Claims (13)
1. Способ содержит этапы, на которых:1. The method comprises the steps of:
отображают информацию, представляющую собой одну или более интересующих точек (POI) на интегрированном устройстве ввода и отображения устройства навигации, такая информация выбирается пользователем при касании экрана в области, где отображается информация;display information representing one or more points of interest (POIs) on the integrated input and display device of the navigation device, such information is selected by the user by touching the screen in the area where the information is displayed;
определяют, что выбор отображаемой информации для одной POI произошел, и последовательно отображают основной информационный экран, который отображает более конкретную информацию относительно сделанного выбора, отличающийся тем, чтоdetermine that the selection of the displayed information for one POI has occurred, and sequentially display the main information screen that displays more specific information regarding the selection, characterized in that
более конкретная информация включает в себя или может быть выбрана, чтобы показать на вспомогательном информационном экране, по меньшей мере, название и телефонный номер, относящиеся к первоначально выбранной POI, вместе с предложением соединиться с упомянутым телефонным номером.more specific information includes or can be selected to show on the sub-information screen at least the name and phone number related to the originally selected POI, together with the offer to connect to said phone number.
2. Способ по п.1, при этом информация, представляющая одну или более POI, является иконкой, указывающей на тип POI, отображаемой вместе с информацией карты относительно текущего положения устройства навигации, выбор которой приводит к отображению перечня множества записей POI на основном информационном экране, каждый из которых дополнительно может быть выбран, чтобы показать название и телефонный номер.2. The method according to claim 1, wherein the information representing one or more POIs is an icon indicating the type of POI displayed together with map information regarding the current position of the navigation device, the selection of which leads to the display of a list of many POI entries on the main information screen , each of which can be additionally selected to show the name and phone number.
3. Способ по п.1, при этом информация, представляющая одну или более POI, является иконкой, указывающей на тип POI, выбор которой приводит к отображению перечня множества записей POI на основном информационном экране, каждая из упомянутых записей включает в себя, по меньшей мере, название и телефонный номер.3. The method according to claim 1, wherein the information representing one or more POIs is an icon indicating the type of POI, the selection of which leads to a list of multiple POI entries displayed on the main information screen, each of which includes at least least name and phone number.
4. Способ по п.2 или 3, при этом выбираемые записи POI отображаются на устройстве навигации в сочетании с одним или более символами или буквами, представляющими информацию о расстоянии, где информация о расстоянии указывает на расстояние между положением относительно выбранных записей POI и положением устройства навигации.4. The method according to claim 2 or 3, wherein the selected POI records are displayed on the navigation device in combination with one or more characters or letters representing distance information, where the distance information indicates the distance between the position relative to the selected POI records and the position of the device navigation.
5. Способ по п.2 или 3, при этом выбираемые записи POI отображаются на устройстве навигации в сочетании с символом, представляющим близость к текущему маршруту перемещения устройства навигации.5. The method according to claim 2 or 3, wherein the selected POI entries are displayed on the navigation device in combination with a symbol representing proximity to the current travel route of the navigation device.
6. Способ по п.5, при этом отображаемый цвет символа используется для передачи близости к текущему маршруту перемещения устройства навигации.6. The method according to claim 5, wherein the displayed symbol color is used to transmit proximity to the current navigation path of the navigation device.
7. Способ по п.5, при этом отображаемая форма символа используется для передачи близости к текущему маршруту перемещения устройства навигации.7. The method according to claim 5, wherein the displayed symbol shape is used to transmit proximity to the current navigation path of the navigation device.
8. Способ по п.2 или 3, при этом предложение соединиться с телефонным номером выбранной записи POI включает в себя отображения выбираемой виртуальной клавиши на интегрированном устройстве ввода и отображения.8. The method according to claim 2 or 3, wherein the proposal to connect to the telephone number of the selected POI record includes displaying a selectable virtual key on an integrated input and display device.
9. Способ по п.8, при этом в дополнение к отображаемой выбираемой виртуальной клавише для соединения с телефонным номером дисплей на основном или вспомогательном информационном экране дополнительно включает в себя, по меньшей мере, две других виртуальных клавиши, одну для формального выбора выбранной записи POI после отображения информационного экрана и другую для отмены отображения информационного экрана выбранной записи POI.9. The method of claim 8, in addition to the displayed selectable virtual key for connecting to a telephone number, the display on the main or auxiliary information screen further includes at least two other virtual keys, one for formally selecting the selected POI record after the information screen is displayed and another to cancel the information screen display of the selected POI record.
10. Способ по п.1, при этом отображение одного или другого информационных экранов включает в себя отображение информации карты.10. The method according to claim 1, wherein displaying one or the other information screens includes displaying map information.
11. Компьютерная программа, содержащая средство кода компьютерной программы, адаптированное для осуществления всех этапов какого-либо из пп.1-10 при выполнении на компьютере.11. A computer program containing a means of code of a computer program, adapted for the implementation of all stages of any of claims 1 to 10 when executed on a computer.
12. Компьютерная программа по п.11, реализованная на или в машиночитаемом носителе.12. The computer program according to claim 11, implemented on or in a computer-readable medium.
13. Устройство навигации, адаптированное для осуществления какого-либо из способов по п.1-10 и выполняющее одну или более компьютерных программ по п.11 или 12, содержащее:13. A navigation device adapted to implement any of the methods according to claim 1-10 and executing one or more computer programs according to claim 11 or 12, comprising:
интегрированное устройство ввода и отображения для отображения информации карты, текущее положение устройства на ней и множество выбираемых иконок интересующих точек; иan integrated input and display device for displaying map information, the current position of the device on it and many selectable icons of points of interest; and
процессор для вызова отображения упомянутой информации карты и POI и обработки пользовательского ввода, и для вычисления текущего положения устройства, и осуществления вычисления маршрута и навигации, иa processor for invoking the display of said map and POI information and processing user input, and for calculating a current position of the device, and performing route calculation and navigation, and
память, в которую и от которой передаются данные карты и POI и которая в сочетании с упомянутым процессором делает возможным выполнение одной или более из упомянутых программ.
a memory to which and from which card and POI data are transmitted and which, in combination with said processor, makes it possible to execute one or more of the programs mentioned.