RU2009117675A

RU2009117675A - Устройство для удерживания брызг расплавленного металла при сварке оплавлением, предназначенное для использования в прокатных станах

Info

Publication number: RU2009117675A
Application number: RU2009117675/02A
Authority: RU
Inventors: Джанфранко МАНТОВАН (IT); Джанфранко МАНТОВАН; Терезио КОЛОМБО (IT); Терезио КОЛОМБО; Роберто БЬЯНКИ (IT); Роберто БЬЯНКИ
Original assignee: Сименс Ваи Металз Текнолоджис С.р.л. (IT); Сименс Ваи Металз Текнолоджис С.Р.Л.
Priority date: 2006-10-10
Filing date: 2007-10-05
Publication date: 2010-11-20
Also published as: BRPI0719197B1; DE602007011657D1; ATE493223T1; WO2008044140A2; WO2008044140A8; US9358632B2; EP2081726A2; ITMI20061942A1; WO2008044140A3; EP2081726B1; BRPI0719197A2; CN101547766A; RU2418663C2; ES2358997T3; CN101547766B; US20100072185A1

Abstract

1. Устройство (100) для удерживания брызг расплавленного металла при сварке оплавлением, предназначенное для использования в прокатных станах, содержащее нижний кожух (101) и верхний кожух (103), которые оба выполнены с возможностью управления ими при приближении к зоне сварки и перемещении от зоны сварки так, чтобы обеспечить, по существу, окружение указанной зоны сварки, когда указанные нижний (101) и верхний (103) кожухи расположены в месте, близком к указанной зоне сварки, отличающееся тем, что управление указанным нижним кожухом (101) осуществляется при приближении к указанной зоне сварки и перемещении от указанной зоны сварки вдоль участка (С) первой круговой траектории, и управление указанным верхним кожухом (103) осуществляется при приближении к указанной зоне сварки и перемещении от указанной зоны сварки вдоль участка (В) второй круговой траектории. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанный верхний кожух (103) выполнен такой формы, что он входит в контакт в месте (112) только с первым элементом (111), подлежащим сварке, оставляя зазор (113) относительно второго элемента (110), подлежащего сварке, когда он расположен в месте, близком к указанной зоне сварки. ! 3. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что указанный нижний кожух (101) выполнен такой формы, что он входит в контакт в месте (115) только с указанным первым элементом (111), подлежащим сварке, оставляя зазор (114) относительно указанного второго элемента (110), подлежащего сварке, когда он расположен в месте, близком к указанной зоне сварки. ! 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один из указанных первого и второго исполнительных механизмов (10

Claims

1. Устройство (100) для удерживания брызг расплавленного металла при сварке оплавлением, предназначенное для использования в прокатных станах, содержащее нижний кожух (101) и верхний кожух (103), которые оба выполнены с возможностью управления ими при приближении к зоне сварки и перемещении от зоны сварки так, чтобы обеспечить, по существу, окружение указанной зоны сварки, когда указанные нижний (101) и верхний (103) кожухи расположены в месте, близком к указанной зоне сварки, отличающееся тем, что управление указанным нижним кожухом (101) осуществляется при приближении к указанной зоне сварки и перемещении от указанной зоны сварки вдоль участка (С) первой круговой траектории, и управление указанным верхним кожухом (103) осуществляется при приближении к указанной зоне сварки и перемещении от указанной зоны сварки вдоль участка (В) второй круговой траектории.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанный верхний кожух (103) выполнен такой формы, что он входит в контакт в месте (112) только с первым элементом (111), подлежащим сварке, оставляя зазор (113) относительно второго элемента (110), подлежащего сварке, когда он расположен в месте, близком к указанной зоне сварки.

3. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что указанный нижний кожух (101) выполнен такой формы, что он входит в контакт в месте (115) только с указанным первым элементом (111), подлежащим сварке, оставляя зазор (114) относительно указанного второго элемента (110), подлежащего сварке, когда он расположен в месте, близком к указанной зоне сварки.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один из указанных первого и второго исполнительных механизмов (102, 104) содержит средство (109, 109') регулирования концевого упора.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что управление движением указанного нижнего кожуха (101) осуществляется посредством первого исполнительного механизма (102).

6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что указанный первый исполнительный механизм (102) представляет собой рычажную систему.

7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что управление движением указанного верхнего кожуха (103) осуществляется посредством второго исполнительного механизма (104).

8. Устройство по п.7, отличающееся тем, что указанный второй исполнительный механизм (104) представляет собой рычажную систему.

9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанному верхнему кожуху (103) придана такая форма, что он имеет, по существу, одинаковое сечение вдоль всей его основной протяженности.

10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что указанный верхний кожух (103) является полым и содержит внутри буфер (105), управляемый посредством третьего исполнительного механизма (106), при этом указанный буфер (105) имеет размеры, комплементарные по отношению к указанному сечению указанного верхнего кожуха (103), и выполнен с возможностью скольжения внутри указанного верхнего кожуха (103) вдоль основной протяженности указанного верхнего кожуха (103) между первым исходным положением, удаленным от указанной зоны сварки, и вторым положением, по существу, у одного конца указанного верхнего кожуха (103), близким к указанной зоне сварки.

11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что указанный верхний кожух (103) содержит гильотинные ножницы (107), управляемые посредством четвертого исполнительного механизма (108), при этом указанные гильотинные ножницы выполнены с возможностью плавного перемещения через отверстие указанного верхнего контейнера (103) вдоль направления, поперечного к направлению основной протяженности указанного верхнего кожуха (103), с тем, чтобы они заняли первое рабочее положение - полностью внутри указанного верхнего кожуха (103) и второе положение чистки - полностью снаружи указанного верхнего кожуха (103).

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что когда указанные гильотинные ножницы (107) находятся в первом рабочем положении внутри указанного верхнего кожуха (103), они расположены в месте, которое находится ближе к указанному концу указанного верхнего кожуха (103), чем указанное первое исходное положение, которое может занимать указанный буфер (105).

13. Сварочная машина (120), предназначенная для использования в прокатных станах, содержащая неподвижную конструкцию (121) и подвижную конструкцию, при этом каждая из указанных подвижной (121) и неподвижной конструкций имеет два электрододержателя (116s, 116i и 116s', 116i'), приспособленные для соответствующего зажима элемента (110, 111), подлежащего сварке, отличающаяся тем, что она содержит устройство (100) для удерживания брызг расплавленного металла при сварке оплавлением по любому из предшествующих пунктов.

14. Сварочная машина (120) по п.13, отличающаяся тем, что на указанных парах (116s, 116i и 116s', 116i') электрододержателей установлен, по меньшей мере, один защитный элемент (117s, 117i, 117s', 117i').

15. Сварочная машина (120) по п.14, отличающаяся тем, что указанный, по меньшей мере, один защитный элемент (117s, 117i, 117s', 117i') содержит, по меньшей мере, одну верхнюю защитную часть (117s, 117s') и, по меньшей мере, одну нижнюю защитную часть (117i, 117i'), при этом указанным верхней и нижней защитным частям (117s, 117i, 117s', 117i') придана такая форма, что они частично перекрываются в (118, 118'), когда указанные пары электрододержателей (116s, 116i и 116s', 116i') находятся в конфигурации зажима с указанными элементами (110, 111), подлежащими сварке.