Claims (23)
1. Бытовая сушилка (1) для белья, содержащая внешний коробчатый корпус (2), установленный внутри него с возможностью вращения вокруг своей продольной оси (L) сушильный барабан (3) для подлежащего сушке белья, генератор (7) горячего воздуха для циркуляции потока горячего воздуха внутри сушильного барабана (3), генератор (20) пара для подачи пара в сушильный барабан (3) и привод (6), содержащий электродвигатель (12), механически соединенный с сушильным барабаном (3) для вращения последнего вокруг его продольной оси (L), причем торцевая стенка (3а) сушильного барабана (3) выполнена воздухопроницаемой для обеспечения подачи воздуха в барабан (3), а генератор (7) горячего воздуха содержит трубопровод (8) рециркуляции воздуха, выпускной конец которого соединен с торцевой стенкой (3а) сушильного барабана (3), и средство (9) вентиляции для формирования вдоль трубопровода (8) потока (f) воздуха, поступающего в сушильный барабан (3) через его торцевую стенку (3а), отличающаяся тем, что электродвигатель (12) выполнен с возможностью приведения в действие средства (9) вентиляции, а генератор (20) пара выполнен с возможностью подачи пара в сушильный барабан (3) через форсунку (22), обращенную к торцевой стенке (3а) сушильного барабана (3).1. A household clothes dryer (1) for clothes, containing an external box-shaped housing (2) mounted inside it with the possibility of rotation around its longitudinal axis (L), a drying drum (3) for the clothes to be dried, a hot air generator (7) for circulating the flow hot air inside the dryer drum (3), a steam generator (20) for supplying steam to the dryer drum (3) and a drive (6) comprising an electric motor (12) mechanically connected to the dryer drum (3) to rotate the latter around its longitudinal axis (L), moreover, the end wall (3A) of the drying the araban (3) is made air permeable to ensure air supply to the drum (3), and the hot air generator (7) contains an air recirculation pipe (8), the outlet end of which is connected to the end wall (3a) of the drying drum (3), and means ( 9) ventilation for forming along the pipeline (8) a stream (f) of air entering the dryer drum (3) through its end wall (3a), characterized in that the electric motor (12) is configured to actuate ventilation means (9) and the steam generator (20) is made with the possibility of steam supply to the dryer drum (3) through the nozzle (22) facing the end wall (3a) of the dryer drum (3).
2. Сушилка по п.1, отличающаяся тем, что генератор (7) горячего воздуха дополнительно содержит установленный вдоль трубопровода (8) рециркуляции теплообменник (10) для охлаждения потока (f) воздуха из сушильного барабана (3) и конденсации в нем избыточной влаги и расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции нагреватель (11) для нагрева потока (f) воздуха, поступающего из теплообменника (10) обратно в сушильный барабан (3).2. The dryer according to claim 1, characterized in that the hot air generator (7) further comprises a heat exchanger (10) installed along the recirculation pipe (8) to cool the air stream (f) from the dryer drum (3) and to condense excess moisture in it and a heater (11) located along the recirculation pipe (8) to heat the air stream (f) coming from the heat exchanger (10) back to the dryer drum (3).
3. Сушилка по п.1, отличающаяся тем, что генератор (20) пара содержит электрический котел (21), выполненный с возможностью немедленного преобразования подаваемой в него воды в поток пара низкого давления, и выпускной коллектор (23) пара, соединяющий выпускное отверстие электрического котла (21) с форсункой (22) для непосредственной подачи в нее пара низкого давления, генерируемого электрическим котлом (21).3. A dryer according to claim 1, characterized in that the steam generator (20) comprises an electric boiler (21) configured to immediately convert the water supplied thereto into a low pressure steam stream, and a steam exhaust manifold (23) connecting the outlet an electric boiler (21) with a nozzle (22) for directly supplying low pressure steam generated by an electric boiler (21).
4. Сушилка по п.2, отличающаяся тем, что генератор (20) пара содержит электрический котел (21), выполненный с возможностью немедленного преобразования подаваемой в него воды в поток пара низкого давления, и выпускной коллектор (23) пара, соединяющий выпускное отверстие электрического котла (21) с форсункой (22) для непосредственной подачи в нее пара низкого давления, генерируемого электрическим котлом (21).4. A dryer according to claim 2, characterized in that the steam generator (20) comprises an electric boiler (21) configured to immediately convert the water supplied thereto into a low pressure steam stream, and a steam exhaust manifold (23) connecting the outlet an electric boiler (21) with a nozzle (22) for directly supplying low pressure steam generated by an electric boiler (21).
5. Сушилка по п.3, отличающаяся тем, что генератор (20) пара дополнительно содержит резервуар (24) для воды, сообщенный с электрическим котлом (21).5. A dryer according to claim 3, characterized in that the steam generator (20) further comprises a water tank (24) in communication with an electric boiler (21).
6. Сушилка по п.4, отличающаяся тем, что генератор (20) пара дополнительно содержит резервуар (24) для воды, сообщенный с электрическим котлом (21).6. A dryer according to claim 4, characterized in that the steam generator (20) further comprises a water tank (24) in communication with an electric boiler (21).
7. Сушилка по п.2, отличающаяся тем, что теплообменник (10) содержит бак (15) для воды, выполненный с возможностью сбора дистиллированной воды, образующейся внутри теплообменника (10) в результате конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, выходящего из сушильного барабана (3), и сливной контур (16) для слива дистиллированной воды из бака (15).7. A dryer according to claim 2, characterized in that the heat exchanger (10) comprises a water tank (15) configured to collect distilled water generated inside the heat exchanger (10) as a result of condensation of excess moisture from the air stream (f) leaving from the dryer drum (3), and a drain circuit (16) for draining distilled water from the tank (15).
8. Сушилка по п.3, отличающаяся тем, что теплообменник (10) содержит бак (15) для воды, выполненный с возможностью сбора дистиллированной воды, образующейся внутри теплообменника (10) в результате конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, выходящего из сушильного барабана (3), и сливной контур (16) для слива дистиллированной воды из бака (15).8. A dryer according to claim 3, characterized in that the heat exchanger (10) comprises a water tank (15) configured to collect distilled water generated inside the heat exchanger (10) as a result of condensation of excess moisture from the air stream (f) leaving from the dryer drum (3), and a drain circuit (16) for draining distilled water from the tank (15).
9. Сушилка по п.4, отличающаяся тем, что теплообменник (10) содержит бак (15) для воды, выполненный с возможностью сбора дистиллированной воды, образующейся внутри теплообменника (10) в результате конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, выходящего из сушильного барабана (3), и сливной контур (16) для слива дистиллированной воды из бака (15).9. A dryer according to claim 4, characterized in that the heat exchanger (10) comprises a water tank (15) configured to collect distilled water generated inside the heat exchanger (10) as a result of condensation of excess moisture from the air stream (f) leaving from the dryer drum (3), and a drain circuit (16) for draining distilled water from the tank (15).
10. Сушилка по п.5, отличающаяся тем, что теплообменник (10) содержит бак (15) для воды, выполненный с возможностью сбора дистиллированной воды, образующейся внутри теплообменника (10) в результате конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, выходящего из сушильного барабана (3), и сливной контур (16) для слива дистиллированной воды из бака (15).10. A dryer according to claim 5, characterized in that the heat exchanger (10) comprises a water tank (15) configured to collect distilled water generated inside the heat exchanger (10) as a result of condensation of excess moisture from the air stream (f) leaving from the dryer drum (3), and a drain circuit (16) for draining distilled water from the tank (15).
11. Сушилка по п.6, отличающаяся тем, что теплообменник (10) содержит бак (15) для воды, выполненный с возможностью сбора дистиллированной воды, образующейся внутри теплообменника (10) в результате конденсации избыточной влаги из потока (f) воздуха, выходящего из сушильного барабана (3), и сливной контур (16) для слива дистиллированной воды из бака (15).11. A dryer according to claim 6, characterized in that the heat exchanger (10) comprises a water tank (15) configured to collect distilled water generated inside the heat exchanger (10) as a result of condensation of excess moisture from the air stream (f) exiting from the dryer drum (3), and a drain circuit (16) for draining distilled water from the tank (15).
12. Сушилка по п.10, отличающаяся тем, что резервуар (24) для воды соединен со сливным контуром (16) генератора (7) горячего воздуха для приема части дистиллированной воды, сливаемой из бака (15) теплообменника (10).12. A dryer according to claim 10, characterized in that the water tank (24) is connected to the drain circuit (16) of the hot air generator (7) to receive part of the distilled water drained from the tank (15) of the heat exchanger (10).
13. Сушилка по п.11, отличающаяся тем, что резервуар (24) для воды соединен со сливным контуром (16) генератора (7) горячего воздуха для приема части дистиллированной воды, сливаемой из бака (15) теплообменника (10).13. A dryer according to claim 11, characterized in that the water tank (24) is connected to the drain circuit (16) of the hot air generator (7) to receive part of the distilled water drained from the tank (15) of the heat exchanger (10).
14. Сушилка по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что форсунка (22) генератора (20) пара установлена внутри выпускного конца трубопровода (8) рециркуляции генератора (7) горячего воздуха.14. A dryer according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the nozzle (22) of the steam generator (20) is installed inside the outlet end of the pipe (8) for recirculation of the hot air generator (7).
15. Сушилка по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что торцевая стенка (3а) сушильного барабана (3) представляет собой перфорированную стенку.15. A dryer according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the end wall (3a) of the drying drum (3) is a perforated wall.
16. Сушилка по п.14, отличающаяся тем, что торцевая стенка (3а) сушильного барабана (3) представляет собой перфорированную стенку.16. A dryer according to claim 14, characterized in that the end wall (3a) of the drying drum (3) is a perforated wall.
17. Сушилка по любому из пп.1-13, 16, отличающаяся тем, что сушильный барабан (3) выполнен, по существу, в виде цилиндрического колоколообразного барабана (3).17. A dryer according to any one of claims 1 to 13, 16, characterized in that the drying drum (3) is made essentially in the form of a cylindrical bell-shaped drum (3).
18. Сушилка по п.14, отличающаяся тем, что сушильный барабан (3) выполнен, по существу, в виде цилиндрического колоколообразного барабана (3).18. The dryer according to 14, characterized in that the drying drum (3) is made essentially in the form of a cylindrical bell-shaped drum (3).
19. Сушилка по п.15, отличающаяся тем, что сушильный барабан (3) выполнен, по существу, в виде цилиндрического колоколообразного барабана (3).19. A dryer according to claim 15, characterized in that the drying drum (3) is made essentially in the form of a cylindrical bell-shaped drum (3).
20. Сушилка по любому из пп.2-13, 16, 18, 19, отличающаяся тем, что теплообменник (10) представляет собой теплообменник (10) типа воздух/воздух, расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции и выполненный с возможностью обеспечения одновременного протекания через него потока (f) воздуха из сушильного барабана (3) и второго внешнего холодного потока (w) воздуха, причем в теплообменнике (10) расположено второе средство (29) вентиляции, выполненное с возможностью создания холодного потока (w) воздуха, а электродвигатель (12) механически соединен со вторым средством (29) вентиляции для его привода.20. A dryer according to any one of claims 2 to 13, 16, 18, 19, characterized in that the heat exchanger (10) is an air / air heat exchanger (10) located along the recirculation pipe (8) and configured to simultaneously the flow through it of air flow (f) from the drying drum (3) and the second external cold air stream (w), and in the heat exchanger (10) there is a second ventilation means (29) configured to create a cold air stream (w), and the electric motor (12) is mechanically connected to the second cf dstvom (29) for ventilating its drive.
21. Сушилка по п.14, отличающаяся тем, что теплообменник (10) представляет собой теплообменник (10) типа воздух/воздух, расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции и выполненный с возможностью обеспечения одновременного протекания через него потока (f) воздуха из сушильного барабана (3) и второго внешнего холодного потока (w) воздуха, причем в теплообменнике (10) расположено второе средство (29) вентиляции, выполненное с возможностью создания холодного потока (w) воздуха, а электродвигатель (12) механически соединен со вторым средством (29) вентиляции для его привода.21. The dryer according to claim 14, characterized in that the heat exchanger (10) is an air / air heat exchanger (10) located along the recirculation pipe (8) and configured to allow the flow (f) of air from the dryer to flow through it simultaneously. a drum (3) and a second external cold air stream (w), and in the heat exchanger (10) there is a second ventilation means (29) configured to create a cold air stream (w), and the electric motor (12) is mechanically connected to the second means ( 29) valve AI for its drive.
22. Сушилка по п.15, отличающаяся тем, что теплообменник (10) представляет собой теплообменник (10) типа воздух/воздух, расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции и выполненный с возможностью обеспечения одновременного протекания через него потока (f) воздуха из сушильного барабана (3) и второго внешнего холодного потока (w) воздуха, причем в теплообменнике (10) расположено второе средство (29) вентиляции, выполненное с возможностью создания холодного потока (w) воздуха, а электродвигатель (12) механически соединен со вторым средством (29) вентиляции для его привода.22. The dryer according to claim 15, characterized in that the heat exchanger (10) is an air / air heat exchanger (10) located along the recirculation pipe (8) and configured to allow the flow (f) of air from the dryer to flow through it simultaneously. a drum (3) and a second external cold air stream (w), and in the heat exchanger (10) there is a second ventilation means (29) configured to create a cold air stream (w), and the electric motor (12) is mechanically connected to the second means ( 29) valve AI for its drive.
23. Сушилка по п.17, отличающаяся тем, что теплообменник (10) представляет собой теплообменник (10) типа воздух/воздух, расположенный вдоль трубопровода (8) рециркуляции и выполненный с возможностью обеспечения одновременного протекания через него потока (f) воздуха из сушильного барабана (3) и второго внешнего холодного потока (w) воздуха, причем в теплообменнике (10) расположено второе средство (29) вентиляции, выполненное с возможностью создания холодного потока (w) воздуха, а электродвигатель (12) механически соединен со вторым средством (29) вентиляции для его привода.
23. A dryer according to claim 17, characterized in that the heat exchanger (10) is an air / air heat exchanger (10) located along the recirculation pipe (8) and configured to allow the flow (f) of air from the dryer to flow through it simultaneously. a drum (3) and a second external cold air stream (w), and in the heat exchanger (10) there is a second ventilation means (29) configured to create a cold air stream (w), and the electric motor (12) is mechanically connected to the second means ( 29) valve AI for its drive.