки, причем при сжатии поднятых участков втулки происходит спрессовывание электроизоляционного материала внутри втулки.connection of the sleeve with the shells of insulated conductors; and mechanical compression of the raised portions of the sleeve until the raised portions of the sleeve have a diameter substantially similar to the diameter of the rest of the sleeve, and when compressing the raised portions of the sleeve, the electrical insulation material is compressed inside the sleeve.
2. Способ по п.1, в котором механическое сжатие поднятых участков втулки является радиальным сжатием поднятых участков.2. The method according to claim 1, in which the mechanical compression of the raised sections of the sleeve is a radial compression of the raised sections.
3. Способ по п.1, в котором втулка имеет такую длину и расположена таким образом, что длина втулки, по существу, соответствует зазору между неоголенными участками изолированных проводников.3. The method according to claim 1, in which the sleeve has such a length and is positioned so that the length of the sleeve essentially corresponds to the gap between the bare sections of insulated conductors.
4. Способ по п.1, в котором по меньшей мере один из изолированных проводников содержит сердечник, по меньшей мере частично окруженный электроизолятором и внешней оболочкой, причем внешняя оболочка по меньшей мере частично окружает электроизолятор.4. The method according to claim 1, in which at least one of the insulated conductors contains a core at least partially surrounded by an electrical insulator and an outer shell, and the outer shell at least partially surrounds the electrical insulator.
5. Способ по п.1, дополнительно включающий в себя оголение сердечника по меньшей мере одного из изолированных проводников путем снятия части электроизолятора и внешней оболочки, окружающей сердечник, на конце по меньшей мере одного из изолированных проводников.5. The method according to claim 1, further comprising exposing the core of at least one of the insulated conductors by removing part of the insulator and the outer shell surrounding the core at the end of at least one of the insulated conductors.
6. Способ по п.1, в котором электроизоляционный материал является блоками электроизоляционного материала и/или порошковым электроизоляционным материалом.6. The method according to claim 1, wherein the electrical insulation material is blocks of electrical insulation material and / or powder electrical insulation material.
7. Способ по п.1, в котором электроизоляционный материал является блоками электроизоляционного материала, форма внутренних поверхностей которого соответствует внешним поверхностям концевых участков по меньшей мере частично оголенных сердечников.7. The method according to claim 1, in which the insulating material is blocks of insulating material, the shape of the inner surfaces of which corresponds to the outer surfaces of the end sections of at least partially exposed cores.
8. Способ по п.1, дополнительно включающий в себя соединение одной или нескольких ослабляющих натяжение втулок по меньшей мере с одним из изолированных проводников возле или рядом с внешней втулкой.8. The method according to claim 1, further comprising connecting one or more strain relief sleeves to at least one of the insulated conductors near or adjacent to the outer sleeve.
9. Способ по п.1, в котором втулка приварена к оболочкам изолированных проводников.9. The method according to claim 1, in which the sleeve is welded to the shells of insulated conductors.
10. Способ по п.1, дополнительно включающий в себя приложение давления к втулке для дополнительного вдавливания втулки в порошковый материал и дополнительного спрессовывания порошкового материала.10. The method according to claim 1, further comprising applying pressure to the sleeve to further press the sleeve into the powder material and to further compress the powder material.
11. Способ по п.1, дополнительно включающий в себя формирование по меньшей мере одного скоса на концевом участке по меньшей мере одного из изолированных проводников.11. The method according to claim 1, further comprising forming at least one bevel at the end portion of at least one of the insulated conductors.
12. Способ по п.1, в котором внутри втулки дополнительно имеется электроизоляционный материал, при этом электроизоляционный материал имеет плотность, которая по меньшей мере составляет примерно 15% от плотности по меньшей мере одного из изолированных проводников.12. The method according to claim 1, in which the inside of the sleeve additionally has an insulating material, while the insulating material has a density that is at least about 15% of the density of at least one of the insulated conductors.
13. Способ соединения концов двух изолированных проводников, включающий в себя:13. A method of connecting the ends of two insulated conductors, including:
соединение концевого участка сердечника первого изолированного проводника с концевым участком сердечника второго изолированного проводника;connecting the end portion of the core of the first insulated conductor with the end portion of the core of the second insulated conductor;
помещение электроизоляционного материала поверх одного или нескольких оголенных участков сердечников;placing electrical insulation material on top of one or more exposed sections of the cores;
помещение втулки поверх концевых участков двух соединяемых изолированных проводников, причем втулка имеет один или несколько поднятых участков, при этом концевые участки включают в себя оголенные участки сердечников; иplacing the sleeve over the end sections of two connected insulated conductors, the sleeve having one or more raised sections, with the end sections including exposed core sections; and
соединение втулки с оболочками изолированных проводников.connection of the sleeve with the shells of insulated conductors.
14. Способ обработки подземного пласта, включающий в себя:14. A method of treating an underground formation, including:
помещение одного или нескольких нагревателей в углеводородный пласт, при этом один из нагревателей изготовлен способом по любому из пп.1-12 или способом по п.13; иplacing one or more heaters in a hydrocarbon reservoir, while one of the heaters is made by the method according to any one of claims 1 to 12 or the method according to item 13; and
обеспечение передачи тепла от одного или нескольких нагревателей на один или несколько участков углеводородного пласта.
providing heat transfer from one or more heaters to one or more sections of the hydrocarbon reservoir.