RU2009107220A - METHOD FOR REGULATING A STEAM UNIT IN A HOUSEHOLD APPLIANCE - Google Patents

METHOD FOR REGULATING A STEAM UNIT IN A HOUSEHOLD APPLIANCE Download PDF

Info

Publication number
RU2009107220A
RU2009107220A RU2009107220/12A RU2009107220A RU2009107220A RU 2009107220 A RU2009107220 A RU 2009107220A RU 2009107220/12 A RU2009107220/12 A RU 2009107220/12A RU 2009107220 A RU2009107220 A RU 2009107220A RU 2009107220 A RU2009107220 A RU 2009107220A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
predetermined
water
flow rate
steam generator
volumetric flow
Prior art date
Application number
RU2009107220/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2442849C2 (en
Inventor
Ханс-Йоахим КЛЮГ (DE)
Ханс-Йоахим КЛЮГ
Ута КРОЙТЦФЕЛЬДТ (DE)
Ута КРОЙТЦФЕЛЬДТ
Йоханнес СИРЛ (DE)
Йоханнес СИРЛ
Томас ЛОЙ (DE)
Томас ЛОЙ
Original Assignee
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. (BE)
Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. (BE), Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. filed Critical Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. (BE)
Publication of RU2009107220A publication Critical patent/RU2009107220A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2442849C2 publication Critical patent/RU2442849C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B1/00—Methods of steam generation characterised by form of heating method
    • F22B1/28—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically
    • F22B1/284—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs
    • F22B1/285—Methods of steam generation characterised by form of heating method in boilers heated electrically with water in reservoirs the water being fed by a pump to the reservoirs
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/36—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F58/44—Control of operational steps, e.g. for optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of conditioning or finishing, e.g. for smoothing or removing creases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F22—STEAM GENERATION
    • F22B—METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS
    • F22B35/00—Control systems for steam boilers
    • F22B35/18—Applications of computers to steam boiler control
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02—Water supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/10—Temperature of washing liquids; Heating means therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/38—Conditioning or finishing, e.g. control of perfume injection
    • D06F2105/40—Conditioning or finishing, e.g. control of perfume injection using water or steam
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60—Audible signals
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/62—Stopping or disabling machine operation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/47—Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • D06F39/40—
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • D06F58/203—Laundry conditioning arrangements

Abstract

1. Способ регулирования паровой установки (2) в бытовом устройстве, включающий выработку с помощью паровой установки (2) водяного пара, в частности, горячего или перегретого пара, который подается в область обработки, в частности, в барабан, причем паровая установка (2) содержит, по меньшей мере, один парогенератор (4) с нагревательным элементом и средствами водоснабжения (5) для доставки воды к парогенератору (4), отличающийся тем, что измеряют температуру (24, 35) парогенератора (4), в частности, температуру его поверхности, и/или температуру нагревательного элемента парогенератора (4), и/или температуру водяного пара, и при нормальном режиме работы (32) регулируют нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) таким образом, чтобы измеренная температура (24, 35) поддерживалась между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31). ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) регулируют таким образом, что измеренная температура (24, 35) колеблется между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31). ! 3. Способ по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что при операции запуска (26) нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) регулируют таким образом, что измеренная температура (24, 35) достигает значения в диапазоне температур между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31), в частности, достигает заданного нижнего температурного предела (30) или заданного верхнего температурного предела 1. A method of regulating a steam installation (2) in a household appliance, comprising generating, using a steam installation (2), water vapor, in particular hot or superheated steam, which is supplied to the treatment area, in particular to the drum, the steam installation (2 ) contains at least one steam generator (4) with a heating element and water supply means (5) for delivering water to the steam generator (4), characterized in that the temperature (24, 35) of the steam generator (4) is measured, in particular, the temperature its surface and / or temperature will heat an element of the steam generator (4), and / or the temperature of water vapor, and during normal operation (32), the heating element of the steam generator (4) and / or water supply (5) is controlled so that the measured temperature (24, 35) is maintained between a predetermined lower temperature limit (30) and a predetermined upper temperature limit (31). ! 2. The method according to claim 1, characterized in that the heating element of the steam generator (4) and / or water supply (5) is controlled in such a way that the measured temperature (24, 35) fluctuates between a predetermined lower temperature limit (30) and a predetermined upper temperature limit (31). ! 3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that during the start-up operation (26) the heating element of the steam generator (4) and / or the water supply (5) is controlled in such a way that the measured temperature (24, 35) reaches a value in the temperature range between a predetermined lower temperature limit (30) and a predetermined upper temperature limit (31), in particular, reaches a predetermined lower temperature limit (30) or a predetermined upper temperature limit

Claims (22)

1. Способ регулирования паровой установки (2) в бытовом устройстве, включающий выработку с помощью паровой установки (2) водяного пара, в частности, горячего или перегретого пара, который подается в область обработки, в частности, в барабан, причем паровая установка (2) содержит, по меньшей мере, один парогенератор (4) с нагревательным элементом и средствами водоснабжения (5) для доставки воды к парогенератору (4), отличающийся тем, что измеряют температуру (24, 35) парогенератора (4), в частности, температуру его поверхности, и/или температуру нагревательного элемента парогенератора (4), и/или температуру водяного пара, и при нормальном режиме работы (32) регулируют нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) таким образом, чтобы измеренная температура (24, 35) поддерживалась между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31).1. A method of regulating a steam installation (2) in a household appliance, comprising generating, using a steam installation (2), water vapor, in particular hot or superheated steam, which is supplied to the treatment area, in particular to the drum, the steam installation (2 ) contains at least one steam generator (4) with a heating element and water supply means (5) for delivering water to the steam generator (4), characterized in that the temperature (24, 35) of the steam generator (4) is measured, in particular, the temperature its surface and / or temperature will heat an element of the steam generator (4), and / or the temperature of water vapor, and during normal operation (32), the heating element of the steam generator (4) and / or water supply (5) is controlled so that the measured temperature (24, 35) is maintained between a predetermined lower temperature limit (30) and a predetermined upper temperature limit (31). 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) регулируют таким образом, что измеренная температура (24, 35) колеблется между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31).2. The method according to claim 1, characterized in that the heating element of the steam generator (4) and / or water supply (5) is controlled in such a way that the measured temperature (24, 35) fluctuates between a predetermined lower temperature limit (30) and a predetermined upper temperature limit (31). 3. Способ по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что при операции запуска (26) нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) регулируют таким образом, что измеренная температура (24, 35) достигает значения в диапазоне температур между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31), в частности, достигает заданного нижнего температурного предела (30) или заданного верхнего температурного предела (31), а за операцией запуска (26) следует нормальный рабочий режим (32).3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that during the start-up operation (26) the heating element of the steam generator (4) and / or the water supply (5) is controlled in such a way that the measured temperature (24, 35) reaches a value in the temperature range between the predetermined lower temperature limit (30) and the predetermined upper temperature limit (31), in particular, it reaches the predetermined lower temperature limit (30) or the predetermined upper temperature limit (31), and the normal operation is followed by the start operation (26) mode (32). 4. Способ по п.3, отличающийся тем, что в первой фазе (27) операции запуска (26), продолжающейся до достижения заданной первой температуры (29), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) выключены, а во второй фазе (28) операции запуска (26), начинающейся при достижении заданной первой температуры (29), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным первым объемным расходом, воды или объемным расходом, который изменяется в соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной первой зависимости.4. The method according to claim 3, characterized in that in the first phase (27) of the start-up operation (26), which continues until the predetermined first temperature (29) is reached, the heating element of the steam generator (4) is turned on, and the water supply means (5) are turned off, and in the second phase (28) of the start-up operation (26), which starts when the specified first temperature (29) is reached, the heating element of the steam generator (4) is turned on, and the water supply (5) supplies water to the steam generator (4) with a given volumetric flow rate, which is a fixed first volumetric flow rate, water or volumetric swing, that varies in accordance with the measured temperature (24, 35) in a predetermined first function. 5. Способ по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что в первой фазе (33) при нормальном рабочем режиме (32), начинающейся при достижении заданного нижнего температурного предела (30) и продолжающейся до достижения заданного верхнего температурного предела (31), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным вторым объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется в соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной второй зависимости, а во второй фазе (34) при нормальном рабочем режиме (32), начинающимся при достижении заданного верхнего температурного предела (31) и продолжающейся до достижения заданного нижнего температурного предела (30), нагревательный элемент парогенератора (4) выключен, или его нагрев уменьшен по сравнению с первой фазой (33) нормального рабочего режима (32), а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным третьим объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется с соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной третьей зависимости.5. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that in the first phase (33) under normal operating conditions (32), starting when a predetermined lower temperature limit (30) is reached and continuing until a predetermined upper temperature limit (31) is reached ), the heating element of the steam generator (4) is turned on, and the water supply (5) supplies water to the steam generator (4) with a given volumetric flow rate, which is a fixed second volumetric flow rate of water or a volumetric flow rate that changes in accordance with the measured temperature (24, 35) in a given second dependence, and in the second phase (34) with normal operating mode (32), starting when the specified upper temperature limit (31) is reached and continuing until the specified lower temperature limit (30) is reached, the heating element of the steam generator (4) off, or its heating is reduced compared to the first phase (33) of the normal operating mode (32), and the water supply (5) supplies water to the steam generator (4) with a given volumetric flow rate, which is a fixed third volumetric flow rate or volumetric p gathering, which varies according to the measured temperature (24, 35) in a predetermined third function. 6. Способ по п.4, отличающийся тем, что в первой фазе (33) при нормальном рабочем режиме (32), начинающейся при достижении заданного нижнего температурного предела (30) и продолжающейся до достижения заданного верхнего температурного предела (31), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным вторым объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется в соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной второй зависимости, а во второй фазе (34) при нормальном рабочем режиме (32), начинающимся при достижении заданного верхнего температурного предела (31) и продолжающейся до достижения заданного нижнего температурного предела (30), нагревательный элемент парогенератора (4) выключен, или его нагрев уменьшен по сравнению с первой фазой (33) нормального рабочего режима (32), а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным третьим объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется с соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной третьей зависимости.6. The method according to claim 4, characterized in that in the first phase (33) at normal operating mode (32), starting when the predetermined lower temperature limit (30) is reached and continuing until the predetermined upper temperature limit (31) is reached, the heating element the steam generator (4) is turned on, and the water supply (5) supplies water to the steam generator (4) with a given volumetric flow rate, which is a fixed second volumetric flow rate of water or a volumetric flow rate that varies in accordance with the measured temperature (24, 35) in a given W dependence, and in the second phase (34) with normal operating mode (32), starting when the specified upper temperature limit (31) is reached and continuing until the specified lower temperature limit (30) is reached, the heating element of the steam generator (4) is turned off, or heating is reduced compared to the first phase (33) of the normal operating mode (32), and the water supply (5) supplies water to the steam generator (4) with a given volumetric flow rate, which is a fixed third volumetric flow rate or volumetric flow rate, which changes in accordance with the measured temperature (24, 35) in a given third dependence. 7. Способ по п.5, отличающийся тем, что фиксированный второй объемный расход воды равен третьему объемному расходу воды и/или заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость эквивалентны или равны.7. The method according to claim 5, characterized in that the fixed second volumetric flow rate of water is equal to the third volumetric flow rate of water and / or a predetermined second dependence and a predetermined third dependence are equivalent or equal. 8. Способ по п.6, отличающийся тем, что фиксированный второй объемный расход воды равен третьему объемному расходу воды и/или заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость эквивалентны или равны.8. The method according to claim 6, characterized in that the fixed second volumetric flow rate of water is equal to the third volumetric flow rate of water and / or the predetermined second dependence and the predetermined third dependence are equivalent or equal. 9. Способ по п.8, отличающийся тем, что фиксированный первый объемный расход воды равен фиксированному второму и третьему объемному расходу воды, и/или заданная первая зависимость, заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость эквивалентны или равны, и/или заданная первая зависимость, заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость являются частью согласованной основополагающей зависимости между измеренной температурой и объемным расходом.9. The method according to claim 8, characterized in that the fixed first volumetric flow rate of water is equal to the fixed second and third volumetric flow rate of water, and / or a predetermined first dependence, a predetermined second dependence and a predetermined third dependence are equivalent or equal, and / or a predetermined first dependence , the predetermined second relationship and the predetermined third relationship are part of an agreed fundamental relationship between the measured temperature and volumetric flow rate. 10. Способ по любому из пп.4, 6-9, отличающийся тем, что заданная первая зависимость, и/или заданная вторая зависимость, и/или заданная третья зависимость, и/или основополагающая зависимость является или являются прямо пропорциональными зависимостями между измеренной температурой и объемным расходом.10. The method according to any one of claims 4, 6-9, characterized in that the predetermined first dependence, and / or the predetermined second dependence, and / or the predetermined third dependence, and / or the fundamental dependence is or are directly proportional to the dependencies between the measured temperature and volumetric flow rate. 11. Способ по п.5, отличающийся тем, что заданная первая зависимость, и/или заданная вторая зависимость, и/или заданная третья зависимость, и/или основополагающая зависимость является или являются прямо пропорциональными зависимостями между измеренной температурой и объемным расходом.11. The method according to claim 5, characterized in that the predetermined first relationship, and / or the predetermined second relationship, and / or the predetermined third relationship, and / or the underlying relationship is or are directly proportional to the relationship between the measured temperature and volumetric flow rate. 12. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9 и 11, отличающийся тем, что заданный нижний температурный предел (30) находится в диапазоне от 115°С до 140°С, предпочтительно - от 120°С до 135°С, а наиболее предпочтительно - около 130°С, а заданный верхний температурный предел (31) находится в диапазоне от 140°С до 170°С, предпочтительно - от 145°С до 160°С, а наиболее предпочтительно - около 150°С.12. The method according to any one of claims 1, 2, 4, 6-9 and 11, characterized in that the predetermined lower temperature limit (30) is in the range from 115 ° C to 140 ° C, preferably from 120 ° C to 135 ° C, and most preferably about 130 ° C, and the predetermined upper temperature limit (31) is in the range from 140 ° C to 170 ° C, preferably from 145 ° C to 160 ° C, and most preferably about 150 ° C. 13. Способ по любому из пп.4, 6, 8 и 9, отличающийся тем, что первая температура (29) равна или выше 100°С, предпочтительно находится в диапазоне от 100°С до 130°С, а наиболее предпочтительно - в диапазоне от 100°С до 115°С.13. The method according to any one of claims 4, 6, 8 and 9, characterized in that the first temperature (29) is equal to or higher than 100 ° C, preferably is in the range from 100 ° C to 130 ° C, and most preferably in range from 100 ° C to 115 ° C. 14. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9 и 11, отличающийся тем, что измеряют продолжительность (36, 37) второй фазы (28) при нормальном рабочем режиме (26), сравнивают эту измеренную продолжительность (36, 37) с заданным значением продолжительности, и если измеренная продолжительность (36, 37) отклоняется от заданного значения продолжительности больше, чем на заданное значение отклонения, начинают операцию по устранению неисправностей.14. The method according to any one of claims 1, 2, 4, 6-9 and 11, characterized in that the duration (36, 37) of the second phase (28) is measured under normal operating conditions (26), this measured duration is compared (36 , 37) with a set duration value, and if the measured duration (36, 37) deviates from the set duration value more than by the set deviation value, the troubleshooting operation is started. 15. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9 и 11, отличающийся тем, что измеряют частоту температурного цикла (33 и 34) при нормальной работе (32) и/или частоту включения-выключения нагревательного элемента парогенератора (4) при нормальном рабочем режиме (32), сравнивают эту измеренную частоту с заданным значением частоты, и если измеренная частота отклоняется от заданного значения частоты больше, чем на заданное значение отклонения, начинают операцию по устранению неисправностей.15. The method according to any one of claims 1, 2, 4, 6-9 and 11, characterized in that the frequency of the temperature cycle (33 and 34) is measured during normal operation (32) and / or the frequency of on-off of the heating element of the steam generator ( 4) in normal operating mode (32), this measured frequency is compared with the set frequency value, and if the measured frequency deviates from the set frequency value more than by the set deviation value, the troubleshooting operation is started. 16. Способ по п.14, отличающийся тем, что операция по устранению неисправностей включает, по меньшей мере, один из следующих этапов:16. The method according to 14, characterized in that the troubleshooting operation includes at least one of the following steps: а) подачу предупредительного сигнала, в частности, индикация визуального предупредительного сигнала и/или громкого акустического предупредительного сигнала, и/илиa) giving a warning signal, in particular an indication of a visual warning signal and / or a loud acoustic warning signal, and / or б) остановку или прерывание активного рабочего процесса бытового устройства, и/илиb) stopping or interrupting the active workflow of the home appliance, and / or в) включение водоснабжения водного резервуара (6), который расположен в бытовом устройстве (1) или на нем, для получения воды для паровой установки (2), главным образом путем открытия клапана, в частности, магнитного, установленного для открытия и закрытия водоснабжения водного резервуара (6), и/илиc) turning on the water supply of the water reservoir (6), which is located in or on the household appliance (1), for receiving water for the steam installation (2), mainly by opening a valve, in particular a magnetic one, installed to open and close the water supply reservoir (6), and / or г) ввод в действие запасной емкости, расположенной в бытовом устройстве (1) или на нем, для обеспечения паровой установки водой.d) the commissioning of a spare tank located in or on the household appliance (1) to provide the steam installation with water. 17. Способ по п.15, отличающийся тем, что операция по устранению неисправностей включает, по меньшей мере, один из следующих этапов:17. The method according to clause 15, wherein the troubleshooting operation includes at least one of the following steps: а) подачу предупредительного сигнала, в частности, индикация визуального предупредительного сигнала и/или громкого акустического предупредительного сигнала, и/илиa) giving a warning signal, in particular an indication of a visual warning signal and / or a loud acoustic warning signal, and / or б) остановку или прерывание активного рабочего процесса бытового устройства, и/илиb) stopping or interrupting the active workflow of the home appliance, and / or в) включение водоснабжения водного резервуара (6), который расположен в бытовом устройстве (1) или на нем, для получения воды для паровой установки (2), главным образом путем открытия клапана, в частности, магнитного, установленного для открытия и закрытия водоснабжения водного резервуара (6), и/илиc) turning on the water supply of the water reservoir (6), which is located in or on the household appliance (1), for receiving water for the steam installation (2), mainly by opening a valve, in particular a magnetic one, installed to open and close the water supply reservoir (6), and / or г) ввод в действие запасной емкости, расположенной в бытовом устройстве (1) или на нем, для обеспечения паровой установки водой.d) the commissioning of a spare tank located in or on the household appliance (1) to provide the steam installation with water. 18. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9, 11, 16 и 17, отличающийся тем, что средства водоснабжения (5) для подачи воды к парогенератору представляют собой насос (5) или содержат насос (5).18. The method according to any one of claims 1, 2, 4, 6-9, 11, 16 and 17, characterized in that the water supply means (5) for supplying water to the steam generator are a pump (5) or comprise a pump (5) . 19. Способ по п.18, отличающийся тем, что объемный расход подаваемой насосом (5) воды может регулироваться посредством регулировки рабочей частоты насоса (5) и/или его включением.19. The method according to p. 18, characterized in that the volumetric flow rate of water supplied by the pump (5) can be controlled by adjusting the operating frequency of the pump (5) and / or by turning it on. 20. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9, 11, 16, 17 и 19, отличающийся тем, что регулирование производится, по меньшей мере, одним электронным регулирующим устройством (8, 10), расположенным в бытовом устройстве (1) или на нем.20. The method according to any one of claims 1, 2, 4, 6-9, 11, 16, 17 and 19, characterized in that the regulation is performed by at least one electronic control device (8, 10) located in the household device (1) or on it. 21. Способ по п.20, отличающийся тем, что электронное регулирующее устройство (8) объединено с электронным регулирующим устройством (10) бытового устройства (1) и/или соединено с электронным регулирующим устройством (10) бытового устройства (1).21. The method according to claim 20, characterized in that the electronic control device (8) is combined with an electronic control device (10) of a household device (1) and / or connected to an electronic control device (10) of a household device (1). 22. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9, 11, 16, 17, 19 и 21, отличающийся тем, что бытовое устройство (1) представляет собой сушильную машину для текстильных изделий, в частности, сушильную машину конденсационного типа, или стиральную машину. 22. The method according to any one of claims 1, 2, 4, 6-9, 11, 16, 17, 19 and 21, characterized in that the household device (1) is a drying machine for textiles, in particular a drying machine condensation type, or washing machine.
RU2009107220/12A 2006-07-31 2007-07-26 Method for regulation of steam installation in home appliance RU2442849C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06015894.6 2006-07-31
EP06015894A EP1887123B1 (en) 2006-07-31 2006-07-31 Process to control a steam unit of a domestic appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2009107220A true RU2009107220A (en) 2010-09-10
RU2442849C2 RU2442849C2 (en) 2012-02-20

Family

ID=38052123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009107220/12A RU2442849C2 (en) 2006-07-31 2007-07-26 Method for regulation of steam installation in home appliance

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1887123B1 (en)
AT (1) ATE495295T1 (en)
DE (1) DE602006019578D1 (en)
ES (1) ES2359845T3 (en)
PL (1) PL1887123T3 (en)
RU (1) RU2442849C2 (en)
WO (1) WO2008014924A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2287381A1 (en) 2009-08-17 2011-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam generator for use in a laundry appliance, and laundry appliance
EP2287390A1 (en) * 2009-08-18 2011-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method of operating a steam generator of a laundry appliance, and laundry appliance for performing the method
US9150997B2 (en) 2011-08-22 2015-10-06 Lg Electronics Inc. Home appliance including steam generator and controlling method of the same
KR101848659B1 (en) 2011-08-22 2018-04-13 엘지전자 주식회사 Laundry machine inclduing a steam generator and the controlling method of the same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2106446C1 (en) * 1997-04-28 1998-03-10 Вадим Вячеславович Коляда Ironing machine
EP1269072B1 (en) * 2000-03-30 2006-07-12 IMETEC S.p.A. Household steam generator apparatus
DE10302972B4 (en) * 2003-01-25 2007-03-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Method and device for generating steam for laundry care
EP1529875A3 (en) * 2003-11-04 2017-05-17 LG Electronics, Inc. Washing apparatus and control method thereof
KR20060055222A (en) * 2004-11-18 2006-05-23 삼성전자주식회사 Washing machine and control method thereof
EP1831603A2 (en) * 2004-12-22 2007-09-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Device for generating steam
KR100763386B1 (en) * 2005-02-25 2007-10-05 엘지전자 주식회사 Control Method of The Washing Machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006019578D1 (en) 2011-02-24
ES2359845T3 (en) 2011-05-27
RU2442849C2 (en) 2012-02-20
PL1887123T3 (en) 2011-10-31
WO2008014924A1 (en) 2008-02-07
ATE495295T1 (en) 2011-01-15
EP1887123A1 (en) 2008-02-13
EP1887123B1 (en) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1873297B1 (en) Laundry machine and method of controlling steam generator thereof
JP4908494B2 (en) Washing method of washing machine
RU2291238C1 (en) Apparatus (versions) and method (versions) for controlling steam generating unit of washing machine
US7490494B2 (en) Steam generation apparatus for washing machine
RU2005119135A (en) WASHING MACHINE WITH STEAM GENERATOR AND METHOD FOR MANAGING SUCH MACHINE
KR20040085508A (en) Drum washer by spray steam
KR20040085509A (en) Drum washer by spray steam
KR20060055222A (en) Washing machine and control method thereof
RU2009107220A (en) METHOD FOR REGULATING A STEAM UNIT IN A HOUSEHOLD APPLIANCE
ATE530693T1 (en) METHOD FOR OPERATING A LAUNDRY TREATMENT MACHINE WITH STEAM GENERATING DEVICE AND LAUNDRY TREATMENT MACHINE
KR20090079560A (en) Laundry Machine Having a Steam Generator
JPH01285701A (en) Electrode water boiler
JP2007297901A (en) Hot water temperature control method for hot water washer
CN109805741B (en) Boiler type steam heater, food processor and anti-scale treatment method
KR20090013916A (en) Steam generator and controlling method thereof
JP2011087615A (en) Rice cooker
KR200241537Y1 (en) A steam boiller for smoothing iron of laundry
CN112971516B (en) Method for operating a steam generator, steam generator and cooking device comprising a steam generator
KR20070049706A (en) The steam system
KR100672368B1 (en) Method for washing by steam in drum type washer
CN113545663B (en) Control method, control device, cooking device and storage medium
WO2017153276A1 (en) A washer
KR102394922B1 (en) Steam generator including preheating circuit structure
RU2459023C2 (en) Device for ironing
EP2522768B1 (en) Fabric treating appliance provided with steam generation and method for controlling the amount of generated steam

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170727