Claims (22)
1. Стиральная машина (1), содержащая:1. A washing machine (1), comprising:
- моечный бак (5), содержащий вращающийся перфорированный барабан (6);- a washing tank (5) containing a rotating perforated drum (6);
- дозатор моющего раствора/жидкости для полоскания (8), содержащий корпус (9) и бункер (10), съемно соединенный с указанным корпусом (9), оснащенный одним или более отделениями (11а, 11b), предназначенный для заполнения продуктами промывки и полоскания, указанный дозатор моющего раствора/жидкости для полоскания (8), содержащий водораспределитель (14), оснащен, по меньшей мере, двумя входными штуцерами (15а, 15b), соединяемыми выше по потоку с источником воды, и соединен гидравлически, ниже по потоку, с воздушным зазором (16), из которого ответвляются, по меньшей мере, два канала (17а, 17b), указанные, по меньшей мере, два канала (17а, 17b) соединены гидравлически с указанными входными штуцерами (15а, 15b) и предназначены для передачи воды в указанные отделения (11а, 11b);- dispenser of the washing solution / rinse liquid (8), comprising a housing (9) and a hopper (10), removably connected to the specified housing (9), equipped with one or more compartments (11a, 11b), designed to fill with rinsing and rinsing products , said dispenser of washing solution / rinse liquid (8) containing a water distributor (14) is equipped with at least two inlet fittings (15a, 15b) connected upstream to a water source and hydraulically connected downstream, with an air gap (16) from which branches at least it least two channels (17a, 17b), said at least two channels (17a, 17b) hydraulically connected to said inlet fittings (15a, 15b) and intended for transmitting water into said compartment (11a, 11b);
- линию подачи воды (13), гидравлически соединяющую указанный дозатор моющего раствора/жидкости для полоскания (8) и указанный бак (5),- a water supply line (13) hydraulically connecting said detergent / rinse aid dispenser (8) and said tank (5),
отличающаяся тем, чтоcharacterized in that
указанный дозатор моющего раствора/ жидкости для полоскания (8) содержит обводную линию (20), соединенную гидравлически, выше по потоку, по меньшей мере, с одним из указанных входных штуцеров (15а, 15b), и продолжающуюся в значительной степени от указанного воздушного зазора (16), указанная обводная линия (20) отделена гидравлически от указанных каналов (17а, 17b) и от указанных отделений (11а, 11b), и предназначена для подачи потока чистой воды из указанного дозатора моющего раствора/жидкости для полоскания (8) в указанный бак (5).said detergent / rinse liquid dispenser (8) comprises a bypass line (20) connected hydraulically upstream with at least one of said inlet fittings (15a, 15b) and extending substantially from said air gap (16), said bypass line (20) is hydraulically separated from said channels (17a, 17b) and from said compartments (11a, 11b), and is intended to supply a stream of clean water from said detergent / rinse liquid dispenser (8) to specified tank (5).
2. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что указанная обводная линия (20) содержит первый участок канала (21), продолжающийся в значительной степени из указанного воздушного зазора (16) до участка указанного водораспределителя (14), которого не касаются указанные каналы (17а, 17b), указанный первый участок канала (21) соединен гидравлически, выше по потоку, с одним или более указанных входных штуцеров (15а, 15b), и отделен гидравлически от указанных одного или более отделений (11, 11b).2. A washing machine according to claim 1, characterized in that said bypass line (20) comprises a first section of the channel (21), extending to a large extent from said air gap (16) to a section of said water distributor (14), which are not affected by said channels (17a, 17b), said first section of channel (21) is connected hydraulically, upstream, to one or more of said inlet fittings (15a, 15b), and hydraulically separated from said one or more compartments (11, 11b).
3. Стиральная машина по п.2, отличающаяся тем, что указанный первый участок канала (21) продолжается от указанного воздушного зазора (16) в значительной степени продольно через указанный водораспределитель (14) по направлению к фронтальному концу (14а) указанного водораспределителя (14).3. A washing machine according to claim 2, characterized in that said first section of the channel (21) extends from said air gap (16) substantially longitudinally through said water distributor (14) towards the frontal end (14a) of said water distributor (14) )
4. Стиральная машина по п.2, отличающаяся тем, что указанный первый участок канала (21) продолжается к заднему концу (14b) указанного водораспределителя (14).4. A washing machine according to claim 2, characterized in that said first section of the channel (21) extends to the rear end (14b) of said water distributor (14).
5. Стиральная машина по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что указанная обводная линия (20) содержит второй участок канала (22), соединенный гидравлически, выше по потоку, с первым участком канала (21), и, ниже по потоку, с указанным баком (5), указанный второй участок канала (22) отделен гидравлически от указанных одного или более отделений (11, 11b).5. A washing machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said bypass line (20) comprises a second section of the channel (22), connected hydraulically, upstream, to the first section of the channel (21), and below the stream, with the specified tank (5), the specified second section of the channel (22) is separated hydraulically from the specified one or more compartments (11, 11b).
6. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) размещается в/на боковой стене (9b) указанного корпуса (9).6. A washing machine according to claim 5, characterized in that the said second section of the channel (22) is placed on / on the side wall (9b) of the said housing (9).
7. Стиральная машина по п.6, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) сформирован рядом с фронтальным концом (9с) указанного корпуса (9), напротив указанного входного штуцера (15а, 15b).7. A washing machine according to claim 6, characterized in that the said second section of the channel (22) is formed near the frontal end (9c) of the indicated body (9), opposite the specified inlet fitting (15a, 15b).
8. Стиральная машина по п.6, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) продолжается в значительной степени продольно вдоль указанной боковой стенки (9b) указанного корпуса (9).8. A washing machine according to claim 6, characterized in that said second section of the channel (22) extends substantially longitudinally along said side wall (9b) of said housing (9).
9. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) сформирован, по меньшей мере, частично в/на указанном корпусе (9) и, по меньшей мере, частично в/на указанном бункере (10).9. A washing machine according to claim 5, characterized in that said second section of the channel (22) is formed at least partially in / on said housing (9) and at least partially in / on said hopper (10) .
10. Стиральная машина по п.5, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) сформирован полностью в/на указанном бункере (10).10. A washing machine according to claim 5, characterized in that said second section of the channel (22) is formed completely on / on said hopper (10).
11. Стиральная машина по п.10, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) сформирован между дном (10а) указанного бункера (10) и наружным лотком (50), прикрепленным к указанному дну (10а).11. A washing machine according to claim 10, characterized in that the said second section of the channel (22) is formed between the bottom (10a) of the indicated hopper (10) and the outer tray (50) attached to the specified bottom (10a).
12. Стиральная машина по п.10, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) формируется в цельной конструкции с указанным бункером (10), таким образом, что указанный второй участок канала (22) отделен гидравлически от указанных отделений (11а, 11b).12. A washing machine according to claim 10, characterized in that the said second section of the channel (22) is formed in one piece with the indicated hopper (10), so that the specified second section of the channel (22) is hydraulically separated from these compartments (11a, 11b).
13. Стиральная машина по любому из пп.9-12, отличающаяся тем, что указанный второй участок канала (22) соединен гидравлически, ниже по потоку, с указанной линией подачи воды (13) через отверстие (24), сформированное в указанном корпусе (9).13. A washing machine according to any one of claims 9 to 12, characterized in that said second section of the channel (22) is connected hydraulically, downstream, to said water supply line (13) through an opening (24) formed in said housing ( 9).
14. Стиральная машина (1) по любому из пп.1-4, 6-12, отличающаяся тем, что указанная линия подачи воды (13) содержит один или более цельных элементов (13, 13а, 13b), содержащих первый водовод (25), соединенный гидравлически с указанными одним или более отделений (11, 11b) и указанным баком (5), и второй водовод (27), отделенный гидравлически от указанного первого водовода (25), указанный второй водовод (27) соединен гидравлически, выше по потоку, с указанной обводной линией (20), и соединен гидравлически, ниже по потоку, с указанным баком (5), указанные первый и второй водоводы сформированы в цельную конструкцию.14. A washing machine (1) according to any one of claims 1 to 4, 6-12, characterized in that said water supply line (13) contains one or more integral elements (13, 13a, 13b) containing a first water conduit (25 ) hydraulically connected to said one or more compartments (11, 11b) and said tank (5), and a second water conduit (27) separated hydraulically from said first water conduit (25), said second water conduit (27) is connected hydraulically, above flow, with the specified bypass line (20), and is connected hydraulically, downstream, with the specified tank (5), the first and second water water formed in a single piece.
15. Стиральная машина (1) по п.5, отличающаяся тем, что указанная линия подачи воды (13) содержит один или более цельных элементов (13, 13а, 13b), содержащих первый водовод (25), соединенный гидравлически с указанными одним или более отделений (11, 11b) и указанным баком (5), и второй водовод (27), отделенный гидравлически от указанного первого водовода (25), указанный второй водовод (27) соединен гидравлически, выше по потоку, с указанной обводной линией (20), и соединен гидравлически, ниже по потоку, с указанным баком (5), указанные первый и второй водоводы сформированы в цельную конструкцию.15. A washing machine (1) according to claim 5, characterized in that said water supply line (13) contains one or more integral elements (13, 13a, 13b) containing a first water conduit (25) hydraulically connected to said one or more compartments (11, 11b) and the specified tank (5), and the second conduit (27), separated hydraulically from the specified first conduit (25), the specified second conduit (27) is connected hydraulically, upstream, with the specified bypass line (20 ), and is connected hydraulically, downstream, with the indicated tank (5), the indicated first and second water conduits of the form us in one-piece construction.
16. Стиральная машина (1) по п.13, отличающаяся тем, что указанная линия подачи воды (13) содержит один или более цельных элементов (13, 13а, 13b), содержащих первый водовод (25), соединенный гидравлически с указанными одним или более отделений (11, 11b) и указанным баком (5), и второй водовод (27), отделенный гидравлически от указанного первого водовода (25), указанный второй водовод (27) соединен гидравлически, выше по потоку, с указанной обводной линией (20), и соединен гидравлически, ниже по потоку, с указанным баком (5), указанные первый и второй водоводы сформированы в цельную конструкцию.16. A washing machine (1) according to claim 13, characterized in that said water supply line (13) comprises one or more integral elements (13, 13a, 13b) comprising a first water conduit (25) hydraulically connected to said one or more compartments (11, 11b) and the specified tank (5), and the second conduit (27), separated hydraulically from the specified first conduit (25), the specified second conduit (27) is connected hydraulically, upstream, with the specified bypass line (20 ), and is connected hydraulically, downstream, with the indicated tank (5), the indicated first and second water conduits of the form Ans in one piece design.
17. Стиральная машина (1) по любому из пп.1-4, 6-12, в которой предусмотрен рециркуляционный контур, предназначенный для слива моющей жидкости/жидкости для полоскания со дна указанного бака (5) и для повторной подачи данной моющей жидкости/жидкости для полоскания в верхнюю часть указанного бака (5), указанный рециркуляционный контур соединен гидравлически со вторым водоводом (27) одного из указанных одного или более цельных элементов (13, 13а, 13b), таким образом, что указанная циркулирующая моющая жидкость/жидкость для полоскания подается в указанный бак (5) через указанный второй водовод (27).17. The washing machine (1) according to any one of claims 1 to 4, 6-12, in which a recirculation loop is provided for draining the washing liquid / rinsing liquid from the bottom of said tank (5) and for re-supplying this washing liquid / rinsing liquids to the top of said tank (5), said recirculation loop is connected hydraulically to a second conduit (27) of one of said one or more solid elements (13, 13a, 13b), so that said circulating washing liquid / liquid for rinse is served at the specified ak (5) through said second conduit (27).
18. Стиральная машина (1) по п.5, в которой предусмотрен рециркуляционный контур, предназначенный для слива моющей жидкости/жидкости для полоскания со дна указанного бака (5) и для повторной подачи данной моющей жидкости/жидкости для полоскания в верхнюю часть указанного бака (5), указанный рециркуляционный контур соединен гидравлически со вторым водоводом (27) одного из указанных одного или более цельных элементов (13, 13а, 13b), таким образом, что указанная циркулирующая моющая жидкость/жидкость для полоскания подается в указанный бак (5) через указанный второй водовод (27).18. The washing machine (1) according to claim 5, in which a recirculation loop is provided for draining the washing liquid / rinsing liquid from the bottom of said tank (5) and for re-supplying this washing liquid / rinsing liquid to the upper part of said tank (5), said recirculation loop is connected hydraulically to a second conduit (27) of one of said one or more integral elements (13, 13a, 13b), so that said circulating washing / rinsing liquid is supplied to said tank (5) through the decree anny second conduit (27).
19. Стиральная машина (1) по п.13, в которой предусмотрен рециркуляционный контур, предназначенный для слива моющей жидкости/жидкости для полоскания со дна указанного бака (5) и для повторной подачи данной моющей жидкости/жидкости для полоскания в верхнюю часть указанного бака (5), указанный рециркуляционный контур соединен гидравлически со вторым водоводом (27) одного из указанных одного или более цельных элементов (13, 13a, 13b), таким образом, что указанная циркулирующая моющая жидкость/жидкость для полоскания подается в указанный бак (5) через указанный второй водовод (27).19. A washing machine (1) according to claim 13, wherein a recirculation loop is provided for draining the washing liquid / rinsing liquid from the bottom of said tank (5) and for re-supplying this washing liquid / rinsing liquid to the upper part of said tank (5), said recirculation loop is hydraulically connected to a second conduit (27) of one of said one or more integral elements (13, 13a, 13b), so that said circulating washing / rinsing liquid is supplied to said tank (5) through the decree anny second conduit (27).
20. Стиральная машина (1) по п.14, в которой предусмотрен рециркуляционный контур, предназначенный для слива моющей жидкости/жидкости для полоскания со дна указанного бака (5) и для повторной подачи данной моющей жидкости/жидкости для полоскания в верхнюю часть указанного бака (5), указанный рециркуляционный контур соединен гидравлически со вторым водоводом (27) одного из указанных одного или более цельных элементов (13, 13a, 13b), таким образом, что указанная циркулирующая моющая жидкость/жидкость для полоскания подается в указанный бак (5) через указанный второй водовод (27).20. The washing machine (1) according to claim 14, wherein a recirculation loop is provided for draining the washing liquid / rinsing liquid from the bottom of said tank (5) and for re-supplying this washing liquid / rinsing liquid to the upper part of said tank (5), said recirculation loop is hydraulically connected to a second conduit (27) of one of said one or more integral elements (13, 13a, 13b), so that said circulating washing / rinsing liquid is supplied to said tank (5) through the decree anny second conduit (27).
21. Стиральная машина (1) по п.15, в которой предусмотрен рециркуляционный контур, предназначенный для слива моющей жидкости/жидкости для полоскания со дна указанного бака (5) и для повторной подачи данной моющей жидкости/жидкости для полоскания в верхнюю часть указанного бака (5), указанный рециркуляционный контур соединен гидравлически со вторым водоводом (27) одного из указанных одного или более цельных элементов (13, 13а, 13b), таким образом, что указанная циркулирующая моющая жидкость/жидкость для полоскания подается в указанный бак (5) через указанный второй водовод (27).21. The washing machine (1) according to claim 15, wherein a recirculation loop is provided for draining the washing liquid / rinsing liquid from the bottom of said tank (5) and for re-supplying this washing liquid / rinsing liquid to the upper part of said tank (5), said recirculation loop is connected hydraulically to a second conduit (27) of one of said one or more integral elements (13, 13a, 13b), so that said circulating washing / rinsing liquid is supplied to said tank (5) through the decree the second water conduit (27).
22. Стиральная машина (1) по п.16, в которой предусмотрен рециркуляционный контур, предназначенный для слива моющей жидкости/жидкости для полоскания со дна указанного бака (5) и для повторной подачи данной моющей жидкости/жидкости для полоскания в верхнюю часть указанного бака (5), указанный рециркуляционный контур соединен гидравлически со вторьм водоводом (27) одного из указанных одного или более цельных элементов (13, 13а, 13b), таким образом, что указанная циркулирующая моющая жидкость/жидкость для полоскания подается в указанный бак (5) через указанный второй водовод (27).
22. The washing machine (1) according to clause 16, wherein a recirculation loop is provided for draining the washing liquid / rinsing liquid from the bottom of said tank (5) and for re-supplying this washing liquid / rinsing liquid to the upper part of said tank (5), said recirculation loop is connected hydraulically to a second conduit (27) of one of said one or more integral elements (13, 13a, 13b), so that said circulating washing / rinsing liquid is supplied to said tank (5) through the decree the second water conduit (27).