Claims (24)
1. Крышка (30) для закрывания первой свободной оконечности (14) опорной цапфы (12) изогнутого монтажного уголка (10), предназначенной для установки двери (9a) бытового прибора (9), в частности, холодильного аппарата, причем опорная цапфа (12) содержит вторую свободную оконечность (15), которая обращена в сторону, противоположную первой свободной оконечности (14), и на которую надевается опорная втулка (20), содержащая канал (22) для электрического кабеля (60), причем крышка (30) на своей стороне, обращенной к бытовому прибору (9), содержит выступающее от крышки (30) направляющее ребро (34), предназначенное для кабеля (60), отличающаяся тем, что направляющее ребро (34) проходит вдоль и, по существу, параллельно монтажному уголку (10) и имеет такую же кривизну, что и монтажный уголок (10) в этой области.1. Cover (30) for closing the first free end (14) of the support pin (12) of the bent mounting corner (10), designed to install the door (9a) of the household appliance (9), in particular, the refrigeration unit, and the support pin (12 ) contains a second free extremity (15), which faces in the opposite direction to the first free extremity (14), and on which a support sleeve (20) is inserted, containing a channel (22) for an electric cable (60), and the cover (30) on its side facing the household appliance (9) contains protruding from the lid (30) a guide rib (34) for cable (60), characterized in that the guide rib (34) extends along and substantially parallel to the mounting bracket (10) and has the same curvature as the mounting bracket (10) in this area.
2. Крышка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит боковой вход (32) для электрического кабеля (60).2. A cover according to claim 1, characterized in that it comprises a side entrance (32) for the electric cable (60).
3. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что канал (22), проходящий по опорной втулке (20), ориентирован, по существу, параллельно оси, проходящей от первой до второй свободной оконечности опорной цапфы (12).3. The cover according to claim 1 or 2, characterized in that the channel (22) passing along the support sleeve (20) is oriented essentially parallel to the axis passing from the first to the second free end of the support pin (12).
4. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что крышка (30) надевается на опорную цапфу (12), по меньшей мере, частично, с геометрическим замыканием, и что крышка (30) содержит область (35) канала для прокладки кабеля (60), по меньшей мере, частично выступающую над контуром опорной цапфы (12).4. The cover according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (30) is put on the support pin (12), at least partially, with a geometric closure, and that the cover (30) contains a channel area (35) for laying cable (60), at least partially protruding above the contour of the support journal (12).
5. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что область (35) канала содержит участок (36) с круглым поперечным сечением.5. The cover according to claim 1 or 2, characterized in that the region (35) of the channel contains a section (36) with a circular cross section.
6. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что высота направляющего ребра (34) ненамного превышает толщину кабеля (60), укладываемого на монтажный уголок (10).6. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the height of the guide rib (34) is not much greater than the thickness of the cable (60) laid on the mounting bracket (10).
7. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что крышка (30) в области входа (32) имеет держатель (33) кабеля, причем кабель (60) может быть уложен между держателем (33) кабеля и монтажным уголком (10).7. The cover according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (30) in the inlet area (32) has a cable holder (33), and the cable (60) can be laid between the cable holder (33) and the mounting bracket (10) )
8. Бытовой прибор (9), в частности, холодильный аппарат, включающий изогнутый монтажный уголок (10), предназначенный для установки двери (9a) бытового прибора (9) и содержащий опорную цапфу (12), которая имеет первую свободную оконечность (14) и вторую свободную оконечность (15), которая обращена в сторону, противоположную первой свободной оконечности (14), включающий опорную втулку (20), которая надета на вторую свободную оконечность (15) опорной цапфы (12) и содержит канал (22) для электрического кабеля (60), и включающий крышку (30) для первой свободной оконечности (14), причем на стороне крышки (30), обращенной к бытовому прибору (9), имеется направляющее ребро (34) для кабеля (60), отличающийся тем, что направляющее ребро (34) проходит вдоль и, по существу, параллельно монтажному уголку (10) и имеет такую же кривизну, что и монтажный уголок (10) в этой области.8. A household appliance (9), in particular, a refrigerating appliance including a curved mounting bracket (10) for installing a door (9a) of a household appliance (9) and comprising a support pin (12) that has a first free end (14) and a second free end (15), which is facing the opposite side of the first free end (14), including a support sleeve (20), which is worn on the second free end (15) of the support pin (12) and contains a channel (22) for electric cable (60), and including a cover (30) for the first free end (14), moreover, on the side of the lid (30) facing the household appliance (9), there is a guide rib (34) for the cable (60), characterized in that the guide rib (34) extends along and essentially parallel mounting bracket (10) and has the same curvature as mounting bracket (10) in this area.
9. Бытовой прибор по п.8, отличающийся тем, что крышка (30) содержит боковой вход (32) для электрического кабеля (60), расположенный в объеме крышки (30) над монтажным уголком (10).9. A household appliance according to claim 8, characterized in that the cover (30) comprises a side entrance (32) for the electric cable (60) located in the volume of the cover (30) above the mounting corner (10).
10. Бытовой прибор по п.8 или 9, отличающийся тем, что крышка (30) надевается на опорную цапфу (12) частично с геометрическим замыканием, и что крышка (30) содержит область (35) канала для прокладки кабеля (60), по меньшей мере, частично выступающую над контуром опорной цапфы (12).10. A household appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the cover (30) is put on the support pin (12) partially with a geometric closure, and that the cover (30) contains a channel region (35) for laying the cable (60), at least partially protruding above the contour of the support journal (12).
11. Бытовой прибор по п.10, отличающийся тем, что область (35) канала содержит участок (36) с круглым поперечным сечением.11. A household appliance according to claim 10, characterized in that the region (35) of the channel comprises a section (36) with a circular cross section.
12. Бытовой прибор по п.11, отличающийся тем, что опорная втулка (20) содержит участок (26), взаимодействующий с областью (35) канала и служащий кабельным каналом для кабеля (60).12. A household appliance according to claim 11, characterized in that the support sleeve (20) comprises a portion (26) interacting with the channel region (35) and serving as a cable channel for the cable (60).
13. Бытовой прибор (9) по одному из пп.8, 9, 11, 12, отличающийся тем, что канал (22), проходящий по опорной втулке (20), ориентирован, по существу, 30 параллельно оси, проходящей от первой до второй свободной оконечности опорной цапфы (12).13. A household appliance (9) according to one of claims 8, 9, 11, 12, characterized in that the channel (22) passing along the support sleeve (20) is oriented essentially 30 parallel to the axis extending from the first to the second free end of the support pin (12).
14. Бытовой прибор (9) по одному из пп.8, 9, 11, 12, отличающийся тем, что крышка (30) в области входа (32) имеет держатель (33) кабеля, причем кабель (60) может быть уложен между держателем (33) кабеля и монтажным уголком (10).14. A household appliance (9) according to one of claims 8, 9, 11, 12, characterized in that the cover (30) in the input region (32) has a cable holder (33), and the cable (60) can be laid between cable holder (33) and mounting bracket (10).
15. Бытовой прибор (9) по п.8, отличающийся тем, что содержит крышку (40) для монтажного уголка (10), причем крышка (40), предпочтительно, содержит соединительное устройство (42), предназначенное для соединения крышки (40) с самим бытовым прибором (9), а не с монтажным уголком (10).15. A household appliance (9) according to claim 8, characterized in that it comprises a lid (40) for the mounting bracket (10), the lid (40) preferably comprising a connecting device (42) for connecting the lid (40) with the appliance itself (9), and not with the mounting bracket (10).
16. Бытовой прибор (9) по п.15, отличающийся тем, что соединительное устройство (42) содержит несколько фиксирующих выступов (44), входящих в зацепление с выемкой (6) на передней стороне бытового прибора (9).16. A household appliance (9) according to claim 15, characterized in that the connecting device (42) comprises several locking protrusions (44) engaged with a recess (6) on the front side of the household appliance (9).
17. Бытовой прибор (9) по п.15 или 16, отличающийся тем, что направляющее ребро (34), по меньшей мере, частично расположено под крышкой (40).17. A household appliance (9) according to claim 15 or 16, characterized in that the guide rib (34) is at least partially located under the lid (40).
18. Бытовой прибор (9) по п.15 или 16, отличающийся тем, что крышка (40) имеет свободную оконечность (41), расположенную рядом со свободной оконечностью (11) монтажного уголка (10) и содержащую фиксирующий выступ (45), предназначенный для зацепления за опорную втулку (20).18. A household appliance (9) according to claim 15 or 16, characterized in that the lid (40) has a free end (41) located next to the free end (11) of the mounting corner (10) and containing a locking protrusion (45), designed to engage the support sleeve (20).
19. Бытовой прибор (9) по п.18, отличающийся тем, что фиксирующий выступ (45) соединен с крышкой (40) эластичным ребром (46).19. A household appliance (9) according to claim 18, characterized in that the locking protrusion (45) is connected to the lid (40) by an elastic rib (46).
20. Бытовой прибор (9) по одному из п.п.15, 16, 19, отличающийся тем, что выемка (6) предусмотрена в переднем щитке (8) бытового прибора (9), который, предпочтительно, по меньшей мере, частично закрывает панель (7) управления.20. A household appliance (9) according to one of claims 15, 16, 19, characterized in that a recess (6) is provided in the front panel (8) of the household appliance (9), which is preferably at least partially closes the control panel (7).
21. Бытовой прибор (9) по п.20, отличающийся тем, что крышка (40) устанавливается на передний щиток (8) заподлицо с ним.21. A household appliance (9) according to claim 20, characterized in that the cover (40) is mounted flush with the front shield (8).
22. Бытовой прибор (9) по одному из пп.15, 16, 19, 21, отличающийся тем, что крышка (40) охватывает крышку (30) и фиксируется на опорной цапфе (12).22. A household appliance (9) according to one of claims 15, 16, 19, 21, characterized in that the lid (40) covers the lid (30) and is fixed on the support pin (12).
23. Бытовой прибор (9) по одному из пп.15, 16, 19, 21, отличающийся тем, что опорная втулка (20) и крышка (30) полностью накрывают опорную цапфу (12) с тех сторон, которые видны пользователю.23. A household appliance (9) according to one of claims 15, 16, 19, 21, characterized in that the support sleeve (20) and the cover (30) completely cover the support pin (12) from the sides that are visible to the user.
24. Бытовой прибор (9) по п.18, отличающийся тем, что фиксирующий выступ (45) крышки (40) входит в зацепление с выемкой (24) опорной втулки (20) с люфтом.
24. A household appliance (9) according to claim 18, characterized in that the locking protrusion (45) of the cover (40) engages with a recess (24) of the support sleeve (20) with a play.