Claims (27)
1. Шлюз (1; 20; 30; 40) для инъекций, содержащий:1. Gateway (1; 20; 30; 40) for injection, containing:
базовую часть (2; 21; 31; 41), которая в процессе использования закреплена на коже пациента (3),the base part (2; 21; 31; 41), which is used on the patient’s skin during use (3),
канюлю (7; 23; 32; 42), которая соединена с базовой частью и которая вводится в тело пациента в процессе использования,a cannula (7; 23; 32; 42), which is connected to the base part and which is inserted into the patient’s body during use,
затвор (13; 22; 33), содержащий перегородку, поддающуюся прокалыванию, через которую жидкость может инъецироваться в шлюз посредством устройства для инъекций на основе иглы, причем упомянутый затвор расположен в фиксированном положении по отношению к упомянутой базовой части, иa shutter (13; 22; 33) comprising a punctured septum through which liquid can be injected into the airlock via a needle-based injection device, said shutter being in a fixed position with respect to said base part, and
проход (12) для жидкости, в котором жидкость, инъецированная через затвор, сообщается с канюлей,the passage (12) for the liquid, in which the liquid injected through the valve communicates with the cannula,
отличающийся тем, что шлюз для инъекций дополнительно содержит закрывающий механизм (5; 24,26; 34,35; 43), причем упомянутый закрывающий механизм имеет первое положение, в котором игла (11; 27; 36; 44) может вводиться в шлюз и может вводиться в канюлю, а также второе положение, в котором игла устройства для введения на основе иглы может вводиться в шлюз для того, чтобы произвести инъекцию жидкости пациенту через канюлю, но в котором упомянутая игла не может войти в соприкосновение с канюлей, а также тем, что затвор расположен в одном том же положении по отношению к базовой части, когда закрывающий механизм находится в своем первом положении и когда закрывающий механизм находится в своем втором положении.characterized in that the injection gateway further comprises a closure mechanism (5; 24.26; 34.35; 43), said closure mechanism having a first position in which a needle (11; 27; 36; 44) can be inserted into the gateway and can be inserted into the cannula, as well as a second position in which the needle of the needle-based insertion device can be inserted into the airlock in order to inject liquid into the patient through the cannula, but in which said needle cannot come into contact with the cannula, and also that the shutter is located in the same position relative to sheniyu to the base part, when the closing mechanism is in its first position and when the closing mechanism is in its second position.
2. Шлюз (1; 20; 30; 40) для инъекций по п.1, отличающийся тем, что шлюз расположен таким образом, что в первом положении закрывающего механизма (5; 24; 26; 34; 35; 43) игла (11; 27; 36; 44), введенная в шлюз и в канюлю (7; 23; 32; 42), проходит через затвор (13; 22; 33).2. The gateway (1; 20; 30; 40) for injection according to claim 1, characterized in that the gateway is located in such a way that in the first position of the closing mechanism (5; 24; 26; 34; 35; 43) the needle (11 ; 27; 36; 44), introduced into the gateway and into the cannula (7; 23; 32; 42), passes through the shutter (13; 22; 33).
3. Шлюз (1; 20; 30; 40) для инъекций по п.1 или 2, отличающийся тем, что шлюз расположен таким образом, что во втором положении закрывающего механизма (5; 24,26; 34,35; 43) игла, введенная через затвор (13; 22; 33), не может войти в соприкосновение с канюлей (7; 23; 32; 42).3. The lock (1; 20; 30; 40) for injection according to claim 1 or 2, characterized in that the lock is located so that in the second position of the closing mechanism (5; 24.26; 34.35; 43) the needle introduced through the shutter (13; 22; 33) cannot come into contact with the cannula (7; 23; 32; 42).
4. Шлюз (1) для инъекций по п.1, отличающийся тем, что проход (12) устанавливает сообщение между двумя камерами (9, 10).4. Gateway (1) for injection according to claim 1, characterized in that the passage (12) establishes a message between the two cameras (9, 10).
5. Шлюз (1) для инъекций по п.4, отличающийся тем, что две камеры (9, 10) расположены так, чтобы ось канюли (7) проходила через первую (9) из двух камер, но не через вторую (10) из двух камер.5. Gateway (1) for injection according to claim 4, characterized in that the two chambers (9, 10) are located so that the axis of the cannula (7) passes through the first (9) of the two chambers, but not through the second (10) from two chambers.
6. Шлюз (1) для инъекций по п.4 или 5, отличающийся тем, что иглы (11), введенные в шлюз, когда закрывающий механизм (5) находится в своем первом положении, вводятся в первую камеру (9), а также тем, что иглы, введенные в шлюз, когда закрывающий механизм находится в своем втором положении, вводятся во вторую камеру (10).6. Gateway (1) for injection according to claim 4 or 5, characterized in that the needles (11) inserted into the gateway when the closing mechanism (5) is in its first position are inserted into the first chamber (9), and the fact that the needles inserted into the airlock, when the closing mechanism is in its second position, are inserted into the second chamber (10).
7. Шлюз (1) для инъекций по п.1, отличающийся тем, что закрывающий механизм (5) содержит накрывающий элемент (5), который имеет порт (6) доступа, через который игла (11) может вводиться в шлюз, причем упомянутый накрывающий элемент соединен с базовой частью (2) с возможностью перемещения.7. Gateway (1) for injection according to claim 1, characterized in that the closing mechanism (5) comprises a cover element (5), which has an access port (6) through which a needle (11) can be inserted into the gateway, said the covering element is movably connected to the base part (2).
8. Шлюз (1) для инъекций по п.7, отличающийся тем, что накрывающий элемент (5) расположен так, чтобы в первом положении закрывающего механизма (5) порт (6) доступа был совмещен с канюлей (7) таким образом, чтобы игла (11) инструмента для введения могла вводиться через порт доступа и в канюлю.8. Gateway (1) for injection according to claim 7, characterized in that the covering element (5) is located so that in the first position of the closing mechanism (5), the access port (6) is aligned with the cannula (7) so that the needle (11) of the insertion instrument could be inserted through the access port and into the cannula.
9. Шлюз (1) для инъекций по п.7 или 8, отличающийся тем, что накрывающий элемент (5) расположен так, что во втором положении закрывающего механизма (5) порт (6) доступа не совмещен с канюлей (7) так, чтобы игла, вводимая в шлюз через порт доступа, не могла войти в соприкосновение с канюлей.9. Gateway (1) for injection according to claim 7 or 8, characterized in that the covering element (5) is located so that in the second position of the closing mechanism (5), the access port (6) is not aligned with the cannula (7) so so that the needle inserted into the gateway through the access port could not come into contact with the cannula.
10. Шлюз (1) для инъекций по п.7 или 8, отличающийся тем, что упомянутый накрывающий элемент (5) соединен с базовой частью (2) с возможностью поворота относительно оси (А).10. Gateway (1) for injection according to claim 7 or 8, characterized in that the said covering element (5) is connected to the base part (2) with the possibility of rotation about axis (A).
11. Шлюз (1) для инъекций по п.10, отличающийся тем, что порт (6) доступа в накрывающем элементе (5) и канюля (7) расположены со смещением относительно оси поворота (А) накрывающего элемента.11. Gateway (1) for injection according to claim 10, characterized in that the access port (6) in the covering element (5) and the cannula (7) are located with an offset relative to the axis of rotation (A) of the covering element.
12. Шлюз (1) для инъекций по п.7 или 8, отличающийся тем, что накрывающий элемент (5) соединен с базовой частью (2) с возможностью перемещения вдоль траектории.12. Gateway (1) for injection according to claim 7 or 8, characterized in that the covering element (5) is connected to the base part (2) with the possibility of movement along the trajectory.
13. Шлюз (1) для инъекций по п.1, отличающийся тем, что закрывающий механизм (5) содержит запирающий механизм, посредством которого закрывающий механизм может быть зафиксирован во втором положении.13. Gateway (1) for injection according to claim 1, characterized in that the closing mechanism (5) contains a locking mechanism by which the closing mechanism can be fixed in the second position.
14. Шлюз (1) для инъекций по п.13, отличающийся тем, что запирающий механизм содержит храповой механизм.14. Gateway (1) for injection according to item 13, wherein the locking mechanism comprises a ratchet mechanism.
15. Шлюз (1) для инъекций по п.13, отличающийся тем, что запирающий механизм содержит упругосмещаемый выступающий элемент, который входит в зацепление с соответствующей выемкой, когда закрывающий механизм (5) помещен во второе положение закрывающего механизма.15. Gateway (1) for injection according to item 13, wherein the locking mechanism comprises an elastically biased protruding element that engages with a corresponding recess when the closing mechanism (5) is placed in the second position of the closing mechanism.
16. Шлюз (1) для инъекций по п.7, отличающийся тем, что накрывающий элемент (5) расположен так, что он совмещен с базовым элементом (2) во втором положении закрывающего механизма (5) и не совмещен с базовым элементом в первом положении закрывающего механизма.16. Gateway (1) for injection according to claim 7, characterized in that the covering element (5) is located so that it is aligned with the base element (2) in the second position of the closing mechanism (5) and is not aligned with the base element in the first position of the closing mechanism.
17. Шлюз (20; 40) для инъекций по п.1, отличающийся тем, что закрывающий механизм (24,26; 43) содержит блокирующий элемент (24; 43), который в первом положении закрывающего механизма перемещается от оси канюли (23; 42), а во втором положении закрывающего механизма перемещается на ось канюли для блокирования входа (25) в канюлю.17. Gateway (20; 40) for injection according to claim 1, characterized in that the closing mechanism (24,26; 43) contains a blocking element (24; 43), which in the first position of the closing mechanism moves from the axis of the cannula (23; 42), and in the second position of the closing mechanism is moved to the axis of the cannula to block the entrance (25) to the cannula.
18. Шлюз (20) для инъекций по п.17, отличающийся тем, что блокирующий элемент (24) является упругосмещаемым в направлении положения, в котором он накрывает отверстие (25) канюли.18. Gateway (20) for injection according to claim 17, characterized in that the blocking element (24) is elastically biased in the direction of the position in which it covers the opening (25) of the cannula.
19. Шлюз (20; 40) для инъекций по п.17 или 18, отличающийся тем, что блокирующий элемент (24; 43) не может накрыть отверстие (25) канюли (23; 42) в первом положении закрывающего механизма, поскольку удерживается иглой (27; 44) инструмента для введения.19. Gateway (20; 40) for injection according to 17 or 18, characterized in that the blocking element (24; 43) cannot cover the opening (25) of the cannula (23; 42) in the first position of the closing mechanism, since it is held by a needle (27; 44) introduction tool.
20. Шлюз (40) для инъекций по п.17 или 18, отличающийся тем, что упомянутый блокирующий элемент представляет собой шарик (43), который освобождается, когда игла (44) инструмента для введения извлечена, и который закатывается в отверстие канюли (42) для блокирования входа в канюлю.20. An injection gateway (40) according to claim 17 or 18, characterized in that said blocking element is a ball (43) that is released when the needle (44) of the insertion tool is removed and which rolls into the cannula opening (42 ) to block the entrance to the cannula.
21. Шлюз (30) для инъекций по п.17, отличающийся тем, что блокирующий элемент (24) смещен под действием приводного элемента (34), который реагирует на теплоту и/или влажность, когда шлюз извлечен из его упаковки и закреплен на пользователе.21. Gateway (30) for injection according to claim 17, characterized in that the blocking element (24) is displaced by the action of the drive element (34), which responds to heat and / or humidity when the gateway is removed from its packaging and mounted on the user .
22. Набор, содержащий шлюз (1; 20; 30; 40) для инъекций по п.1 и иглу (11; 27; 36; 44) инструмента для введения, расположенную в канюле (7; 23; 32; 42) шлюза.22. A kit containing a gateway (1; 20; 30; 40) for injection according to claim 1 and a needle (11; 27; 36; 44) of an injection tool located in the cannula (7; 23; 32; 42) of the gateway.
23. Набор по п.22, в котором упомянутый набор дополнительно содержит инструмент для введения.23. The kit of claim 22, wherein said kit further comprises an insertion tool.
24. Набор по п.22 или 23, в котором упомянутый набор дополнительно содержит крышку, которая накрывает шлюз в тот период времени, когда шлюз закреплен на пользователе, но активно не используется в качестве шлюза для инъекций.24. The kit according to claim 22 or 23, wherein said kit further comprises a lid that covers the gateway at a time when the gateway is fixed to the user, but is not actively used as a gateway for injection.
25. Способ использования шлюза (1; 20; 30; 40) для инъекций, который содержит следующие этапы: размещение иглы (11; 27; 36; 44) инструмента для введения через канюлю (7; 23; 32; 42) шлюза для инъекций, введение иглы инструмента для введения и канюли под кожу пользователя, закрепление шлюза для инъекций на пользователе, удаление иглы инструмента для введения, перемещение запирающего механизма (5; 24,26; 34,35; 43) так, чтобы избежать доступа иглы в канюлю, и инъекции жидкости из устройства для инъекций на основе иглы пользователю через шлюз для инъекций без дополнительного перемещения закрывающего механизма.25. A method of using a gateway (1; 20; 30; 40) for injection, which contains the following steps: placing the needle (11; 27; 36; 44) of a tool for insertion through the cannula (7; 23; 32; 42) of the gateway for injection , inserting the needle of the insertion tool and cannula under the skin of the user, securing the injection gateway to the user, removing the needle of the insertion tool, moving the locking mechanism (5; 24.26; 34.35; 43) so as to prevent the needle from entering the cannula, and injecting fluid from a needle-based injection device to a user through an injection gateway without an additional th movement of the closure mechanism.
26. Способ использования шлюза (20; 30; 40) для инъекций по п.25, отличающийся тем, что этап по перемещению закрывающего механизма (24,26; 34,35; 43) осуществляют автоматически после извлечения иглы (27; 36; 44) инструмента для введения из шлюза для инъекций.26. The method of using the gateway (20; 30; 40) for injection according to claim 25, wherein the step of moving the closing mechanism (24.26; 34.35; 43) is carried out automatically after removing the needle (27; 36; 44 ) an injection instrument from the injection gateway.
27. Способ использования шлюза (1) для инъекций по п.25, отличающийся тем, что этап по перемещению закрывающего механизма (5) содержит этап поворота пользователем накрывающего элемента (5) относительно базового элемента (2) шлюза.
27. The method of using the gateway (1) for injection according to claim 25, wherein the step of moving the closing mechanism (5) comprises the step of turning the user of the cover element (5) relative to the base element (2) of the gateway.