RU2463083C2

RU2463083C2 - Locking device

Info

Publication number: RU2463083C2
Application number: RU2009132942/14A
Authority: RU
Inventors: ТЕАННЕР Джули ГРУНТВИГ (DK); ТЕАННЕР Джули ГРУНТВИГ; ХАГЕДОРН Брайн БОЙУМ (DK); ХАГЕДОРН Брайн БОЙУМ
Original assignee: Уномедикал А/С
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2008-02-01
Publication date: 2012-10-10
Also published as: RU2009132942A; RU2459638C2; RU2009132943A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine. A locking device comprises a cannula for drug delivery, a body with a base placed on patient's skin, and a receiving area for receiving a junction of a drug delivery device into the locking device. The receiving area includes a hollow union coupling having a free end and applicable for coupling with said junction. The hollow union coupling is applicable to deliver a drug to a patient through said cannula. The cannula is fixed of the body so that the cannula projects from the body. The hollow union coupling with a first end section and a second end section locates said cannula and said union coupling. The hollow union coupling is attached to the body. What is disclosed is a drug delivery system including the locking device.

EFFECT: simplified drug delivery ensured by eliminating an individual needle.

25 cl, 5 dwg

Description

Настоящее устройство относится к шлюзовому устройству для доставки лекарственного средства, причем устройство содержит канюлю для доставки упомянутого лекарственного средства, корпус, имеющий основание, выполненное с возможностью размещения на коже пациента, а также приемную площадку для приема соединительного участка устройства для снабжения лекарственным средством для подачи лекарственного средства в шлюзовое устройство, при этом приемная площадка включает в себя полое трубчатое соединение, имеющее свободный конец и приспособленное для зацепления с соединительным участком, причем полое трубчатое соединение выполнено с возможностью доставки упомянутого лекарственного средства пациенту через канюлю, при этом канюля закреплена на корпусе так, чтобы позволить канюле выступать из упомянутого корпуса.The present device relates to a gateway device for drug delivery, the device comprising a cannula for delivering said drug, a body having a base configured to be placed on a patient’s skin, and a receiving area for receiving a connecting portion of a drug supply device for delivering a drug means in the lock device, while the receiving platform includes a hollow tubular connection having a free end and which can be engaged with the connecting portion, the hollow tubular connection being configured to deliver the drug to the patient through the cannula, the cannula being fixed to the housing so as to allow the cannula to protrude from the said housing.

Традиционно в шлюзовых устройствах для подкожной доставки лекарственного средства требуется игла для введения, которая проходит через канюлю и используется для размещения шлюзового устройства на пациенте. Это влечет за собой проблему, которая заключается в том, что для герметизации входного порта иглы для введения требуется сложная конструкция шлюза с отдельной мембраной или перегородкой.Traditionally, sluice devices for subcutaneous drug delivery require an injection needle that passes through the cannula and is used to place the sluice device on the patient. This entails a problem in that for sealing the needle inlet port for insertion, a complex gateway design with a separate membrane or septum is required.

Вышеуказанная проблема решается путем создания согласно изобретению полого трубчатого элемента, имеющего первый концевой участок и второй концевой участок, который определяет канюлю и трубчатое соединение так, что полый трубчатый элемент не только выполняет функцию канюли для доставки лекарственного средства, но служит также соединительным участком для устройства доставки лекарственного средства.The above problem is solved by creating according to the invention a hollow tubular element having a first end portion and a second end portion that defines a cannula and a tubular connection so that the hollow tubular element not only acts as a cannula for drug delivery, but also serves as a connecting section for the delivery device medicinal product.

Согласно варианту осуществления канюля может также служить иглой для введения, позволяя пользователю использовать первый концевой участок для введения шлюзового устройства в кожу, при этом для размещения шлюзового устройства отдельная игла для введения не требуется. Таким образом, первый концевой участок выполняет двойную функцию канюли и иглы для введения при первичном размещении устройства, при этом свободный конец трубчатого соединения предпочтительно выполнен с возможностью прокалывания перегородки соединительного участка или прохождения сквозь нее.According to an embodiment, the cannula can also serve as an insertion needle, allowing the user to use the first end portion to insert the lock device into the skin, and a separate insertion needle is not required to place the lock device. Thus, the first end portion has the dual function of a cannula and a needle for insertion during initial placement of the device, while the free end of the tubular connection is preferably configured to pierce or pass through the septum of the connecting portion.

Также заявлено новое устройство для введения, предназначенное для размещения сборочного узла шлюза общего типа, который включает в себя корпус, имеющий основание, выполненное с возможностью размещения на коже пациента, а также канюлю для доставки лекарственного средства пациенту, при этом канюля закреплена на упомянутом корпусе с возможностью выступать из упомянутого корпуса, предпочтительно из упомянутого основания, причем упомянутая канюля может принять иглу для введения устройства для введения.Also claimed is a new device for administration, designed to accommodate the assembly node of the gateway of the General type, which includes a housing having a base configured to be placed on the skin of the patient, as well as a cannula for delivering medication to the patient, while the cannula is mounted on said body the ability to protrude from said body, preferably from said base, said cannula being able to receive a needle for introducing an introduction device.

Также заявлена новая система для доставки лекарственного средства, содержащая шлюзовое устройство по п.1, а также устройство для подачи лекарственного средства с соединительным участком для подачи упомянутого лекарственного средства в шлюзовое устройство, при этом упомянутый соединительный участок включает в себя перегородку, выполненную с возможностью ее прокалывания или прохождения сквозь нее упомянутого полого трубчатого соединения.Also claimed is a new drug delivery system comprising a lock device according to claim 1, as well as a device for delivering a drug with a connecting section for supplying said drug to the lock device, said connecting section including a partition configured to piercing or passing through it said hollow tubular connection.

Варианты осуществления изобретения теперь будут описаны со ссылкой на чертежи.Embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings.

Фиг.1 - вид в перспективе сверху одного варианта осуществления устройства по изобретению.Figure 1 is a perspective view from above of one embodiment of a device according to the invention.

Фиг.2 - тот же вид, что на фигуре 1, с крышкой, надетой на устройство.Figure 2 is the same view as in figure 1, with a cover worn on the device.

Фиг.3 - вид в сечении устройства, показанного на фиг.2.Figure 3 is a view in cross section of the device shown in figure 2.

фиг.4а и 4b - схематичные виды сбоку второго и третьегоfiga and 4b are schematic side views of the second and third

вариантов осуществления устройства, а такжеembodiments of the device as well

фиг.5а и 5b - виды сбоку устройства для введения, показанного в положении без защиты иглы и в положении с защитой иглы.5a and 5b are side views of an insertion device shown in a position without needle protection and in a position with needle protection.

При использовании шлюзового устройства по изобретению после размещения шлюзового устройства на пациенте шлюзовое устройство соединяется с устройством для снабжения лекарственным средством, которое имеет соединительный участок, пригодный для соединения устройства для снабжения лекарственным средством со шлюзом для подачи лекарственного средства пациенту через шлюзовое устройство.When using the gateway device of the invention, after the gateway device is placed on the patient, the gateway device is connected to the drug supply device, which has a connecting portion suitable for connecting the drug supply device to the gateway for delivering the medicine to the patient through the gateway device.

На фиг.1 показан первый вариант осуществления шлюзового устройства по изобретению. Шлюзовое устройство 1 содержит корпус 10, имеющий основание 20, нижняя поверхность которого в процессе использования шлюзового устройства 1 размещается и удерживается в положении на коже пациента, которому должно вводиться лекарственное средство, например, такое как инсулин. Корпус 10 может быть полностью отформован из пластика, или устройство предпочтительно может иметь верхнюю часть корпуса, отформованную из пластика, к которой может крепиться, например, с помощью клея, нижняя часть корпуса в виде гибкого листа, определяющая основание 20. Нижняя поверхность основания 20 предпочтительно имеет клеевой слой, закрытый съемной защитной пленкой 5.1 shows a first embodiment of a gateway device according to the invention. The airlock device 1 comprises a housing 10 having a base 20, the lower surface of which, when using the airlock device 1, is placed and held in position on the skin of a patient to whom a medicine, for example, such as insulin, should be administered. The housing 10 may be completely molded from plastic, or the device may preferably have an upper housing molded from plastic, to which, for example, with adhesive can be attached, a lower housing in the form of a flexible sheet defining a base 20. The lower surface of the base 20 is preferably has an adhesive layer closed with a removable protective film 5.

Шлюзовое устройство 1 имеет канюлю 40 для доставки лекарственного средства, причем канюля 40 со свободным концом 42 закреплена на корпусе так, чтобы позволить канюле 40 выступать из корпуса 10, предпочтительно так, чтобы канюля 40 продолжалась от нижней поверхности 20 (см. фиг.3) основания перпендикулярно или под углом к ней; по альтернативным вариантам канюля 40 может продолжаться от других частей корпуса.The gateway device 1 has a cannula 40 for drug delivery, and the cannula 40 with the free end 42 is mounted on the housing so as to allow the cannula 40 to protrude from the housing 10, preferably so that the cannula 40 extends from the bottom surface 20 (see figure 3) bases perpendicular or at an angle to it; alternatively, cannula 40 may extend from other parts of the body.

Корпус 10 также включает в себя приемную площадку 30 с центральной полостью 39 для приема соединительного участка вышеупомянутого устройства для подачи лекарственного средства, а также приемная площадка 30 в своем центре имеет полое трубчатое соединение 50, имеющее свободный конец 52 и предназначенное для зацепления с соединительным участком устройства для подачи лекарственного средства. Часто соединительный участок устройства для подачи лекарственного средства имеет перегородку, и когда свободный конец 52 полого трубчатого соединения проходит сквозь перегородку при введении пользователем соединительного участка устройства для подачи лекарственного средства в полость 39, лекарственное средство будет перетекать в пациента через канюлю 40, которая предварительно была помещена под кожу.The housing 10 also includes a receiving pad 30 with a central cavity 39 for receiving a connecting portion of the aforementioned drug delivery device, and a receiving pad 30 in its center has a hollow tubular connection 50 having a free end 52 and designed to engage with the connecting portion of the device for the supply of a medicinal product. Often, the connecting portion of the drug delivery device has a barrier, and when the free end 52 of the hollow tubular connection passes through the barrier when the user inserts the connecting section of the drug delivery device into the cavity 39, the drug will flow into the patient through the cannula 40 that has previously been placed under the skin.

Свободный конец 52 трубчатого соединения 50 предпочтительно заострен, что позволяет легче пройти сквозь перегородку, и трубчатое соединение 50 может не выступать за пределы полости 39. Как показано на фиг.2, устройство предпочтительно включает в себя съемную и переустанавливаемую насадку или крышку 60, которая может устанавливать барьер для микробов, для накрытия заостренного свободного конца 52 трубчатого соединения 50 для того, чтобы пользователь случайно не укололся о трубчатое соединение 50. Крышка 60 предпочтительно отформована из пластика и может присоединяться к корпусу 10 любым соответствующим образом, например, при помощи винтовой резьбы 31, как схематично изображено на фиг.1, или посредством взаимодействующего средства зацепления, обеспечивающего зацепление между крышкой 60 и корпусом 10 по механизму защелки. По альтернативному варианту крышка 60 в виде гибкого листа может приклеиваться к корпусу 10.The free end 52 of the tubular joint 50 is preferably pointed, which allows easier passage through the partition, and the tubular joint 50 may not protrude beyond the cavity 39. As shown in FIG. 2, the device preferably includes a removable and removable nozzle or cap 60, which may establish a barrier for microbes to cover the pointed free end 52 of the tubular connection 50 so that the user does not accidentally prick on the tubular connection 50. The cover 60 is preferably molded from plastic and can be attached to the housing 10 in any suitable manner, for example, by means of a screw thread 31, as shown schematically in FIG. 1, or by means of interacting engagement means that engages between the cover 60 and the housing 10 by a latch mechanism. Alternatively, the cover 60 in the form of a flexible sheet may adhere to the housing 10.

На фиг.3 показано устройство с крышкой 60, при этом окружная стенка 35 ограничивает полость 39 и составляет единое целое с донной стенкой 34 полости и наружной окружной стенкой 36.Figure 3 shows a device with a cover 60, while the circumferential wall 35 delimits the cavity 39 and is integral with the bottom wall 34 of the cavity and the outer circumferential wall 36.

Полое трубчатое соединение 50 определяется первым концевым участком полого трубчатого элемента, в то время как канюля 40 определяется противоположным вторым концевым участком полого трубчатого элемента. Полый трубчатый элемент имеет ссылочную позицию 15 на фиг.3, при этом трубчатый элемент 15 имеет серединный участок, зафиксированный в корпусе 10 в области донной стенки 34 полости, имеющей ссылочную позицию 32, для удерживания трубчатого элемента 15 в своем положении относительно корпуса 10. В процессе эксплуатации лекарственное средство протекает через внутреннюю часть полого трубчатого элемента 15 и вдоль него между его концами 42, 52.The hollow tubular joint 50 is defined by the first end portion of the hollow tubular member, while the cannula 40 is defined by the opposite second end portion of the hollow tubular member. The hollow tubular element has a reference position 15 in figure 3, while the tubular element 15 has a middle section fixed in the housing 10 in the region of the bottom wall 34 of the cavity having the reference position 32, for holding the tubular element 15 in its position relative to the housing 10. In during operation, the drug flows through the inner part of the hollow tubular element 15 and along it between its ends 42, 52.

Полый трубчатый элемент 15 служит нескольким целям. Первый концевой участок полого трубчатого элемента 15 служит не только канюлей для доставки лекарственного средства, но служит также иглой для введения, позволяя пользователю использовать первый концевой участок для введения шлюзового устройства 1 в кожу, и, таким образом, для размещения устройства 1 отдельная игла для введения не требуется. Следовательно, первый концевой участок выполняет двойную функцию канюли и иглы для введения при первичном размещении устройства. Канюля, определяемая первым концевым участком, может быть более гибкой, чем трубчатое соединение, определяемое вторым концевым участком полого трубчатого элемента 15, чтобы повысить комфортность для пациента, использующего шлюзовое устройство 1, а концевой участок или свободный конец 42 канюли 40 может быть заострен. Для повышения гибкости первый концевой участок полого трубчатого элемента 15 может иметь уменьшенные размеры сечения, например, толщину стенки, либо первый концевой участок может быть выполнен из материала, отличного от материала второго концевого участка. Полый трубчатый элемент 15 может быть выполнен из одного и того же материала, например, стали, и может иметь одинаковые размеры сечения по длине до его заостренных концевых участков 42, 52.The hollow tubular element 15 serves several purposes. The first end portion of the hollow tubular element 15 not only serves as a cannula for drug delivery, but also serves as an injection needle, allowing the user to use the first end section to introduce the sluice device 1 into the skin, and thus to place the device 1 a separate injection needle not required. Therefore, the first end portion has the dual function of a cannula and a needle for insertion during initial placement of the device. The cannula defined by the first end portion may be more flexible than the tubular connection defined by the second end portion of the hollow tubular member 15 in order to increase patient comfort using the gateway device 1, and the end portion or free end 42 of the cannula 40 may be sharpened. To increase flexibility, the first end portion of the hollow tubular element 15 may have reduced cross-sectional dimensions, for example, wall thickness, or the first end portion may be made of a material different from the material of the second end portion. The hollow tubular element 15 may be made of the same material, for example, steel, and may have the same cross-sectional dimensions along the length to its pointed end sections 42, 52.

Как видно из фиг.3, полый трубчатый элемент представляет собой предпочтительно цельный элемент, определяющий герметичный путь течения лекарственного средства, которое должно вводиться, а трубчатый элемент 15 может быть прямолинейным, как на фигуре 3, или может принимать изогнутую или криволинейную форму, как схематично изображено на фиг.4а и 4b, где трубчатое соединение 50 проходит под углом к канюле 40 у свободного конца 52, для того чтобы позволить устройству для подачи лекарственного средства с перегородкой 2 соединительного участка поддерживаться приемной площадкой 30 соединительного участка под углом к основанию 20. На фиг.4а и 4b полый трубчатый элемент 15 выполнен в форме буквы S для обеспечения искривленного пути течения между устройством 4 для подачи лекарственного средства и пациентом. На фиг.4b предусмотрена полость 39 для обеспечения боковой опоры и задания направления для устройства снабжения так, чтобы уменьшить риск повредить полое трубчатое соединение 50.As can be seen from figure 3, the hollow tubular element is preferably a one-piece element that defines the hermetic flow path of the drug, which should be introduced, and the tubular element 15 may be rectilinear, as in figure 3, or may take a curved or curved shape, as schematically shown in figa and 4b, where the tubular connection 50 extends at an angle to the cannula 40 at the free end 52, in order to allow the device for the supply of drugs with a partition 2 of the connecting section support vatsya reception platform 30 of the connecting portion at an angle to the base 20. Figures 4a and 4b the hollow tubular member 15 is formed in S-shape to provide a curved flow path between the device 4 for supplying the drug and the patient. 4b, a cavity 39 is provided for providing lateral support and defining a direction for the supply device so as to reduce the risk of damage to the hollow tubular joint 50.

В то время как на фиг.1-3 показана четко определенная приемная площадка, образованная в виде полости, изобретение никоим образом не ограничивается корпусом шлюзового устройства, который имеет любую конструкцию, определяющую особую приемную площадку. Таким образом, в принципе, приемная площадка может быть просто областью поверхности корпуса, из которой вверх продолжается трубчатое соединение, как показано на фиг.4а, и приемная площадка может быть выполнена с возможностью обеспечения опоры для устройства для снабжения или без обеспечения такой опоры.While FIGS. 1-3 show a well-defined receiving area formed in the form of a cavity, the invention is by no means limited to the housing of the gateway device, which has any design defining a specific receiving area. Thus, in principle, the receiving area may simply be a region of the surface of the housing from which the tubular connection extends upward, as shown in FIG. 4a, and the receiving area may be configured to provide support for the supply device or not to provide such support.

На фиг.5 показано устройство 200 для введения, предназначенное для размещения сборочного узла шлюза различного типа (не показан), при этом устройство для введения включает в себя головной узел 210, иглу 220 для введения с концевым участком 225, выступающую из головного узла 210, а также защитную конструкцию 250, чтобы избежать случайного укола иглой, причем защитная конструкция 250 включает в себя множество сегментов 252, 254, 256, расположенных телескопически так, чтобы защитная конструкция 250 могла находиться в выдвинутом положении, при котором сегмент 252 становится ближе к концевому участку 225, и в отведенном назад положении, при котором упомянутый сегмент 252 становится ближе к упомянутому головному узлу 210. Устройство для введения на фиг.5 можно использовать для размещения сборочных узлов для доставки лекарственного средства под кожу, которые имеют корпус с основанием, выполненным с возможностью размещения на коже пациента, а также канюлю для доставки лекарственного средства пациенту, при этом канюля закрепляется на корпусе так, чтобы позволить канюле выступать из корпуса, предпочтительно из основания, причем игла для введения входит в канюлю для осуществления введения канюли, после чего устройство для введения убирается, потенциально оставляя открытым заостренный конец иглы для введения.5 shows an introduction device 200 for receiving a gateway assembly of various types (not shown), wherein the introduction device includes a head unit 210, an insertion needle 220 with an end portion 225 protruding from the head unit 210, as well as a protective structure 250, to avoid accidental pricking by a needle, and the protective structure 250 includes a plurality of segments 252, 254, 256 located telescopically so that the protective structure 250 can be in the extended position, in which the segment 252 becomes closer to the end portion 225, and in a retracted position in which said segment 252 becomes closer to said head node 210. The administration device in FIG. 5 can be used to place assembly units for delivering medication under the skin, which have a housing with a base configured to be placed on the patient’s skin, as well as a cannula for delivering the drug to the patient, wherein the cannula is fixed to the body so as to allow the cannula to protrude from the body, preferred but from the base, the insertion needle entering the cannula for introducing the cannula, after which the insertion device is removed, potentially leaving the pointed end of the insertion needle open.

В устройстве на фиг.5, по меньшей мере, первый сегмент 252 подпружинен в направлении выдвинутого положения, например, посредством пружины (не показана) или самой конструкции сегментов, при этом, по меньшей мере, первый сегмент 252 определяет кольцевую стенку, продолжающуюся вокруг иглы 220 для введения, а также головной узел 210 может включать в себя полость 215 для приема, по меньшей мере, одного из сегментов в отведенном назад положении.In the device of FIG. 5, at least the first segment 252 is spring-loaded in the direction of the extended position, for example, by means of a spring (not shown) or the design of the segments itself, with at least the first segment 252 defining an annular wall extending around the needle 220 for insertion, as well as the head unit 210 may include a cavity 215 for receiving at least one of the segments in the retracted position.

По альтернативному варианту пружинная конструкция, такая как цилиндрическая пружина, может продолжаться вокруг иглы 220, как показано на фиг.5 пунктирной линией, при этом пружина принимает выдвинутое положение, в котором первая часть 305 пружины становится ближе к концевому участку 225, и отведенное назад положение, в котором первая часть 305 становится ближе к головному узлу и где пружина сжата. Пружинная конструкция может быть выполнена из пластика, отформованная как единое целое с выполненным из пластика головным узлом 210, пружинная конструкция может также быть подобной пружинной конструкции, показанной на фиг.21 заявки на патент США No 2004204687.Alternatively, a spring structure, such as a coil spring, can extend around the needle 220, as shown in FIG. 5 by a dashed line, wherein the spring assumes an extended position in which the first spring part 305 becomes closer to the end portion 225 and the retracted position in which the first part 305 becomes closer to the head unit and where the spring is compressed. The spring structure may be made of plastic, molded integrally with the plastic head assembly 210, the spring structure may also be similar to the spring structure shown in FIG. 21 of U.S. Patent Application No. 2004204687.

Claims

1. A gateway device (1) for the delivery of a medicinal product, wherein said device comprises:
a cannula (40) for the delivery of the aforementioned medicinal product, a housing (10), which has
- the base (20), made with the possibility of placement on the skin of the patient, and
- a receiving platform (30) for receiving a connecting portion (2) of a device (4) for supplying a medicine for supplying a medicine to a lock device,
moreover, the receiving platform (30) includes a hollow tubular connection (50) having a free end (52) and designed to engage with the aforementioned connecting section,
wherein the hollow tubular compound (50) is configured to deliver a drug to a patient through said cannula (40),
moreover, the cannula (40) is mounted on the housing (10) so that the cannula (40) protrudes from the housing (10),
moreover, the hollow tubular element (15) with the first end portion and the second end portion defines said cannula (40) and said tubular connection (50), while the hollow tubular element is attached to the housing.

2. The lock device according to claim 1, wherein the free end (52) of said tubular connection is configured to
piercing the septum (2) or passing through the septum (2) of said connecting portion.

3. The airlock device according to claim 1 or 2, wherein said cannula has greater flexibility than said tubular connection.

4. The lock device according to claim 1, wherein said cannula is made of plastic material, and said tubular connection is made of metal.

5. The lock device according to claim 1, in which the cannula and the tubular connection are made of the same material.

6. The lock device according to claim 1, in which the cannula (40) and the hollow tubular connection (50) together determine a sealed flow path for the drug.

7. The lock device according to claim 1, wherein said hollow tubular element is a needle.

8. The lock device according to claim 1, in which the aforementioned hollow tubular element takes a direct shape.

9. The lock device according to claim 1, in which the aforementioned hollow tubular element takes a curved shape.

10. The lock device according to claim 1, in which the tubular connection (50) is located opposite the receiving platform (30) and runs perpendicular to the base.

11. The lock device according to claim 1, wherein said tubular connection is located opposite the receiving platform (30) and extends at an angle to the base (20).

12. The lock device according to claim 1, in which the housing includes a removable cover (60) for sheltering the tubular connection (50).

13. A lock device according to claim 1, wherein said cover surrounds a receiving area (30).

14. A lock device according to claim 12 or 13, in which the cover (60) is attached to said receiving area using a screw thread (31) or by engagement by a latch mechanism.

15. The lock device of claim 12, wherein said cover is pivotally attached to said receiving area.

16. A lock device according to claim 12, wherein said receiving area includes a wall structure (35) surrounding a tubular connection (50).

17. The lock device according to clause 16, in which the cover (60) is fixed to the wall structure (35).

18. The lock device according to clause 16, in which an imaginary continuation of the wall structure (35) below the base (20) surrounds the cannula (40).

19. The gateway device according to claim 1, in which the receiving platform (30) includes a cavity (39) with a tubular connection (50).

20. The gateway device according to claim 1, in which said tubular connection does not protrude from the receiving platform (30).

21. The gateway device according to claim 1, in which the receiving platform (30) is made as a unit with the base (20), for example, by molding.

22. The gateway device according to claim 1, in which the base (20) includes an adhesive layer for fixing said base on a patient, said device including a removable shield (5) on said adhesive layer.

23. The lock device according to claim 1, in which the cannula (40) protrudes from the base (20).

24. The gateway device according to claim 1, wherein said hollow tubular element is an integral element.

25. A system for delivering a medicinal heart, comprising a lock device according to claim 1, as well as a device for delivering a medicine with a connecting section for supplying said medicine to the lock device, wherein said connecting section includes a septum configured to pierce or passing through it the said hollow tubular connection.