Claims (25)
1. Устройство (1) для охлаждения продовольственных продуктов, предпочтительно для бытового использования, содержащее:1. Device (1) for cooling food products, preferably for domestic use, containing:
- первое отделение (10) охлаждения, используемое для хранения продовольственных продуктов,- the first cooling compartment (10) used to store food products,
- второе отделение (20) охлаждения, используемое для хранения продовольственных продуктов,- a second cooling compartment (20) used to store food products,
- температурный датчик (11), обеспечивающий информацию, касающуюся температуры в первом отделении (10),- a temperature sensor (11) providing information regarding the temperature in the first compartment (10),
- средства (12) регулирования температуры первого отделения (10), функционально соединенные с температурным датчиком (11) и, в свою очередь, содержащие:- means (12) for controlling the temperature of the first compartment (10), functionally connected to a temperature sensor (11) and, in turn, containing:
i) средства (132) генерации теплового потока, генерирующие тепловой поток относительно первого отделения (10),i) heat flux generating means (132) generating heat flux relative to the first compartment (10),
ii) средства (133) управления, которые управляют средствами (132) генерации теплового потока в зависимости от информации, полученной из сравнения между температурой, измеренной датчиком (11), и предварительно установленным значением температуры, причем средства (132) генерации теплового потока осуществляют корректирующие действия для стабилизации температуры, измеренной датчиком (11), около предварительно установленного значения температуры;ii) control means (133) that control the heat flux generating means (132) depending on information obtained from the comparison between the temperature measured by the sensor (11) and the preset temperature value, and the heat flux generating means (132) carry out corrective actions to stabilize the temperature measured by the sensor (11), near a preset temperature value;
отличающееся тем, чтоcharacterized in that
оно содержит переключатель (13), которым может управлять пользователь для переключения работы средств (12) регулирования температуры между по меньшей мере первым и вторым рабочими режимами, причем каждый рабочий режим связан с соответствующим отличающимся условием для хранения продовольственных продуктов, содержащихся в первом отделении (10); при этом в первом рабочем режиме условие хранения соответствует предварительно установленному значению температуры, которое больше или равно -3°С и меньше или равно 6°С, а во втором рабочем режиме условие хранения соответствует предварительно установленному значению температуры, которое больше или равно -30°С и меньше или равно -15°С.it contains a switch (13) that the user can control to switch the temperature control means (12) between at least the first and second operating modes, each operating mode being associated with a corresponding different condition for storing food products contained in the first compartment (10 ); in the first operating mode, the storage condition corresponds to a pre-set temperature value that is greater than or equal to -3 ° C and less than or equal to 6 ° C, and in the second operating mode, the storage condition corresponds to a pre-set temperature value that is greater than or equal to -30 ° C and less than or equal to -15 ° C.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в первом рабочем режиме условие хранения соответствует предварительно установленному значению температуры, которое больше или равно -3°С и меньше или равно 3°С.2. The device according to claim 1, characterized in that in the first operating mode, the storage condition corresponds to a pre-set temperature value that is greater than or equal to -3 ° C and less than or equal to 3 ° C.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что во втором рабочем режиме условие хранения соответствует предварительно установленному значению температуры, которое больше или равно -26°С и меньше или равно -15°С.3. The device according to claim 2, characterized in that in the second operating mode, the storage condition corresponds to a pre-set temperature value that is greater than or equal to -26 ° C and less than or equal to -15 ° C.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что второе отделение (20) является отделением морозильника.4. The device according to claim 3, characterized in that the second compartment (20) is a freezer compartment.
5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что средства (132) генерации теплового потока содержат средства (120) удаления тепла из первого отделения (10) и/или средства (121) подачи тепла в первое отделение (10).5. The device according to claim 3, characterized in that the means (132) for generating the heat flux comprise means (120) for removing heat from the first compartment (10) and / or means (121) for supplying heat to the first compartment (10).
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что средства (133) управления управляют включением и/или выключением средств (121) подачи тепла в первое отделение (10) и/или управляют работой по меньшей мере части средств (120) удаления тепла из первого отделения (10).6. The device according to claim 5, characterized in that the control means (133) control the switching on and / or off of the means (121) for supplying heat to the first compartment (10) and / or control the operation of at least part of the means (120) for removing heat from the first compartment (10).
7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что средства (120) удаления тепла удаляют тепло из первого отделения (10) как в первом, так и во втором рабочем режиме, тогда как средства (133) управления:7. The device according to claim 5, characterized in that the means (120) for removing heat remove heat from the first compartment (10) both in the first and in the second operating mode, while the means (133) for controlling:
- во втором рабочем режиме оставляют средства (121) подачи тепла в первое отделение (10) неактивными,- in the second operating mode, the means (121) for supplying heat to the first compartment (10) are left inactive,
- в первом рабочем режиме периодически активируют средства (121) подачи тепла в первое отделение (10).- in the first operating mode, the means (121) for supplying heat to the first compartment (10) are periodically activated.
8. Устройство по п.5, отличающееся тем, что средства (121) подачи тепла в первое отделение (10) содержат электрическое сопротивление (122).8. The device according to claim 5, characterized in that the means (121) for supplying heat to the first compartment (10) contain electrical resistance (122).
9. Устройство по п.5, отличающееся тем, что средства (120) удаления тепла содержат цепь (123) охлаждения, в которой циркулирует рабочий газ, причем цепь (123) охлаждения содержит:9. The device according to claim 5, characterized in that the heat removal means (120) comprise a cooling circuit (123) in which the working gas circulates, the cooling circuit (123) comprising:
- теплообменник (125) для охлаждения рабочего охлаждающего газа,a heat exchanger (125) for cooling the working cooling gas,
- клапан (124), управляемый средствами (133) управления и размещенный на входе в первое отделение (10), причем клапан (124) выполнен с возможностью перемещения между открытой конфигурацией и закрытой конфигурацией, при этом в открытой конфигурации клапан (124) обеспечивает возможность прохождения через него охлаждающего рабочего газа и поступления этого газа в первое отделение (10), а в закрытой конфигурации клапан (124) препятствует прохождению через него охлаждающего рабочего газа.- a valve (124) controlled by means of control (133) and located at the entrance to the first compartment (10), and the valve (124) is movable between the open configuration and the closed configuration, while in the open configuration, the valve (124) allows the passage of the cooling working gas through it and the entry of this gas into the first compartment (10), and in a closed configuration, the valve (124) prevents the passage of the cooling working gas through it.
10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что в первом отделении (10) расположена перегородка (900), которая разделяет первое отделение (10) на первую зону и вторую зону (902, 903), причем первая зона (902) вмещает продовольственные продукты, а вторая зона (903) получает рабочий охлаждающий газ, который протекает через клапан (124), при этом перегородка (900) имеет по меньшей мере одно сквозное отверстие (901), обеспечивающее возможность протекания рабочего охлаждающего газа из второй зоны (903) первого отделения (10) в первую зону (902) первого отделения (10).10. The device according to claim 9, characterized in that in the first compartment (10) there is a partition (900) that divides the first compartment (10) into a first zone and a second zone (902, 903), the first zone (902) accommodating food products, and the second zone (903) receives the working cooling gas, which flows through the valve (124), while the partition (900) has at least one through hole (901), which allows the working cooling gas to flow from the second zone (903) ) of the first compartment (10) to the first zone (902) of the first compartment (10).
11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что клапан (124) расположен во второй зоне (903) первого отделения (10).11. The device according to claim 10, characterized in that the valve (124) is located in the second zone (903) of the first compartment (10).
12. Устройство по п.8, отличающееся тем, что средства (120) удаления тепла содержат цепь (123) охлаждения, в которой циркулирует рабочий газ, причем цепь (123) охлаждения содержит:12. The device according to claim 8, characterized in that the heat removal means (120) comprise a cooling circuit (123) in which the working gas is circulating, the cooling circuit (123) comprising:
- теплообменник (125) для охлаждения рабочего охлаждающего газа,a heat exchanger (125) for cooling the working cooling gas,
- клапан (124), управляемый средствами (133) управления и размещенный на входе в первое отделение (10), причем клапан (124) выполнен с возможностью перемещения между открытой конфигурацией и закрытой конфигурацией, при этом в открытой конфигурации клапан (124) обеспечивает возможность прохождения через него охлаждающего рабочего газа и поступления этого газа в первое отделение (10), а в закрытой конфигурации клапан (124) препятствует прохождению через него охлаждающего рабочего газа,- a valve (124) controlled by means of control (133) and located at the entrance to the first compartment (10), and the valve (124) is movable between the open configuration and the closed configuration, while in the open configuration, the valve (124) allows the passage of the cooling working gas through it and the flow of this gas into the first compartment (10), and in a closed configuration, the valve (124) prevents the passage of the cooling working gas through it,
при этом в первом отделении (10) расположена перегородка (900), которая разделяет первое отделение (10) на первую зону и вторую зону (902, 903), причем первая зона (902) вмещает продовольственные продукты, а вторая зона (903) получает рабочий охлаждающий газ, который протекает через клапан (124), причем перегородка (900) имеет по меньшей мере одно сквозное отверстие (901), обеспечивающее возможность протекания рабочего охлаждающего газа из второй зоны (903) первого отделения (10) в первую зону (902) первого отделения (10),while in the first compartment (10) there is a partition (900), which divides the first compartment (10) into the first zone and the second zone (902, 903), the first zone (902) accommodates food products, and the second zone (903) receives working cooling gas that flows through the valve (124), and the baffle (900) has at least one through hole (901), allowing the working cooling gas to flow from the second zone (903) of the first compartment (10) into the first zone (902) ) of the first compartment (10),
причем сопротивление (122) размещено во второй зоне (903) первого отделения (10).moreover, the resistance (122) is located in the second zone (903) of the first compartment (10).
13. Устройство по п.9, отличающееся тем, что цепь (123) охлаждения содержит первое и/или второе отделение (10, 20).13. The device according to claim 9, characterized in that the cooling circuit (123) comprises a first and / or second compartment (10, 20).
14. Устройство по п.9, отличающееся тем, что рабочий охлаждающий газ удаляет тепло из первого отделения (10) не только во втором рабочем режиме, но также и в первом рабочем режиме, когда он входит в тепловой контакт со стенками, которые разграничивают первое отделение (10).14. The device according to claim 9, characterized in that the working cooling gas removes heat from the first compartment (10) not only in the second operating mode, but also in the first operating mode, when it comes into thermal contact with the walls that delimit the first department (10).
15. Устройство по п.9, отличающееся тем, что предварительно установленное значение температуры, определяющее условие хранения в рабочем режиме, выбираемое переключателем (13), связано с заранее заданным диапазоном температур, колеблющимся около предварительно установленного значения температуры.15. The device according to claim 9, characterized in that the preset temperature value that determines the storage condition in the operating mode, selected by the switch (13), is associated with a predetermined temperature range that fluctuates around a preset temperature value.
16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что в первом рабочем режиме клапан (124) находится в закрытой конфигурации и, если температурный датчик (11) измеряет значение температуры, которое меньше, чем значение, определенное диапазоном температуры, то средства (133) управления активируют средства (121) подачи тепла, тогда как, если температурный датчик (11) измеряет значение температуры, которое больше, чем значение, определенное диапазоном температуры, то средства (133) управления деактивируют средства (121) подачи тепла.16. The device according to p. 15, characterized in that in the first operating mode, the valve (124) is in a closed configuration, and if the temperature sensor (11) measures a temperature value that is less than the value determined by the temperature range, then means (133 ) the controls activate the heat supply means (121), whereas if the temperature sensor (11) measures a temperature value that is greater than the value determined by the temperature range, the control means (133) deactivate the heat supply means (121).
17. Устройство по п.15, отличающееся тем, что во втором рабочем режиме средства (121) подачи тепла являются неактивными и, если температурный датчик (11) измеряет значение температуры, которое больше чем значение, определенное диапазоном температуры, то средства (133) управления посылают сигнал установки клапана (124) в открытую конфигурацию, тогда как, если температурный датчик (11) измеряет значение температуры, которое меньше, чем значение, определенное диапазоном температуры, то средства (133) управления посылают сигнал установки клапана (124) в закрытую конфигурацию.17. The device according to p. 15, characterized in that in the second operating mode, the heat supply means (121) are inactive, and if the temperature sensor (11) measures a temperature value that is greater than the value determined by the temperature range, then the means (133) the controls send the valve setting signal (124) to the open configuration, whereas if the temperature sensor (11) measures a temperature value that is less than the value determined by the temperature range, the control means (133) send the valve setting signal (124) to the closed fifth configuration.
18. Устройство по п.3, отличающееся тем, что первое и второе отделения (10, 20) расположены смежно и отделены друг от друга разделительной пластиной (2), выполненной из теплоизоляционного материала.18. The device according to claim 3, characterized in that the first and second compartments (10, 20) are adjacent and separated from each other by a separation plate (2) made of a heat-insulating material.
19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что разделительная пластина (2), выполненная из теплоизоляционного материала, содержит слой пластмассы толщиной от 30 мм до 50 мм.19. The device according to p. 18, characterized in that the separation plate (2), made of insulating material, contains a layer of plastic with a thickness of 30 mm to 50 mm.
20. Устройство по п.18, отличающееся тем, что разделительная пластина (2) имеет отверстие (4), которое обеспечивает проточное сообщение между первым и вторым отделениями (10, 20).20. The device according to p. 18, characterized in that the separation plate (2) has an opening (4), which provides flow communication between the first and second compartments (10, 20).
21. Устройство по п.3, отличающееся тем, что объем первого отделения (10) меньше, чем половина объема второго отделения (20).21. The device according to claim 3, characterized in that the volume of the first compartment (10) is less than half the volume of the second compartment (20).
22. Устройство по п.3, отличающееся тем, что оно содержит третье отделение (30) охлаждения, представляющее собой отделение рефрижератора.22. The device according to claim 3, characterized in that it comprises a third cooling compartment (30), which is a refrigerator compartment.
23. Устройство по п.3, отличающееся тем, что предварительно установленное значение температуры, определяющее условие хранения в первом рабочем режиме, выбираемом переключателем (13), является промежуточным между значениями теплостабилизирующих температур, обеспечиваемых во время работы во втором и в третьем отделениях (20, 30).23. The device according to claim 3, characterized in that the preset temperature value that determines the storage condition in the first operating mode selected by the switch (13) is intermediate between the values of heat-stabilizing temperatures provided during operation in the second and third compartments (20 , thirty).
24. Устройство по п.3, отличающееся тем, что:24. The device according to claim 3, characterized in that:
- первое отделение (10) частично ограничено первым подвижным открывающим и закрывающим элементом (101), который в закрытом положении герметично изолирует первое отделение (10) от внешней окружающей среды,- the first compartment (10) is partially limited by the first movable opening and closing element (101), which in the closed position hermetically isolates the first compartment (10) from the external environment,
- второе отделение (20) частично ограничено вторым подвижным открывающим и закрывающим элементом (201), который в закрытом положении герметично изолирует второе отделение от внешней окружающей среды,- the second compartment (20) is partially limited by the second movable opening and closing element (201), which in the closed position hermetically isolates the second compartment from the external environment,
причем первый и второй подвижные элементы (101, 201) являются взаимно различными и могут управляться вручную пользователем.moreover, the first and second movable elements (101, 201) are mutually different and can be manually controlled by the user.
25. Способ изготовления охлаждающегося устройства по п.18, отличающийся тем, что первое и второе отделения (10, 20) получают путем разделения одного единственного отделения разделительной пластиной (2), выполненной из теплоизоляционного материала.
25. A method of manufacturing a cooling device according to claim 18, characterized in that the first and second compartments (10, 20) are obtained by separating one single compartment with a dividing plate (2) made of a heat-insulating material.