Claims (10)
1. Пильный, прежде всего круглопильный станок, имеющий основание (12), пильное полотно (15), в частности пильный диск, приводимое в движение от двигателя, и направляющее устройство (9) для направленной подачи распиливаемого материала (13), включающее в себя параллельный упор (18), отличающийся тем, что направляющее устройство (9) включает в себя дополнительный параллельный упор (22), закрепляемый на параллельном упоре (18) посредством фиксирующего приспособления (30) съемным образом и без использования инструмента.1. A saw, primarily a circular saw, having a base (12), a saw blade (15), in particular a saw blade driven by an engine, and a guiding device (9) for the directional supply of the material to be sawed (13), including a parallel stop (18), characterized in that the guiding device (9) includes an additional parallel stop (22) fixed to the parallel stop (18) by means of a fixing device (30) in a removable manner and without using a tool.
2. Пильный станок по п.1, отличающийся тем, что фиксирующее приспособление (30) выполнено в виде зажимного приспособления (31).2. A saw machine according to claim 1, characterized in that the fixing device (30) is made in the form of a clamping device (31).
3. Пильный станок по п.1, отличающийся тем, что фиксирующее приспособление (30) расположено на дополнительном параллельном упоре (22) и при установке последнего охватывает параллельный упор (18).3. A saw machine according to claim 1, characterized in that the locking device (30) is located on an additional parallel stop (22) and, when installed, covers the parallel stop (18).
4. Пильный станок по п.1, отличающийся тем, что фиксирующее приспособление (30) содержит зажимной элемент (32) и управляющий элемент (42), переводимый между положением разжатия и положением зажатия, в котором зажимной элемент (32) фиксируется посредством обжатия им параллельного упора (18).4. A saw machine according to claim 1, characterized in that the fixing device (30) comprises a clamping element (32) and a control element (42), translated between the position of the expansion and the position of the clamp, in which the clamping element (32) is fixed by crimping them parallel stop (18).
5. Пильный станок по п.4, отличающийся тем, что зажимной элемент (32) закреплен на дополнительном параллельном упоре (22) или выполнен за одно целое с ним.5. A saw machine according to claim 4, characterized in that the clamping element (32) is mounted on an additional parallel stop (22) or is made in one piece with it.
6. Пильный станок по п.4, отличающийся тем, что зажимной элемент (32) охватывает параллельный упор (18) двумя разнесенными в поперечном направлении и приблизительно параллельными друг другу стенками (33, 34), которыми он обжимает соответствующие боковые поверхности (19, 35) параллельного упора (18).6. A saw machine according to claim 4, characterized in that the clamping element (32) covers the parallel stop (18) with two spaced apart in the transverse direction and approximately parallel to each other walls (33, 34), with which it compresses the corresponding side surfaces (19, 35) parallel stop (18).
7. Пильный станок по п.6, отличающийся тем, что обе стенки (33, 34) подвижным образом соединены у кромки, в частности верхней кромки, посредством упругих элементов (36), причем упругие элементы (36) предпочтительно выполнены приблизительно V-образными.7. A saw machine according to claim 6, characterized in that both walls (33, 34) are movably connected at the edge, in particular the upper edge, by means of elastic elements (36), and the elastic elements (36) are preferably approximately V-shaped .
8. Пильный станок по одному из пп.4-7, отличающийся тем, что управляющий элемент (42) установлен на зажимном элементе (32) с возможностью поворота вокруг поперечно направленной оси (46) между положением разжатия, в котором управляющий элемент (42) не оказывает воздействия на зажимной элемент (32), и положением зажатия, в котором управляющий элемент (42) охватывает снаружи своими боковыми стенками (43, 44) стенки (33, 34) зажимного элемента (32) и создает между боковыми стенками (43, 44) и стенками (33, 34) действующую в поперечном направлении силу зажима.8. A saw machine according to one of claims 4 to 7, characterized in that the control element (42) is mounted on the clamping element (32) with the possibility of rotation around a transversely directed axis (46) between the position of expansion, in which the control element (42) does not affect the clamping element (32), and the clamping position, in which the control element (42) covers the outside with its side walls (43, 44) of the wall (33, 34) of the clamping element (32) and creates between the side walls (43, 44) and walls (33, 34), the clamping force acting in the transverse direction.
9. Пильный станок по п.1, отличающийся тем, что стенки (33, 34) зажимного элемента (32) и/или боковые стенки (43, 44) управляющего элемента (42) упруго деформируются по меньшей мере в положении зажатия.9. The saw machine according to claim 1, characterized in that the walls (33, 34) of the clamping element (32) and / or the side walls (43, 44) of the control element (42) are elastically deformed at least in the clamping position.
10. Пильный станок по п.8, отличающийся тем, что боковые стенки (43, 44) управляющего элемента (42) и/или стенки (33, 34) зажимного элемента (32) имеют на обращенных друг к другу сторонах регулирующие элементы, в частности регулирующие поверхности (37), выступы (47, 48), углубления и т.п., вызывающие деформацию при переходе в положение зажатия.
10. A saw machine according to claim 8, characterized in that the side walls (43, 44) of the control element (42) and / or the walls (33, 34) of the clamping element (32) have control elements facing each other, in in particular, regulating surfaces (37), protrusions (47, 48), recesses, etc., causing deformation upon transition to the clamping position.