Claims (19)
1. Распылитель, содержащий1. Sprayer containing
основной корпус, который содержит:the main body, which contains:
насос и сопло, которые соединены в тракт потока материала;a pump and a nozzle that are connected to a material flow path;
первый исполнительный механизм, который приводит в действие насос;a first actuator that drives the pump;
патрон флакона, содержащий отверстие;a vial cartridge containing an opening;
адаптер флакона, который по текучей среде соединен с каналом потока материала и содержит нижнюю уплотняющую поверхность и нижний фитинг; иa bottle adapter, which is fluidly connected to the material flow channel and contains a lower sealing surface and a lower fitting; and
пружину адаптера, которая прикладывает усилие смещения вниз к адаптеру флакона;an adapter spring that applies a downward bias force to the bottle adapter;
флакон, вставляемый в патрон флакона через отверстие и содержащий верхнюю часть, которая входит в зацепление с нижней уплотняющей поверхностью, когда флакон полностью вставлен в патрон и имеет адаптер трубки, который сопряжен с нижним фитингом и соединен с трубкой, находящейся внутри флакона; иa vial inserted into the vial cartridge through an opening and containing an upper part that engages with the lower sealing surface when the vial is fully inserted into the cartridge and has a tube adapter that is paired with the lower fitting and connected to the tube inside the vial; and
фиксатор, который удерживает флакон в патроне в зафиксированном состоянии и высвобождает флакон из патрона в расцепленном состоянии.a retainer that holds the vial in the cartridge in a locked state and releases the vial from the cartridge in a disengaged state.
2. Распылитель по п.1, в котором адаптер флакона и пружина адаптера выполнены таким образом, что усилие смещения отклоняет нижнюю уплотняющую поверхность к верхней части флакона, когда флакон полностью вставлен в патрон и зафиксирован фиксатором; при этом усилие смещения выталкивает флакон, по меньшей мере, частично из патрона, когда фиксатор находится в расцепленном состоянии.2. The sprayer according to claim 1, in which the bottle adapter and the adapter spring are configured so that a biasing force deflects the lower sealing surface toward the top of the bottle when the bottle is fully inserted into the cartridge and secured by a latch; however, the bias force pushes the bottle, at least partially from the cartridge, when the latch is in the disengaged state.
3. Распылитель по п.1, в котором адаптер флакона содержит корпус адаптера и крышку, прикрепленную к корпусу адаптера, который образует нижнюю уплотняющую поверхность.3. The atomizer according to claim 1, wherein the vial adapter comprises an adapter body and a cap attached to the adapter body, which forms a lower sealing surface.
4. Распылитель по п.1, в котором патрон флакона и флакон имеют такую форму, что флакон вставляется в патрон только в одном направлении.4. The atomizer according to claim 1, in which the cartridge of the bottle and the bottle are shaped so that the bottle is inserted into the cartridge in only one direction.
5. Распылитель по п.4, в котором флакон содержит основное отделение, имеющее, по существу, плоскую переднюю поверхность с приблизительно прямыми нижними углами и изогнутую заднюю поверхность.5. The sprayer according to claim 4, in which the bottle contains a main compartment having a substantially flat front surface with approximately straight lower angles and a curved rear surface.
6. Распылитель по п.1, в котором флакон содержит участок основного отделения и горлышко, при этом адаптер трубки размещен внутри горлышка и содержит центральную муфту, которая установлена вдоль центральной оси горлышка, а трубка имеет первый конец, присоединенный к муфте, и второй конец внутри участка основного отделения.6. The sprayer according to claim 1, in which the bottle contains a section of the main compartment and the neck, while the adapter of the tube is placed inside the neck and contains a Central sleeve, which is installed along the Central axis of the neck, and the tube has a first end attached to the sleeve and a second end inside the section of the main compartment.
7. Распылитель по п.6, в котором адаптер трубки содержит наружное круговое кольцо, установленное с натягом в горлышко, и по меньшей мере, одну спицу, которая проходит от наружного кругового кольца и поддерживает центральную муфту, при этом центральная муфта содержит канал с верхним фитингом, взаимодействующим с дополнительным фитингом адаптера флакона, и нижним фитингом, взаимодействующим с трубкой.7. The sprayer according to claim 6, wherein the tube adapter comprises an outer circumferential ring fitted with an interference fit in the neck and at least one spoke that extends from the outer circumferential ring and supports the central coupling, wherein the central coupling comprises a channel with an upper a fitting that interacts with the optional bottle adapter fitting and a bottom fitting that interacts with the tube.
8. Распылитель по п.7, в котором фиксатор содержит скользящий плунжер, при этом флакон содержит горлышко; и круговой край, проходящий, по меньшей мере, частично вокруг горлышка, который содержит упор фиксатора, имеющий скошенную, в основном, вертикальную боковую стенку, проходящую наружу от горлышка, и нижнюю в основном горизонтальную поверхность, выполненную с возможностью захвата плунжера.8. The sprayer according to claim 7, in which the latch contains a sliding plunger, while the bottle contains a neck; and a circular edge extending at least partially around the neck, which comprises a latch stop having a tapered, substantially vertical side wall extending outward from the neck, and a lower generally horizontal surface adapted to engage the plunger.
9. Распылитель по п.1, в котором в основном корпусе находится источник света, который ориентирован, чтобы излучать свет через флакон, удерживаемый в патроне; при этом флакон содержит распределитель света, который виден через основной корпус, когда флакон удерживается в патроне.9. The atomizer according to claim 1, in which the main body is a light source that is oriented to emit light through a bottle held in a cartridge; wherein the bottle contains a light distributor that is visible through the main body when the bottle is held in the cartridge.
10. Распылитель по п.1, в котором фиксатор содержит скользящий плунжер фиксатора, который является выдвинутым в зафиксированном состоянии и втянутым в расцепленном состоянии; пружину фиксатора, которая отклоняет плунжер фиксатора в зафиксированном состоянии; и исполнительный механизм высвобождения, который, когда приведен в действие, перемещает плунжер фиксатора из зафиксированного состояния в расцепленное состояние.10. The sprayer according to claim 1, in which the latch includes a sliding plunger of the latch, which is extended in a fixed state and retracted in a disengaged state; a retainer spring that deflects the retainer plunger in a locked state; and an actuator release mechanism, which, when actuated, moves the lock plunger from the latched state to the disengaged state.
11. Распылитель по п.10, в котором фиксатор содержит механизм, который переводит смещение исполнительного механизма высвобождения в первом направлении в смещение плунжера фиксатора во втором другом направлении.11. The atomizer of claim 10, in which the latch includes a mechanism that translates the displacement of the actuator release mechanism in the first direction into the displacement of the plunger of the latch in the second other direction.
12. Распылитель по п.11, в котором механизм переводит смещение исполнительного механизма высвобождения в вертикальном направлении в смещение плунжера фиксатора в боковом направлении.12. The atomizer according to claim 11, in which the mechanism translates the displacement of the actuator release mechanism in the vertical direction to the displacement of the lock plunger in the lateral direction.
13. Распылитель по п.1, дополнительно содержащий кобуру флакона, которая образует оболочку для патрона и размещена внутри основного корпуса, при этом кобура флакона имеет фиксатор.13. The sprayer according to claim 1, additionally containing a holster of the bottle, which forms a shell for the cartridge and is placed inside the main body, while the holster of the bottle has a latch.
14. Флакон, содержащий:14. A bottle containing:
участок основного контейнера, содержащий дно с поперечным сечением первым углом;a section of the main container containing a bottom with a cross section of a first angle;
горлышко, имеющее отверстие во внутреннее пространство участка основного контейнера и имеющее поверхность внешнего диаметра с упором фиксатора;a neck having a hole in the inner space of a portion of the main container and having a surface of an outer diameter with a stop of a latch;
адаптер трубки внутри горлышка, содержащий муфту, которая удерживается по центральной оси горлышка; иa tube adapter inside the neck containing a sleeve that is held along the central axis of the neck; and
трубку, имеющую первый конец, прикрепленный к муфте, и второй конец, прихваченный в первом углу основания.a tube having a first end attached to the sleeve and a second end stuck in the first corner of the base.
15. Флакон по п.14, дополнительно содержащий распределитель света, который выполнен в боковой стенке участка основного контейнера или приклеен к ней.15. The bottle of claim 14, further comprising a light distributor that is embodied in or adhered to the side wall of the portion of the main container.
16. Флакон по п.14, в котором поперечное сечение имеет D-образную форму.16. The bottle of claim 14, wherein the cross section is D-shaped.
17. Флакон по п.14, в котором упор фиксатора содержит круговой край, проходящий, по меньшей мере, частично вокруг горлышка, который содержит скошенную в основном вертикальную боковую стенку, проходящую наружу от горлышка, и нижнюю в основном горизонтальную поверхность, выполненную с возможностью захвата плунжера.17. The bottle of claim 14, wherein the latch stop comprises a circular edge extending at least partially around the neck, which comprises a tapered generally vertical side wall extending outward from the neck, and a lower generally horizontal surface configured to capture plunger.
18. Флакон по п.12, в котором адаптер трубки установлен с натягом внутри горлышка и содержит наружное круговое кольцо, установленное с натягом в горлышко, и по меньшей мере, одну спицу, которая проходит от наружного кругового кольца и поддерживает центральную муфту, при этом центральная муфта содержит канал с верхним фитингом, взаимодействующим с дополнительным фитингом распылителя, и нижним фитингом, взаимодействующим с трубкой.18. The bottle according to item 12, in which the tube adapter is installed with an interference fit inside the neck and contains an outer circular ring mounted with an interference fit in the neck, and at least one spoke that extends from the outer circular ring and supports the central sleeve, the central coupling contains a channel with an upper fitting interacting with an additional nozzle fitting and a lower fitting interacting with the tube.
19. Распылитель, содержащий:19. A sprayer containing:
насос и сопло, которые соединены в тракт потока материала;a pump and a nozzle that are connected to a material flow path;
первый исполнительный механизм, который приводит в действие насос;a first actuator that drives the pump;
патрон флакона;cartridge of a bottle;
адаптер флакона, который соединен по текучей среде с трактом потока материала и содержит нижнюю уплотняющую поверхность;a bottle adapter that is fluidly coupled to the material flow path and includes a lower sealing surface;
флакон, вставляемый в патрон флакона и содержащий крышку, которая входит в зацепление с нижней уплотняющей поверхностью, когда полностью вставлен в патрон;a vial inserted into the vial cartridge and comprising a cap that engages with the lower sealing surface when fully inserted into the cartridge;
исполнительный механизм высвобождения флакона; иvial release actuator; and
фиксатор, содержащий подвижный элемент фиксатора, который удерживает флакон в патроне в зафиксированном состоянии и высвобождает флакон из патрона в расцепленном состоянии, и содержащий механизм, который переводит смещение исполнительного механизма высвобождения флакона в первом направлении в смещение подвижного элемента фиксатора во втором направлении, отличном от первого.
a retainer comprising a movable retainer element that holds the vial in the cartridge in a locked state and releases the vial from the cartridge in a disengaged state, and comprising a mechanism that translates the displacement of the actuator to release the vial in the first direction to the displacement of the movable retainer element in a second direction other than the first .