Claims (14)
1. Устройство для затаривания коробок или решетчатой тары (200) пакетами (100) с упакованными продуктами питания, например мясом, в частности, забитой птицей, содержащее подающий транспортер (1) для последовательной доставки пакетов (100) транспортирующим устройством (11), передающее устройство (2) со средством (3) транспортировки, предназначенное для перемещения от подающего транспортера (1) каждого последовательно доставляемого пакета (100) и для выгрузки пакетов (100) в находящуюся внизу коробку или решетчатую тару (200), наполняемую пакетами по шаблону, причем передающее устройство выполнено с возможностью поворота вокруг первой оси (25); упаковочный конвейер (4) для доставки и размещения последовательно доставляемых пустых коробок или решетчатой тары (200) по существу в горизонтальной плоскости в направлении (Т) транспортировки и для последующей разгрузки заполненных коробок или решетчатой тары (200), отличающееся тем, что средство (3) транспортировки передающего устройства (2) содержит разгрузочное устройство (5), предназначенное для выгрузки пакетов (100) в заданном направлении (R) выгрузки, отличном от вертикального.1. A device for packing boxes or trellised containers (200) in bags (100) with packaged food products, for example meat, in particular slaughtered poultry, containing a feed conveyor (1) for sequential delivery of packets (100) by a transport device (11), transmitting a device (2) with transportation means (3) intended for moving from the feed conveyor (1) each successively delivered packet (100) and for unloading the packets (100) in the box or trellised container (200) below, filled with bags according to the template , Wherein the transmitting device is rotatable about a first axis (25); packing conveyor (4) for delivery and placement of successively delivered empty boxes or trellised containers (200) essentially in a horizontal plane in the direction (T) of transportation and for subsequent unloading of filled boxes or trellised containers (200), characterized in that the means (3 ) transportation of the transmitting device (2) contains an unloading device (5) intended for unloading packages (100) in a predetermined discharge direction (R) other than vertical.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что передающее устройство (2) содержит держатель (20), выполненный с возможностью поворота вокруг первой оси (25) в вертикальной плоскости, проходящей в направлении (Т) транспортировки, между положением передачи пакета, осуществляемой с помощью средства (3) транспортировки, расположенного выше упаковочного транспортера и примыкающего к подающему транспортеру, и положением выгрузки пакета, причем для поворота средства (3) транспортировки, содержащего разгрузочное устройство (5), в направлении (R) выгрузки разгрузочное устройство (5) соединено с держателем (20) посредством второй оси (23), расположенной в корпусе и соединенной с приводом (24), при этом вторая ось (23) расположена в вертикальной плоскости в направлении транспортировки.2. The device according to claim 1, characterized in that the transmitting device (2) comprises a holder (20), configured to rotate around the first axis (25) in a vertical plane passing in the transport direction (T), between the position of the packet transmission, carried out by means of transportation means (3) located above the packaging conveyor and adjacent to the feeding conveyor, and the position of unloading the package, and to rotate the means of transportation (3) containing the unloading device (5) in the direction (R) of unloading the load device (5) is connected to the holder (20) via a second axis (23) located in the housing and connected to the drive (24), while the second axis (23) is located in a vertical plane in the transport direction.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что при выгрузке, когда держатель (20) находится в положении выгрузки, вторая ось (23) расположена в по существу вертикальном положении.3. The device according to claim 2, characterized in that during unloading, when the holder (20) is in the unloading position, the second axis (23) is located in a substantially vertical position.
4. Устройство по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что разгрузочное устройство (5) средства (3) транспортировки содержит транспортировочный желоб (30), причем направление (R) выгрузки совпадает с направлением этого желоба.4. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the unloading device (5) of the transportation means (3) comprises a transport chute (30), the discharge direction (R) coinciding with the direction of this chute.
5. Устройство по п.4, в котором разгрузочное устройство (5) содержит по меньшей мере один удерживающий элемент (50), выполненный с возможностью удержания пакета (100) на транспортировочном желобе (30).5. The device according to claim 4, in which the unloading device (5) contains at least one holding element (50), configured to hold the package (100) on the transport chute (30).
6. Устройство по любому из пп.1-3, 5, отличающееся тем, что разгрузочное устройство (5) дополнительно содержит выталкиватель (51), обеспечивающий при выгрузке выталкивание пакета (100) с транспортировочного желоба (30) в коробку или в решетчатую тару (200).6. A device according to any one of claims 1 to 3, 5, characterized in that the unloading device (5) further comprises an ejector (51), which, when unloading, ejects the bag (100) from the transport trough (30) into a box or into a trellised container (200).
7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что разгрузочное устройство (5) дополнительно содержит выталкиватель (51), обеспечивающий при выгрузке выталкивание пакета (100) с транспортировочного желоба (30) в коробку или в решетчатую тару (200).7. The device according to claim 4, characterized in that the unloading device (5) further comprises an ejector (51), which, when unloading, ejects the bag (100) from the transport chute (30) into a box or into a trellised container (200).
8. Устройство по любому из пп.1-3, 5, 7, отличающееся тем, что транспортировочный желоб (30) содержит каретку (31), которая является подвижной в направлении (R) выгрузки с целью перемещения транспортировочного желоба (30) в разные стороны - в направлении (R) выгрузки и против направления (R) выгрузки.8. Device according to any one of claims 1 to 3, 5, 7, characterized in that the transport chute (30) comprises a carriage (31) that is movable in the discharge direction (R) in order to move the transport chute (30) to different parties - in the direction (R) of unloading and against the direction (R) of unloading.
9. Устройство по п.4, отличающееся тем, что транспортировочный желоб (30) содержит каретку (31), которая является подвижной в направлении (R) выгрузки с целью перемещения транспортировочного желоба (30) в разные стороны - в направлении (R) выгрузки и против направления (R) выгрузки.9. The device according to claim 4, characterized in that the transport chute (30) comprises a carriage (31) that is movable in the discharge direction (R) to move the transport chute (30) in different directions - in the discharge direction (R) and against the direction (R) of discharge.
10. Устройство по п.6, отличающееся тем, что транспортировочный желоб (30) содержит каретку (31), которая является подвижной в направлении (R) выгрузки с целью перемещения транспортировочного желоба (30) в разные стороны - в направлении (R) выгрузки и против направления (R) выгрузки.10. The device according to claim 6, characterized in that the transport chute (30) comprises a carriage (31) that is movable in the discharge direction (R) to move the transport chute (30) in different directions - in the discharge direction (R) and against the direction (R) of discharge.
11. Способ выгрузки пакетов (100) с упакованными продуктами питания, например мясом, конкретнее, забитой птицей с помощью разгрузочного устройства (5) с транспортировочной поверхностью (30), в котором пакет (100) выгружают за счет его скольжения вниз по транспортировочной поверхности (30) в направлении (R) выгрузки под углом к вертикали, причем это направление лежит в вертикальной плоскости.11. The method of unloading packages (100) with packaged food products, for example meat, more specifically, slaughtered by poultry using an unloading device (5) with a transportation surface (30), in which the package (100) is unloaded due to its sliding down the transportation surface ( 30) in the direction (R) of the discharge at an angle to the vertical, and this direction lies in the vertical plane.
12. Способ по п.11, в котором скольжение разгружаемого пакета осуществляют за счет подталкивания пакета (100) с передней стороны в направлении (R) выгрузки.12. The method according to claim 11, in which the sliding of the unloaded package is carried out by pushing the package (100) from the front side in the direction (R) of the discharge.
13. Способ по п.12, в котором выгрузка дополнительно включает в себя отведение транспортировочной поверхности (30) в направлении, противоположном направлению (R) выгрузки, после соскальзывания пакета.13. The method according to item 12, in which the unloading further includes the removal of the transport surface (30) in the direction opposite to the direction (R) of the unloading, after the package has slipped.
14. Способ по любому из пп.11-13, в котором выгрузку осуществляют с помощью устройства по любому из пп.1-10.
14. The method according to any one of claims 11 to 13, in which the unloading is carried out using the device according to any one of claims 1 to 10.