Claims (43)
1. Устройство (10) для обработки текстильных изделий, в частности сушильная машина или стиральная машина с функцией регенерации, антисминания и/или сушки, содержащее:1. A device (10) for processing textile products, in particular a dryer or washing machine with a function of regeneration, anti-creasing and / or drying, containing:
управляющий блок (12) для управления, по меньшей мере, одной программой обработки, в частности, по меньшей мере, одной программы обработки, включающей, по меньшей мере, один программный цикл сушки, регенерации и/или антисминания;a control unit (12) for controlling at least one processing program, in particular at least one processing program, comprising at least one program cycle of drying, regeneration and / or anti-creasing;
блок (30) ввода для выбора и/или запуска, по меньшей мере, одной программы обработки пользователем;an input unit (30) for selecting and / or starting at least one user program;
барабан (2) для загрузки текстильных изделий (6) для обработки иa drum (2) for loading textile products (6) for processing and
блок (14) привода для вращения барабана (2);a drive unit (14) for rotating the drum (2);
характеризующееся тем, что управляющий блок (12) предназначен для изменения режима вращения барабана в зависимости от одного или нескольких следующих критериев:characterized in that the control unit (12) is designed to change the rotation mode of the drum depending on one or more of the following criteria:
a) типа текстильных изделий для обработки,a) type of textile products for processing,
b) влажности текстильных изделий,b) moisture content of textiles,
c) веса текстильных изделий иc) weights of textiles and
d) продолжительности программы обработки или цикла программы обработки и/или от одного программного цикла до другого программного цикла, по меньшей мере, одной программы обработки.d) the duration of the processing program or cycle of the processing program and / or from one program cycle to another program cycle of at least one processing program.
2. Устройство в соответствии с п.1, в котором устройство (10) содержит блок подачи (24, 26), предназначенный для подачи, по меньшей мере, одной добавки в барабан (2), в частности для подачи пара.2. The device according to claim 1, in which the device (10) comprises a supply unit (24, 26) for supplying at least one additive to the drum (2), in particular for supplying steam.
3. Устройство по п.2, в котором управляющий блок (12) предназначен для управления подачей, по меньшей мере, одной добавки во время периода вращения барабана, при этом барабан (2) вращается в соответствии с изменяемым режимом вращения, в частности, настроенном для подачи пара в зависимости от изменяемого режима вращения барабана.3. The device according to claim 2, in which the control unit (12) is designed to control the supply of at least one additive during the rotation period of the drum, while the drum (2) rotates in accordance with a variable rotation mode, in particular, configured for supplying steam, depending on the variable rotation mode of the drum.
4. Устройство по п.2, в котором управляющий блок (12) предназначен для управления подачей, по меньшей мере, одной добавки во время или главным образом во время вращательного движения барабана.4. The device according to claim 2, in which the control unit (12) is designed to control the supply of at least one additive during or mainly during the rotational movement of the drum.
5. Устройство по п.2, в котором управляющий блок (12) предназначен для остановки или уменьшения потока воздуха через барабан во время фазы подачи добавки.5. The device according to claim 2, in which the control unit (12) is designed to stop or reduce air flow through the drum during the additive supply phase.
6. Устройство по п.2, в котором блок (24, 26) подачи имеет, по меньшей мере, одну форсунку, предназначенную для подачи добавки непосредственно в барабан (2).6. The device according to claim 2, in which the supply unit (24, 26) has at least one nozzle for supplying the additive directly to the drum (2).
7. Устройство по п.1, в котором устройство (10) содержит блок определения типа текстильных изделий, предназначенный для определения типа текстильных изделий, и/или в котором блок (30) ввода содержит первый элемент ввода для ручного ввода типа текстильных изделий.7. The device according to claim 1, in which the device (10) contains a block for determining the type of textile products, designed to determine the type of textile products, and / or in which the block (30) input contains the first input element for manually entering the type of textile products.
8. Устройство по п.7, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки более высокой скорости вращения барабана и/или большего отношения периоды вращения/периоды остановки барабана для невосприимчивых текстильных изделий, в частности для джинсовых изделий или постельного белья.8. The device according to claim 7, in which the control unit (12) is designed to set a higher rotation speed of the drum and / or a larger ratio of the periods of rotation / periods of stop of the drum for refractory textiles, in particular for jeans or bedding.
9. Устройство по п.7, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки более низкой скорости вращения барабана и/или меньшего отношения периоды вращения/периоды остановки барабана для деликатных текстильных изделий, в частности для шерстяных, шелковых изделий или деловой одежды.9. The device according to claim 7, in which the control unit (12) is designed to set a lower speed of rotation of the drum and / or a smaller ratio of the periods of rotation / periods of stop of the drum for delicate textile products, in particular for wool, silk products or business clothes.
10. Устройство по п.7, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки нормальной скорости вращения для текстильных изделий средней степени восприимчивости, в частности для хлопковых футболок или рубашек или повседневной одежды.10. The device according to claim 7, in which the control unit (12) is designed to set a normal rotation speed for textile products of medium degree of susceptibility, in particular for cotton T-shirts or shirts or casual wear.
11. Устройство по п.1, в котором устройство (10) содержит блок (36) определения веса текстильных изделий, предназначенный для определения веса текстильных изделий, и/или в котором блок (30) ввода содержит второй элемент ввода для ручного ввода веса или количества текстильных изделий.11. The device according to claim 1, in which the device (10) contains a block (36) for determining the weight of textile products, designed to determine the weight of textile products, and / or in which the block (30) input contains a second input element for manually entering the weight or the number of textile products.
12. Устройство по п.11, в котором управляющий блок (12) предназначен для предотвращения или отключения цикла регенерации и/или антисминания, если вес или количество текстильных изделий равны или превышают заданные значения веса или объема.12. The device according to claim 11, in which the control unit (12) is designed to prevent or disable the regeneration and / or anti-creasing cycle if the weight or quantity of textile products is equal to or exceeds the specified values of weight or volume.
13. Устройство по п.1, в котором управляющий блок (12) предназначен для индикации для пользователя остановки запуска или отключения цикла регенерации и/или антисминания.13. The device according to claim 1, in which the control unit (12) is intended to indicate to the user a stopping start or stopping the regeneration and / or anti-creasing cycle.
14. Устройство по п.11, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки более высокой скорости вращения барабана и/или большего отношения периоды вращения/периоды остановки барабана для большего веса или количества текстильных изделий.14. The device according to claim 11, in which the control unit (12) is designed to set a higher rotation speed of the drum and / or a greater ratio of rotation periods / periods of stop of the drum for more weight or quantity of textile products.
15. Устройство по п.11, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки более низкой скорости вращения барабана и/или меньшего отношения периоды вращения/периоды остановки барабана для меньшего веса или количества текстильных изделий.15. The device according to claim 11, in which the control unit (12) is designed to set a lower speed of rotation of the drum and / or a smaller ratio of the periods of rotation / periods of stop of the drum for less weight or number of textile products.
16. Устройство по п.1, в котором устройство (10) содержит блок (20) определения влажности текстильных изделий, предназначенный для определения влажности текстильных изделий, и/или в котором блок (30) ввода содержит третий элемент ввода для ручного ввода начальной влажности текстильных изделий.16. The device according to claim 1, in which the device (10) contains a block (20) for determining the moisture content of textile products, designed to determine the moisture content of textile products, and / or in which the block (30) input contains a third input element for manually entering the initial humidity textile products.
17. Устройство по п.16, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки более низкой скорости вращения барабана и/или меньшего отношения периоды вращения/периоды остановки барабана для меньшей влажности текстильных изделий.17. The device according to clause 16, in which the control unit (12) is designed to set a lower speed of rotation of the drum and / or a smaller ratio of the periods of rotation / periods of stop of the drum for lower humidity of textile products.
18. Устройство по п.16, в котором управляющий блок (12) предназначен для установки более высокой скорости вращения барабана и/или большего отношения периоды вращения/периоды остановки барабана для большей влажности текстильных изделий.18. The device according to clause 16, in which the control unit (12) is designed to set a higher speed of rotation of the drum and / or a greater ratio of the periods of rotation / periods of stop of the drum for greater humidity of textile products.
19. Устройство по п.1, в котором управляющий блок (12) предназначен для увеличения отношения периоды вращения/периоды остановки вращения барабана.19. The device according to claim 1, in which the control unit (12) is designed to increase the ratio of the periods of rotation / periods of stop rotation of the drum.
20. Устройство по п.16, в котором изменения производятся на протяжении периода времени по мере изменения влажности текстильных изделий на протяжении периода времени.20. The device according to clause 16, in which changes are made over a period of time as moisture changes in textile products over a period of time.
21. Устройство по п.16, в котором управляющий блок (12) предназначен для активации цикла регенерации и/или антисминания, только если начальная влажность текстильных изделий равна или ниже первого заданного значения влажности.21. The device according to clause 16, in which the control unit (12) is designed to activate the regeneration and / or anti-creasing cycle only if the initial moisture content of textiles is equal to or lower than the first specified humidity value.
22. Устройство по п.16, в котором управляющий блок (12) активирует цикл сушки перед запуском цикла регенерации и/или антисминания, если начальная влажность текстильных изделий равна или превышает второе заданное значение влажности.22. The device according to clause 16, in which the control unit (12) activates the drying cycle before starting the regeneration and / or anti-creasing cycle, if the initial moisture content of textile products is equal to or exceeds the second predetermined humidity value.
23. Устройство по п.22, в котором цикл сушки выполняется, пока влажность текстильных изделий не опустится до и ниже третьего заданного значения влажности.23. The device according to item 22, in which the drying cycle is performed until the humidity of the textile products falls to and below the third preset humidity value.
24. Способ обработки текстильных изделий в устройстве (10) для обработки текстильных изделий, в частности в сушильной машине или стиральной машине с функцией регенерации, антисминания и/или сушки, включающий:24. A method of processing textile products in a device (10) for processing textile products, in particular in a drying machine or washing machine with a function of regeneration, anti-creasing and / or drying, including:
выбор пользователем и/или автоматический выбор устройством (10) для обработки текстильных изделий одной из множества программ обработки, программы обработки, включающей, по меньшей мере, один программный цикл обработки, в частности, по меньшей мере, один программный цикл сушки, регенерации и/или антисминания;user selection and / or automatic selection by a device (10) for processing textile products of one of a plurality of processing programs, a processing program including at least one program processing cycle, in particular at least one program cycle for drying, regeneration and / or anti-creasing;
запуск выбранной программы обработки;running the selected processing program;
по меньшей мере, временное перемешивание текстильных изделий (6), загруженных в барабан (2) устройства (10) путем вращения барабана;at least temporarily mixing the textile products (6) loaded into the drum (2) of the device (10) by rotating the drum;
характеризующийся тем, что режим вращения барабана (2) изменяется в зависимости от одного или нескольких следующих параметров:characterized in that the rotation mode of the drum (2) varies depending on one or more of the following parameters:
a) типа текстильных изделий для обработки,a) type of textile products for processing,
b) влажности текстильных изделий,b) moisture content of textiles,
c) веса текстильных изделий иc) weights of textiles and
d) продолжительности программы обработки или цикла программы обработки и/или от одного программного цикла до другого программного цикла, по меньшей мере, одной программы обработки.d) the duration of the processing program or cycle of the processing program and / or from one program cycle to another program cycle of at least one processing program.
25. Способ по п.24, в котором изменение режима вращения барабана включает один или несколько следующих параметров: максимальную и/или среднюю скорость вращения барабана, рабочий коэффициент периоды вращения/периоды остановки, отношение вращение вперед/вращение в обратном направлении, продолжительность периодов вращения и продолжительность периодов остановки.25. The method according to paragraph 24, in which the change in the rotation mode of the drum includes one or more of the following parameters: maximum and / or average speed of rotation of the drum, operating coefficient, rotation periods / stop periods, forward rotation / reverse rotation ratio, duration of rotation periods and duration of stop periods.
26. Способ по п.24, в котором, по меньшей мере, временно, по меньшей мере, в барабан (2) подают одну добавку, предпочтительно во время периодов вращения барабана.26. The method according to paragraph 24, in which at least temporarily, at least in the drum (2) serves one additive, preferably during periods of rotation of the drum.
27. Способ по п.26, в котором одна или одна, из по меньшей мере, одной добавки является паром.27. The method according to p, in which one or one of the at least one additive is steam.
28. Способ по п.26, в котором поток воздуха через барабан (2) останавливают или уменьшают во время, по меньшей мере, периода подачи добавки.28. The method according to p, in which the air flow through the drum (2) is stopped or reduced during at least the period of supply of the additive.
29. Способ по 24, в котором пропускают выполнение цикла регенерации, когда значение начальной влажности текстильных изделий равно или превышает четвертое заданное значение.29. The method according to 24, in which skip the execution of the regeneration cycle, when the value of the initial moisture content of textile products is equal to or exceeds the fourth predetermined value.
30. Способ по п.25, в котором увеличение (уменьшение) отношения периоды вращения/периоды остановки при вращении барабана производят путем увеличения (уменьшения) периодов вращения барабана и/или уменьшения (увеличения) периодов остановки барабана.30. The method according A.25, in which the increase (decrease) in the ratio of the periods of rotation / periods of stop during rotation of the drum is produced by increasing (decreasing) periods of rotation of the drum and / or reducing (increasing) periods of stopping the drum.
31. Способ по п.25, в котором отношение периоды вращения/периоды остановки уменьшают (увеличивают) по сравнению с нормальным отношением периоды вращения/периоды остановки в, по меньшей мере, 1,5 раза, предпочтительно, по меньшей мере, в 2, 3 или 5 раз.31. The method according A.25, in which the ratio of the periods of rotation / periods of stop decrease (increase) compared with the normal ratio of the periods of rotation / periods of stop at least 1.5 times, preferably at least 2, 3 or 5 times.
32. Способ по п.25, в котором в случае уменьшения (увеличения) скорости барабана скорость вращения барабана уменьшают (увеличивают) по сравнению с нормальной скоростью вращения барабана в, по меньшей мере, 1,3 раза, предпочтительно, по меньшей мере, в 1,5; 1,7 или 2 раза.32. The method according A.25, in which in the case of a decrease (increase) in the speed of the drum, the speed of rotation of the drum is reduced (increased) compared with the normal speed of rotation of the drum at least 1.3 times, preferably at least at least 1.5; 1.7 or 2 times.
33. Способ по п.25, в котором во время работы программы обработки отношение периоды вращения/периоды остановки увеличивают и/или увеличивают скорость вращения барабана, в частности среднюю или максимальную скорость вращения барабана.33. The method according A.25, in which during the work of the processing program, the ratio of the periods of rotation / periods of stop increase and / or increase the speed of rotation of the drum, in particular the average or maximum speed of rotation of the drum.
34. Способ по п.25, в котором при измененном режиме вращения барабана изменяют отношение период вращения вперед/период вращения в обратном направлении.34. The method according A.25, in which with a changed mode of rotation of the drum change the ratio of the period of rotation forward / period of rotation in the opposite direction.
35. Способ по п.34, в котором отношение период вращения вперед/период вращения в обратном направлении увеличивают или не активируют вращения в обратном направлении в случае деликатных текстильных изделий, большего веса текстильных изделий (объема загрузки) и/или более высокой влажности текстильных изделий.35. The method according to clause 34, in which the ratio of the forward period of rotation / period of rotation in the opposite direction increases or does not activate the rotation in the opposite direction in the case of delicate textile products, a greater weight of textile products (load volume) and / or higher humidity of textile products .
36. Способ по п.34, в котором отношение период вращения вперед/период вращения в обратном направлении уменьшают в случае прочных (невосприимчивых) текстильных изделий, меньшего веса текстильных изделий (объема загрузки) и/или более низкой влажности текстильных изделий.36. The method according to clause 34, in which the ratio of the period of forward rotation / period of rotation in the opposite direction is reduced in the case of strong (non-responsive) textile products, lower weight of textile products (load volume) and / or lower humidity of textile products.
37. Способ по п.34, в котором программа обработки является одной из следующих или их комбинацией: программа регенерации, программа антисминания, программа сушки, программа подготовки к глажке.37. The method according to clause 34, in which the processing program is one of the following or a combination thereof: regeneration program, anti-crease program, drying program, preparation for ironing.
38. Способ по п.26, в котором во время вспомогательного цикла подают, по меньшей мере, одну из следующих добавок: чистую воду, смесь, содержащую воду, сухой очищающий агент, дезинфицирующий агент и/или умягчитель.38. The method according to p. 26, in which during the auxiliary cycle serves at least one of the following additives: pure water, a mixture containing water, a dry cleaning agent, a disinfecting agent and / or softener.
39. Способ по п.26, в котором вода или смесь, содержащая воду, массовая доля которой составляет более 90%, предпочтительно более 95%, является единственной добавкой в белье.39. The method according to p, in which water or a mixture containing water, the mass fraction of which is more than 90%, preferably more than 95%, is the only additive in the laundry.
40. Способ по п.26, в котором, по меньшей мере, одна добавка подается к белью в виде дымки, аэрозоля или пара, в частности, не содержащего капель пара.40. The method according to p, in which at least one additive is supplied to the laundry in the form of a haze, aerosol or steam, in particular, not containing drops of steam.
41. Способ по п.40, в котором температура пара выше 90°C, предпочтительно выше 100 или 110°C.41. The method of claim 40, wherein the vapor temperature is above 90 ° C, preferably above 100 or 110 ° C.
42. Способ по п.26, в котором, по меньшей мере, одна добавка подается с интервалами и/или струей к белью (6).42. The method according to p. 26, in which at least one additive is supplied at intervals and / or stream to the linen (6).
43. Способ по п.25, в котором изменение режима вращения барабана в зависимости от продолжительности программы обработки или программного цикла обработки и/или от одного программного цикла до другого программного цикла, по меньшей мере, одной программы обработки включает изменение одного или нескольких следующих параметров:43. The method according A.25, in which the change in the rotation mode of the drum depending on the duration of the processing program or program processing cycle and / or from one program cycle to another program cycle of at least one processing program includes changing one or more of the following parameters :
коэффициента занятости вращения,coefficient of employment of rotation,
отношение вращение вперед/вращение в обратном направлении,forward rotation / reverse rotation ratio,
максимальной и/или средней скорости вращения иmaximum and / or average rotation speed and
периодичности цикла вращения.
periodicity of the rotation cycle.