Claims (20)
1. Интерфейс пациента, содержащий:1. A patient interface comprising:
корпусной участок, выполненный с возможностью сообщения с первым трактом движения текучей среды;a body portion configured to communicate with a first fluid path;
первый ноздревой интерфейс, продолжающийся из корпусного участка, при этом ноздревой интерфейс сообщается с первым трактом движения текучей среды; иa first nostril interface extending from the body portion, wherein the nostril interface communicates with a first fluid path; and
первый крепежный участок, продолжающийся из корпусного участка вблизи ноздревого интерфейса, причем крепежный участок конструктивно выполнен с возможностью зацепления за внешнюю поверхность носа пациента для прикрепления интерфейса пациента к носу пациента.a first mounting portion extending from the body portion near the nostril interface, the mounting portion being structurally adapted to engage the outer surface of the patient’s nose to attach the patient interface to the patient’s nose.
2. Интерфейс пациента по п.1, в котором крепежный участок поджат к первому ноздревому интерфейсу при расположении крепежного участка на носу пациента.2. The patient interface according to claim 1, in which the fastening section is tightened to the first nostril interface when the fastening section is located on the patient’s nose.
3. Интерфейс пациента по п.1, дополнительно содержащий первую трубку, которая образует первый тракт движения текучей среды.3. The patient interface of claim 1, further comprising a first tube that forms a first fluid path.
4. Интерфейс пациента по п.3, дополнительно содержащий тесемку, соединенную с трубкой и выполненную с возможностью поддержки трубки, при этом тесемка выполнена с возможностью размещения за ухом пациента.4. The patient interface according to claim 3, further comprising a ribbon connected to the tube and configured to support the tube, wherein the ribbon is configured to be placed behind the patient’s ear.
5. Интерфейс пациента по п.1, в котором корпусной участок сообщается со вторым трактом движения текучей среды и дополнительно содержит второй ноздревой интерфейс, продолжающийся от корпусного участка и имеющий рабочее соединение со вторым трактом движения текучей среды.5. The patient interface according to claim 1, in which the casing section communicates with the second fluid path and further comprises a second nostril interface extending from the casing section and having a working connection with the second fluid path.
6. Интерфейс пациента по п.5, дополнительно содержащий:6. The patient interface according to claim 5, further comprising:
первую трубку, которая образует первый тракт движения текучей среды; иa first tube that forms a first fluid path; and
вторую трубку, которая образует второй тракт движения текучей среды.a second tube that forms a second fluid path.
7. Интерфейс пациента по п.6, дополнительно содержащий тесемку для поддержки второй трубки, при этом тесемка выполнена с возможностью размещения за ухом пациента.7. The patient interface according to claim 6, further comprising a ribbon for supporting the second tube, the ribbon being configured to be placed behind the patient’s ear.
8. Интерфейс пациента по п.5, в котором второй ноздревой интерфейс выполнен и расположен с возможностью сохранения положения под носом пациента, при ношении интерфейса пациента упомянутым пациентом, и содержит, по меньшей мере, одно отверстие, образованное в нем, для доставки текучей среды упомянутому пациенту или получения текучей среды из него.8. The patient interface according to claim 5, in which the second nostril interface is made and positioned to maintain a position under the patient’s nose when the patient interface is worn by said patient, and contains at least one opening formed therein for fluid delivery mentioned patient or receiving fluid from it.
9. Интерфейс пациента по п.1, дополнительно содержащий датчик физиологической функции, соединенный с первым крепежным участком, для сцепления с кожей носа упомянутого пациента, и при этом датчик физиологической функции формирует сигнал на основании измерения физиологической функции.9. The patient interface according to claim 1, further comprising a physiological function sensor connected to the first fastening portion for engaging with the nose of said patient, and the physiological function sensor generating a signal based on the measurement of physiological function.
10. Интерфейс пациента по п.9, в котором датчик содержит излучатель для излучения сигнала и приемник для приема сигнала.10. The patient interface of claim 9, wherein the sensor comprises an emitter for emitting a signal and a receiver for receiving a signal.
11. Интерфейс пациента по п.10, в котором излучатель содержит, по меньшей мере, один источник света, и приемник содержит фотоприемник.11. The patient interface of claim 10, in which the emitter contains at least one light source, and the receiver contains a photodetector.
12. Интерфейс пациента по п.1, дополнительно содержащий второй крепежный участок, конструктивно выполненный с возможностью зацепления за внутреннюю поверхность носа пациента так, что участок носа расположен между первым крепежным участком и вторым крепежным участком.12. The patient interface according to claim 1, additionally containing a second mounting portion structurally configured to engage the inner surface of the patient’s nose so that the nose portion is located between the first mounting portion and the second mounting portion.
13. Интерфейс пациента по п.12, дополнительно содержащий датчик физиологической функции, соединенный с первым крепежным участком, вторым крепежным участком или обоими, для сцепления с кожей носа упомянутого пациента, и при этом датчик физиологической функции формирует сигнал на основании измерения физиологической функции.13. The patient interface of claim 12, further comprising a physiological function sensor connected to the first mounting portion, the second mounting portion, or both, for adhering to the nasal skin of said patient, and wherein the physiological function sensor generates a signal based on the measurement of physiological function.
14. Интерфейс пациента по п.13, в котором датчик физиологической функции расположен на первом крепежном участке, втором крепежном участке или обоих так, что (a) излучатель зацепляется за внешнюю поверхность участка носа, и приемник зацепляется за внутреннюю поверхность участка носа, (b) приемник зацепляется за внешнюю поверхность участка носа, и излучатель зацепляется за внутреннюю поверхность участка упомянутого носа, (c) как излучатель, так и приемник зацепляются за внешнюю поверхность носа, или (d) как излучатель, так и приемник зацепляются за внутреннюю поверхность носа.14. The patient interface according to item 13, in which the physiological function sensor is located on the first mounting portion, the second mounting portion, or both so that (a) the emitter is hooked to the outer surface of the nose portion, and the receiver is hooked to the inner surface of the nose portion, (b ) the receiver catches on the outer surface of the nose, and the emitter catches on the inner surface of the nose, (c) both the emitter and the receiver catch on the outer surface of the nose, or (d) both the radiator and the receiver catch on and the inner surface of the nose.
15. Интерфейс пациента, содержащий:15. A patient interface comprising:
аппаратный участок, содержащий ноздревой интерфейс, при этом ноздревой интерфейс выполнен с возможностью вмещения в ноздрю пациента и для обеспечения движения текучей среды между ноздрей и трактом движения текучей среды; иa hardware section containing the nostril interface, while the nostril interface is configured to fit into the nostril of the patient and to ensure fluid movement between the nostril and the fluid path; and
датчик физиологической функции, соединенный с аппаратным участком, для сцепления с кожей носа упомянутого пациента и формирования сигнала на основании измерения физиологической функции.a physiological function sensor connected to the hardware portion for adhering to the nasal skin of said patient and generating a signal based on the measurement of the physiological function.
16. Интерфейс пациента по п.15, в котором датчик содержит излучатель для излучения сигнала и приемник для приема сигнала.16. The patient interface of claim 15, wherein the sensor comprises an emitter for emitting a signal and a receiver for receiving a signal.
17. Интерфейс пациента по п.15, в котором аппаратный участок содержит также:17. The patient interface according to clause 15, in which the hardware section also contains:
корпусной участок, выполненный с возможностью сообщения с трактом движения текучей среды; иa body portion configured to communicate with the fluid path; and
крепежный участок, продолжающийся из корпусного участка, при этом крепежный участок расположен вблизи ноздревого интерфейса и конструктивно выполнен с возможностью зацепления за внешнюю поверхность носа пациента, и причем ноздревой интерфейс и крепежный участок взаимодействуют для закрепления участка носа пациента между ними.a mounting portion extending from the body portion, wherein the mounting portion is located near the nostril interface and is structurally engaged to engage the outer surface of the patient’s nose, and the nostril interface and the mounting portion cooperate to secure the portion of the patient’s nose between them.
18. Интерфейс пациента по п.17, в котором, по меньшей мере, участок датчика расположен на крепежном участке так, что участок датчика зацепляется за внешнюю поверхность участка носа пациента.18. The patient interface according to 17, in which at least the sensor portion is located on the mounting portion so that the sensor portion engages in the outer surface of the nose portion of the patient.
19. Интерфейс пациента по п.18, в котором (a) излучатель и приемник расположены на крепежном участке и зацепляются за внешнюю поверхность носа пациента, (b) излучатель расположен на крепежном участке и зацепляется за внешнюю поверхность носа пациента, и приемник расположен внутри ноздри и зацепляется за внутреннюю поверхность участка носа пациента, (c) приемник расположен на крепежном участке и зацепляется за внешнюю поверхность носа пациента, и излучатель расположен внутри ноздри и зацепляется за внутреннюю поверхность участка носа пациента, или (d) излучатель и приемник расположены внутри ноздри и зацепляются за внутреннюю поверхность носа пациента.19. The patient interface of claim 18, wherein (a) the emitter and receiver are located on the fastener portion and engage with the outer surface of the patient’s nose, (b) the emitter is located on the fastener portion and hooks with the outer surface of the patient’s nose, and the receiver is located inside the nostrils and hooks onto the inner surface of the patient’s nose, (c) the receiver is located on the mounting portion and hooks onto the outer surface of the patient’s nose, and the emitter is located inside the nostril and hooks onto the inner surface of the patient’s nose Or (d) the transmitter and receiver are arranged inside the nostrils and engage the inner surface of the patient's nose.
20. Интерфейс пациента по п.15, в котором излучатель и приемник поджаты один к другому.
20. The patient interface according to clause 15, in which the emitter and the receiver are pressed one against the other.