Claims (19)
1. Сито сортировки для верхнего сепаратора для котла обработки целлюлозного материала, при этом сито сортировки содержит:1. Sorting sieve for the upper separator for the cellulosic material processing boiler, wherein the sorting sieve contains:
цилиндрическую пластину, имеющую вертикальный шов, соединяющий противоположные кромки пластины, иa cylindrical plate having a vertical seam connecting the opposite edges of the plate, and
ряды прорезей, проходящих через пластину, где каждая прорезь имеет изогнутую или скошенную кромку входного угла, смежную внутренней поверхности пластины, и каждая прорезь является наклоненной относительно вертикальной оси сита.rows of slots passing through the plate, where each slot has a curved or beveled edge of the input angle adjacent to the inner surface of the plate, and each slot is inclined relative to the vertical axis of the sieve.
2. Сито сортировки по п.1, в котором изогнутая кромка впускного угла прорези является по меньшей мере одной из закругленных, скошенных, наклоненных или отклоненных.2. The screening screen of claim 1, wherein the curved edge of the inlet corner of the slot is at least one of rounded, beveled, tilted, or tilted.
3. Сито сортировки по п.1, в котором изогнутая кромка впускного угла имеет радиус кривизны от одной трети до двух третей толщины пластины.3. Sorting screen according to claim 1, in which the curved edge of the inlet angle has a radius of curvature from one third to two thirds of the thickness of the plate.
4. Сито сортировки по п.1, в котором изогнутая или скошенная кромка угла находится только на нижней кромке каждой прорези.4. Sorting screen according to claim 1, in which the curved or beveled edge of the corner is only on the lower edge of each slot.
5. Сито сортировки по п.1, в котором каждая прорезь является смещенной по оси от внутренней поверхности к наружной поверхности пластины на угол между 5 и 45°.5. Sorting screen according to claim 1, in which each slot is offset along the axis from the inner surface to the outer surface of the plate at an angle between 5 and 45 °.
6. Сито сортировки по п.1, в котором изогнутая или скошенная кромка входного угла ограничена кромкой верхнего угла или кромкой нижнего угла.6. Sorting screen according to claim 1, in which the curved or beveled edge of the input corner is limited to the edge of the upper corner or the edge of the lower corner.
7. Сито сортировки по п.1, в котором прорези являются наклоненными по отношению вертикальной оси на угол от 1 до 75°.7. Sorting screen according to claim 1, in which the slots are inclined along the vertical axis by an angle from 1 to 75 °.
8. Сито сортировки по п.1, в котором ряды прорезей одинаковы по высоте и ориентировке прорезей.8. Sorting screen according to claim 1, in which the rows of slots are the same in height and orientation of the slots.
9. Сито сортировки по п.1, в котором прорези в каждом ряду одинаковы по форме и размерам и размеры прорезей отличны от ряда к ряду.9. The sorting sieve of claim 1, wherein the slots in each row are the same in shape and size, and the sizes of the slots are different from row to row.
10. Способ извлечения жидкости из верхнего сепаратора котла обработки, при этом способ состоит в том, что:10. The method of extracting liquid from the upper separator of the processing boiler, the method is that:
подают жидкую массу из целлюлозного материала и жидкости в верхний сепаратор сита сортировки котла, в котором жидкая масса из целлюлозного материала и жидкости втекает в сито сортировки;supplying the liquid mass from the cellulosic material and liquid to the upper separator of the boiler screen, in which the liquid mass from the cellulosic material and liquid flows into the screen;
извлекают часть жидкости жидкой массы из целлюлозного материала и жидкости через сито сортировки в сборе, где сито сортировки сформировано из пластины сита сортировки в пределах верхнего сепаратора и сформировано вокруг устройства шнекового транспортера, причем пластина сита сортировки включает в себя прорези, имеющие изогнутые или скошенные кромки входного угла, смежные внутренней поверхности пластины сита сортировки и обращенные к потоку жидкой массы из целлюлозного материала и жидкости, иa portion of the liquid mass is removed from the cellulosic material and the liquid through a sorting screen assembly, wherein the screening screen is formed from a screening screen plate within the upper separator and formed around the screw conveyor device, the screening screen plate including slots having curved or beveled edges of the inlet angles adjacent to the inner surface of the sieve plate sorting and facing the flow of liquid mass from cellulosic material and liquid, and
смещают целлюлозный материал, протекающий через верхний сепаратор, с помощью изогнутых или скошенных кромок входного угла, чтобы избежать попадания материала в прорези сита сортировки.the cellulosic material flowing through the upper separator is biased by using curved or chamfered edges of the input angle to prevent material from entering the sieve of the screen.
11. Верхний сепаратор для использования в котле обработки, содержащий;11. An upper separator for use in a processing boiler, comprising;
свернутую пластину, сформированную в цилиндрическое сито;a rolled plate formed into a cylindrical screen;
ряды диагональных прорезей, сформированных в пластине и ориентированных горизонтально;rows of diagonal slots formed in the plate and oriented horizontally;
одиночный сварной шов, проходящий вертикально между сопряженными кромками пластины,a single weld extending vertically between the mating edges of the plate,
шнековый транспортер во внутренней части цилиндрического сита, причем зазор между наружной кромкой шнека и внутренней поверхностью цилиндрического сита составляет не больше чем десять тысячных дюйма;a screw conveyor in the inner part of the cylindrical sieve, the gap between the outer edge of the screw and the inner surface of the cylindrical sieve is not more than ten thousandths of an inch;
корпус, поддерживающий цилиндрическое сито и формирующий жидкостную камеру между корпусом и ситом, иa housing supporting a cylindrical sieve and forming a fluid chamber between the housing and the sieve, and
вертикальный вал, поддерживающий шнек и проходящий вертикально через цилиндрическое сито.a vertical shaft supporting the screw and passing vertically through a cylindrical screen.
12. Верхний сепаратор по п.11, в котором диагональные прорези включают в себя изогнутую кромку входного угла прорези, которая является по меньшей мере одной из закругленной, скошенной, наклоненной и отклоненной.12. The upper separator according to claim 11, in which the diagonal slots include a curved edge of the input corner of the slot, which is at least one of rounded, beveled, tilted and deviated.
13. Верхний сепаратор по п.12, в котором изогнутая кромка входного угла имеет радиус кривизны от одной трети до двух третей толщины пластины.13. The upper separator according to item 12, in which the curved edge of the input angle has a radius of curvature from one third to two thirds of the thickness of the plate.
14. Верхний сепаратор по п.12, в котором изогнутая или скошенная кромка угла находится только в нижней кромке каждой прорези.14. The upper separator according to item 12, in which the curved or beveled edge of the corner is only in the lower edge of each slot.
15. Верхний сепаратор по п.11, в котором каждая прорезь является смещенной по оси от внутренней поверхности к наружной поверхности пластины на угол между 5 и 45°.15. The upper separator according to claim 11, in which each slot is offset along the axis from the inner surface to the outer surface of the plate by an angle between 5 and 45 °.
16. Верхний сепаратор по п.11, в котором изогнутая или скошенная кромка входного угла ограничена кромкой верхнего угла или кромкой нижнего угла.16. The upper separator according to claim 11, in which the curved or beveled edge of the input angle is limited to the edge of the upper corner or the edge of the lower corner.
17. Верхний сепаратор по п.11, в котором прорези являются наклоненными по отношению к вертикальной оси на угол от 1 до 75°.17. The upper separator according to claim 11, in which the slots are inclined with respect to the vertical axis by an angle from 1 to 75 °.
18. Верхний сепаратор по п.11, в котором ряды прорезей одинаковы по высоте и ориентировке прорезей.18. The upper separator according to claim 11, in which the rows of slots are the same in height and orientation of the slots.
19. Верхний сепаратор по п.11, в котором прорези в каждом ряду одинаковы по форме и размерам и размеры прорезей отличны от ряда к ряду.
19. The upper separator according to claim 11, in which the slots in each row are the same in shape and size, and the sizes of the slots are different from row to row.