Claims (32)
1. Борт в сборе, содержащий раму в сборе, включающую в себя ударную панель, прикрепленную к нескольким вертикальным стойкам и продольным балкам, причем рама в сборе имеет верхнюю секцию, образующую верхнюю периферийную часть; SOFTCAP буфер, размещенный рядом с верхней периферийной частью рамы в сборе.1. A bead assembly comprising a frame assembly including a shock panel attached to several vertical posts and longitudinal beams, the frame assembly having an upper section forming an upper peripheral portion; SOFTCAP buffer located near the upper peripheral part of the frame assembly.
2. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер сформирован из полиэтилена низкой плотности.2. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer is formed from low density polyethylene.
3. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер сформирован из материала, имеющего твердость по Шору А порядка 60-30.3. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer is formed from a material having a shore hardness A of about 60-30.
4. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер сформирован из материала, имеющего твердость по Шору А меньше 90-100.4. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer is formed from a material having a shore hardness of A less than 90-100.
5. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер содержит удлиненное тело, имеющее по меньшей мере одну закругленную секцию, приспособленную выступать над верхним краем рамы в сборе.5. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer comprises an elongated body having at least one rounded section adapted to protrude above the upper edge of the frame assembly.
6. Борт в сборе по п.5, в котором по меньшей мере одна закругленная секция включает в себя одинарную закругленную секцию, приспособленную выступать над верхним краем рамы в сборе.6. The bead assembly according to claim 5, in which at least one rounded section includes a single rounded section adapted to protrude above the upper edge of the frame assembly.
7. Борт в сборе по п.5, в котором по меньшей мере одна закругленная секция включает в себя множество закругленных секций, каждая из которых приспособлена выступать над верхним краем рамы в сборе.7. The bead assembly according to claim 5, in which at least one rounded section includes many rounded sections, each of which is adapted to protrude above the upper edge of the frame assembly.
8. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер содержит удлиненное тело, имеющее несколько поперечных амортизирующих ребер.8. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer comprises an elongated body having several transverse shock absorbing ribs.
9. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер содержит удлиненное тело, имеющее несколько продольных амортизирующих ребер.9. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer comprises an elongated body having several longitudinal shock absorbing ribs.
10. Борт в сборе по п.1, дополнительно содержащий по меньшей мере одно защитное стекло, присоединенное к раме в сборе.10. The bead assembly according to claim 1, further comprising at least one safety glass attached to the frame assembly.
11. Борт в сборе по п.10, дополнительно содержащий упорную балку, примыкающую к верхней периферийной части рамы в сборе.11. The bead assembly of claim 10, further comprising a thrust beam adjacent to the upper peripheral portion of the frame assembly.
12. Борт в сборе по п.11, в котором SOFTCAP буфер сформирован из материала, имеющего твердость ниже, чем у материала, формирующего упорную балку.12. The bead assembly according to claim 11, wherein the SOFTCAP buffer is formed from a material having a hardness lower than that of the material forming the thrust beam.
13. Борт в сборе по п.11, в котором упорная балка сформирована из полиэтилена высокой плотности.13. The bead assembly according to claim 11, in which the thrust beam is formed of high density polyethylene.
14. Борт в сборе по п.11, в котором SOFTCAP буфер соединен с бортом в сборе, вертикально примыкая к упорной балке.14. The bead assembly according to claim 11, in which the SOFTCAP buffer is connected to the bead assembly, vertically adjacent to the thrust beam.
15. Борт в сборе по п.11, в котором SOFTCAP буфер соединен с бортом в сборе, горизонтально примыкая к упорной балке.15. The bead assembly according to claim 11, in which the SOFTCAP buffer is connected to the bead assembly, horizontally adjacent to the thrust beam.
16. Борт в сборе по п.11, дополнительно содержащий слой материала, размещенный на SOFTCAP буфере, причем слой материала имеет твердость большую, чем у материала, формирующего буфер.16. The bead assembly according to claim 11, further comprising a layer of material placed on a SOFTCAP buffer, the layer of material having a hardness greater than that of the material forming the buffer.
17. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер изготовлен посредством процесса формования.17. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer is made by a molding process.
18. Борт в сборе по п.1, в котором SOFTCAP буфер изготовлен посредством процесса экструдирования.18. The bead assembly according to claim 1, wherein the SOFTCAP buffer is made through an extrusion process.
19. Борт в сборе, содержащий раму в сборе, включающую в себя ударную панель, прикрепленную к нескольким вертикальным стойкам и продольным балкам, причем рама в сборе имеет верхнюю секцию, образующую верхнюю периферийную часть; и SOFTCAP буфер, размещенный рядом с верхней периферийной частью рамы в сборе, причем SOFTCAP буфер сформирован из материала, имеющего твердость по Шору А меньше 90-100.19. A bead assembly, comprising a frame assembly including a shock panel attached to several vertical struts and longitudinal beams, the frame assembly having an upper section forming an upper peripheral portion; and a SOFTCAP buffer located adjacent to the upper peripheral part of the frame assembly, wherein the SOFTCAP buffer is formed from a material having a shore hardness of A less than 90-100.
20. SOFTCAP буфер для использования с бортом, имеющим раму в сборе, содержащий удлиненное тело, имеющее первый конец, второй конец, первую сторону и вторую сторону, причем удлиненное тело образует несколько амортизирующих ребер для амортизации ударных сил, действующих на борт; при этом удлиненное тело сформировано из материала, имеющего твердость по Шору меньшую, чем у материала или материалов, формирующих борт.20. SOFTCAP buffer for use with a board having an assembled frame, comprising an elongated body having a first end, a second end, a first side and a second side, the elongated body forming several shock absorbing ribs to absorb shock forces acting on board; wherein the elongated body is formed from a material having a Shore hardness lower than that of the material or materials forming the board.
21. SOFTCAP буфер по п.20, в котором указанный материал удлиненного тела включает полиэтилен низкой плотности.21. SOFTCAP buffer according to claim 20, wherein said elongated body material comprises low density polyethylene.
22. SOFTCAP буфер по п.20, в котором указанный материал удлиненного тела имеет твердость по Шору А порядка 60-30.22. SOFTCAP buffer according to claim 20, wherein said elongated body material has a Shore A hardness of about 60-30.
23. SOFTCAP буфер по п.20, в котором указанный материал удлиненного тела имеет твердость по Шору А меньше 90-100.23. SOFTCAP buffer according to claim 20, wherein said elongated body material has a Shore A hardness of less than 90-100.
24. SOFTCAP буфер по п.20, в котором амортизирующие ребра ориентированы параллельно общей продольной оси удлиненного тела.24. SOFTCAP buffer according to claim 20, in which the shock-absorbing ribs are oriented parallel to the common longitudinal axis of the elongated body.
25. SOFTCAP буфер по п.20, в котором амортизирующие ребра ориентированы перпендикулярно общей продольной оси удлиненного тела.25. SOFTCAP buffer according to claim 20, in which the shock-absorbing ribs are oriented perpendicular to the common longitudinal axis of the elongated body.
26. SOFTCAP буфер по п.20, в котором ребра разнесены относительно друг друга посредством нескольких каналов, при этом ширина ребер отличается от ширины каналов.26. SOFTCAP buffer according to claim 20, in which the ribs are spaced relative to each other by means of several channels, the width of the ribs being different from the width of the channels.
27. SOFTCAP буфер по п.20, в котором удлиненное тело дополнительно образует по меньшей мере одну закругленную секцию, приспособленную располагаться, примыкая к верхнему краю рамы в сборе.27. SOFTCAP buffer according to claim 20, in which the elongated body further forms at least one rounded section, adapted to be located adjacent to the upper edge of the frame assembly.
28. SOFTCAP буфер по п.27, в котором указанная по меньшей мере одна закругленная секция включает в себя одинарную закругленную секцию, приспособленную выступать над верхним краем рамы в сборе.28. SOFTCAP buffer according to claim 27, wherein said at least one rounded section includes a single rounded section adapted to protrude above the upper edge of the frame assembly.
29. SOFTCAP буфер по п.27, в котором по меньшей мере одна закругленная секция включает в себя множество закругленных секций, каждая из которых приспособлена выступать над верхним краем рамы в сборе.29. SOFTCAP buffer according to item 27, in which at least one rounded section includes many rounded sections, each of which is adapted to protrude above the upper edge of the frame assembly.
30. SOFTCAP буфер по п.20, содержащий слой материала, размещенный на SOFTCAP буфере, причем слой материала имеет твердость по Шору большую, чем у материала, формирующего SOFTCAP буфер.30. SOFTCAP buffer according to claim 20, containing a layer of material placed on a SOFTCAP buffer, the layer of material having a Shore hardness greater than that of the material forming the SOFTCAP buffer.
31. SOFTCAP буфер по п.20, при этом SOFTCAP буфер изготовлен посредством процесса формования.31. The SOFTCAP buffer according to claim 20, wherein the SOFTCAP buffer is made by a molding process.
32. SOFTCAP буфер по п.20, при этом SOFTCAP буфер изготовлен посредством процесса экструдирования.
32. The SOFTCAP buffer according to claim 20, wherein the SOFTCAP buffer is made through an extrusion process.