Claims (19)
1. Клапанная крышка для герметичного закрывания корпуса (1) сосуда и для выдачи от жидких до вязких продуктов, содержащая круглое отверстие (9), в которое жестко и герметично лишь посредством фасонного элемента (11) вставлен выпускной клапан (10, 11, 12), имеющий цилиндрический корпус в качестве клапанного элемента (12) и гильзообразный фасонный элемент (11), при этом круглое отверстие (9) ограничено выступающим в осевом направлении наружу или вверх бортиком (9а), и при этом фасонный элемент является упругим, а клапанный элемент (12) выполнен с возможностью перемещения при упругой деформации фасонного элемента, отличающаяся тем, что к бортику (9а) в радиальном направлении наружу примыкает плоская гладкая поверхность (панель), которая вблизи своего наружного края имеет демпфирующий выгнутый желобок (8b), к которому в свою очередь примыкает в радиальном направлении снаружи фальцованный край (8а), предназначенный для соединения клапанной крышки с фальцованным краем корпуса сосуда.1. Valve cover for tightly closing the vessel body (1) and for dispensing from liquid to viscous products, containing a round hole (9) into which the exhaust valve (10, 11, 12) is rigidly and tightly sealed only by means of the shaped element (11) having a cylindrical body as a valve element (12) and a sleeve-shaped shaped element (11), wherein the round hole (9) is bounded by an edge protruding axially outward or upward (9a), and the shaped element is elastic, and the valve element (12) made with the possibility movement during elastic deformation of the shaped element, characterized in that a flat smooth surface (panel) adjoins the flange (9a) in the radial direction outward, which has a damping curved groove (8b) near its outer edge, which in turn is adjacent to the radial outside direction, a folded edge (8a) for connecting the valve cover to the folded edge of the vessel body.
2. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что бортик (9а) вверху и внизу герметично и жестко охвачен расположенными на соответствующем расстоянии (h9a) друг от друга в осевом направлении удерживающими элементами, в частности, радиальными бортиками или манжетами (11a, 11b), полого цилиндрического фасонного элемента (11).2. The valve cover according to claim 1, characterized in that the flange (9a) at the top and bottom is hermetically and rigidly covered by retaining elements located at a corresponding distance (h9a) from each other in the axial direction, in particular radial flanges or cuffs (11a, 11b) of the hollow cylindrical shaped element (11).
3. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что цилиндрический корпус (12) клапана (10) расположен плотно в полом цилиндрическом фасонном элементе (11) и герметично зафиксирован посредством расположенных на расстоянии друг от друга в осевом направлении других радиальных бортиков (10а, 10b), охватывающих осевые концы фасонного элемента.3. The valve cover according to claim 1, characterized in that the cylindrical valve body (12) of the valve (10) is located tightly in the hollow cylindrical shaped element (11) and is hermetically fixed by means of other radial edges located axially spaced from each other (10a) 10b) covering the axial ends of the shaped element.
4. Клапанная крышка по любому из п.2 или 3, отличающаяся тем, что по меньшей мере некоторые из радиальных бортиков (11a, 11b, 10а, 10b) расположены непрерывно по всей окружности.4. The valve cover according to any one of claim 2 or 3, characterized in that at least some of the radial flanges (11a, 11b, 10a, 10b) are located continuously around the entire circumference.
5. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что полый цилиндрический фасонный элемент (11) вставлен в виде гильзы жестко и герметично в крышку, а клапанный элемент (12) является подвижным, в частности, смещаемым в осевом направлении относительно гильзы для образования клапана (10).5. The valve cover according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical shaped element (11) is inserted rigidly and tightly into the cover in the form of a sleeve, and the valve element (12) is movable, in particular, axially displaceable relative to the sleeve to form valve (10).
6. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что клапанная крышка выполнена с возможностью управления выдачей от жидких до вязких продуктов-заполнителей, причем перемещение относительно жестко вставленного полого цилиндрического фасонного элемента (11), в частности, смещение цилиндрического корпуса (12) в качестве клапанного элемента управляет открыванием и закрыванием клапанной системы (10, 11, 12) с использованием упругости формы фасонного элемента (11).6. The valve cover according to claim 1, characterized in that the valve cover is configured to control delivery from liquid to viscous aggregate products, the movement of a relatively rigidly inserted hollow cylindrical shaped element (11), in particular, the displacement of the cylindrical body (12) as a valve element, controls the opening and closing of the valve system (10, 11, 12) using the elasticity of the shape of the shaped element (11).
7. Клапанная крышка по любому из п.2 или 6, отличающаяся тем, что выступающий наружу бортик (9а) так жестко охвачен удерживающими элементами (11a, 11b) полого цилиндрического фасонного элемента (11), что клапанная система (10, 11, 12) зафиксирована также при приведении в действие и приложении исполнительного давления к клапанному элементу (12).7. The valve cover according to any one of claim 2 or 6, characterized in that the outwardly extending rim (9a) is so rigidly enclosed by the holding elements (11a, 11b) of the hollow cylindrical shaped element (11) that the valve system (10, 11, 12 ) is also fixed when actuating and applying the actuating pressure to the valve element (12).
8. Клапанная крышка по любому из п.3 или 6, отличающаяся тем, что цилиндрический корпус (12) выпускного клапана (10, 11, 12) герметично зафиксирован в полом цилиндрическом фасонном элементе (11) посредством других радиальных бортиков (10а, 10b) без возможности освобождения из этого фиксирующего положения.8. Valve cover according to any one of claims 3 or 6, characterized in that the cylindrical body (12) of the exhaust valve (10, 11, 12) is hermetically fixed in the hollow cylindrical shaped element (11) by means of other radial sides (10a, 10b) without the possibility of release from this fixing position.
9. Клапанная крышка по п.6, отличающаяся тем, что по меньшей мере некоторые из радиальных бортиков (11a, 11b, 10а, 10b) являются непрерывно проходящими по всей окружности.9. The valve cover according to claim 6, characterized in that at least some of the radial flanges (11a, 11b, 10a, 10b) are continuously passing around the entire circumference.
10. Клапанная крышка по п.6, отличающаяся тем, что в ней предусмотрено центрально расположенное круглое отверстие (9).10. The valve cover according to claim 6, characterized in that it has a centrally located circular hole (9).
11. Клапанная крышка по любому из п.1 или 6, отличающаяся тем, что упругость формы обеспечивает пружинное действие и уплотнительное действие.11. The valve cover according to any one of claim 1 or 6, characterized in that the elasticity of the form provides a spring action and a sealing effect.
12. Клапанная крышка по п.1, отличающаяся тем, что клапанный элемент (12) вблизи одного конца имеет по меньшей мере одно радиальное окно (30).12. The valve cover according to claim 1, characterized in that the valve element (12) near one end has at least one radial window (30).
13. Клапанная крышка по п.12, отличающаяся тем, что в ней предусмотрено три или более окон (31, 32, 30) вблизи нижнего бортика (10а) клапанного элемента (12), при этом нижний бортик служит в качестве клапанной тарелки.13. The valve cover according to claim 12, characterized in that it has three or more windows (31, 32, 30) near the lower flange (10a) of the valve element (12), while the lower flange serves as a valve disc.
14. Клапанная крышка по любому из пп.1-3, 5, 6, 9, 10, 12 или 13, отличающаяся тем, что в ней допустимо перемещение клапанного элемента (12) за счет упругости формы фасонного элемента при симметричной деформации по меньшей мере одного верхнего участка (11 с) фасонного элемента (11).14. The valve cover according to any one of claims 1 to 3, 5, 6, 9, 10, 12 or 13, characterized in that it is permissible to move the valve element (12) due to the elasticity of the shape of the shaped element with symmetrical deformation of at least one upper section (11 s) of the shaped element (11).
15. Клапанная крышка по любому из пп.1-3, 5, 6, 9, 10, 12 или 13, отличающаяся тем, что в ней допустимо перемещение клапанного элемента (12) за счет упругости формы фасонного элемента при несимметричной деформации по меньшей мере одного верхнего участка (11с) фасонного элемента (11).15. The valve cover according to any one of claims 1 to 3, 5, 6, 9, 10, 12 or 13, characterized in that it is permissible to move the valve element (12) due to the elasticity of the shape of the shaped element with asymmetric deformation of at least one upper section (11c) of the shaped element (11).
16. Сосуд для хранения и выдачи, на любых стадиях, от жидких до вязких продуктов-заполнителей в виде текучей среды, содержащий:16. A vessel for storage and delivery, at any stage, from liquid to viscous filler products in the form of a fluid, containing:
корпус (1) сосуда с пригодным для заполнения отверстием (4), диаметр (d4) которого меньше диаметра (d5) корпуса; а такжеthe case (1) of the vessel with a hole suitable for filling (4), the diameter (d4) of which is less than the diameter (d5) of the case; as well as
служащую или пригодную для закрывания отверстия (4) клапанную крышку по любому из пп.1-15.serving or suitable for closing the hole (4), the valve cover according to any one of claims 1 to 15.
17. Сосуд по п.16, отличающийся тем, что он выполнен посредством вытяжки с утонением стенки в виде банки для напитка, при этом корпус (1) сосуда снабжен выполненным в виде единого целого со стенкой (1а) сосуда дном (2), а крышка со стороны края выполнена с возможностью жесткого и герметичного соединения с краем (6) корпуса или уже соединена с ним посредством фальца.17. A vessel according to claim 16, characterized in that it is made by drawing with a thinning of the wall in the form of a can for a drink, while the vessel body (1) is provided with a bottom (2) made as a whole with the vessel wall (1a), and the cover on the edge side is made with the possibility of rigid and tight connection with the edge (6) of the housing or is already connected to it by means of a fold.
18. Сосуд по любому из п.16 или 17, отличающийся тем, что клапанная крышка (8) с выпускным клапаном (10), состоящим из клапанного элемента (12) и фасонного элемента (11), является предварительно смонтированным блоком, выполненным с возможностью жесткого и герметичного соединения с краем (6) сосуда, в частности посредством фальца (6а).18. A vessel according to any one of clauses 16 or 17, characterized in that the valve cover (8) with an exhaust valve (10) consisting of a valve element (12) and a shaped element (11) is a preassembled unit configured to rigid and tight connection with the edge (6) of the vessel, in particular by means of a fold (6a).
19. Способ заполнения сосуда по п.16, при котором продукт-заполнитель заполняют в корпус сосуда перед монтажом блока клапанной крышки, а другой, отличающийся или тот же продукт-заполнитель, заполняют в закрытый блоком крышки сосуд через клапан.
19. The method of filling the vessel according to clause 16, wherein the filler product is filled into the vessel body before mounting the valve cover unit, and another, different or the same filler product, is filled into the vessel closed through the valve cover unit through the valve.