Claims (22)
1. Поглощающее изделие (111), предназначенное для использования его женщинами, такое как гигиеническая прокладка, предназначенная для повседневного использования прокладка для трусов или защитное приспособление, используемое при недержании, содержащее проницаемый для жидкостей верхний лист (112), предназначенный для направления его к носителю во время использования, и не проницаемый для жидкостей нижний лист, предназначенный для направления его к нижнему белью во время использования, причем указанное изделие имеет продольное направление, поперечное направление, два по существу продольных боковых края (113, 114), один по существу поперечный передний край (115), один по существу поперечный задний край (116), переднюю часть (117), заднюю часть (118) и промежностную часть (119), расположенную между задней частью (118) и передней частью (117), при этом промежностная часть (119) разделена на передний участок (121) и задний участок (122) центральной линией (120), причем промежностная часть (119) имеет длину приблизительно от 7 до 12 см, отличающееся тем, что изделие содержит, по меньшей мере, один первый задерживающий микроорганизмы элемент (123) или секцию, имеющий(ую) переднюю границу (124) и заднюю границу (125) и две боковые границы (126), при этом первый элемент (123) или секция расположен(а) так, что он(она) будет размещен(а) у промежности носителя во время использования и тем самым предотвращает или уменьшает миграцию микроорганизмов в направлении от заднего края (116) к переднему краю (115) изделия, и тем самым предотвращает или уменьшает миграцию микроорганизмов из зоны анального отверстия к урогенитальной зоне во время использования, при этом первый элемент (123) расположен на верхнем листе (112) или первая секция включена в верхний лист (112), и первый элемент (123) или секция расположен(а) так, что передняя граница (124) первого элемента (123) или секции находится на заднем участке (122) промежностной части (119).1. An absorbent article (111) intended for use by women, such as a sanitary napkin, panty liner or incontinence guard, comprising a liquid-permeable topsheet (112) intended to be directed toward the wearer during use, and a liquid impervious bottom sheet intended to direct it to the underwear during use, said product having a longitudinal direction, transverse direction, two essentially longitudinal lateral edges (113, 114), one essentially transverse front edge (115), one essentially transverse rear edge (116), front part (117), rear part (118) and crotch part ( 119) located between the rear part (118) and the front part (117), while the crotch part (119) is divided into the front section (121) and the rear section (122) by the center line (120), and the crotch part (119) has a length of from about 7 to 12 cm, characterized in that the product contains at least one first delay microorganisms element (123) or a section having a front border (124) and a rear border (125) and two side borders (126), while the first element (123) or section is located (a) so that it ( it) will be located (a) at the perineum of the carrier during use and thereby prevent or reduce the migration of microorganisms in the direction from the rear edge (116) to the front edge (115) of the product, and thereby prevent or reduce the migration of microorganisms from the anus to the urogenital zone during use, with the first element (1 23) is located on the top sheet (112) or the first section is included in the top sheet (112), and the first element (123) or section is located (a) so that the front border (124) of the first element (123) or section is on the back plot (122) of the crotch part (119).
2. Задерживающее микроорганизмы изделие (211), предназначенное для использования его женщинами, отличающееся тем, что изделие содержит верхний лист (212), предназначенный для направления его к носителю во время использования, и, по выбору, не проницаемый для жидкостей нижний лист, предназначенный для направления его к нижнему белью пользователя во время использования, причем указанное изделие (211) имеет продольное направление, поперечное направление, два по существу продольных боковых края (213, 214), один по существу поперечный передний край (215), один по существу поперечный задний край (216), переднюю часть (217) и заднюю часть (218), при этом изделие (211) содержит, по меньшей мере, один первый задерживающий микроорганизмы элемент (223) или секцию, имеющий(ую) переднюю границу (224), заднюю границу (225) и две боковые границы (226), при этом первый элемент (223) или секция предназначен(а) для размещения его (ее) у промежности носителя во время использования и тем самым предотвращает или уменьшает миграцию микроорганизмов в направлении от заднего края (216) к переднему краю (215) изделия, и тем самым предотвращает или уменьшает миграцию микроорганизмов из зоны анального отверстия к урогенитальной зоне во время использования, при этом первый элемент (223) расположен на верхнем листе (212) или первая секция включена в верхний лист (212).2. A microorganism-holding product (211) intended for use by women, characterized in that the product contains a top sheet (212) designed to direct it to the carrier during use, and, optionally, a liquid-impermeable bottom sheet intended for directing it to the underwear of the user during use, said product (211) having a longitudinal direction, a transverse direction, two substantially longitudinal side edges (213, 214), one substantially transverse front edge (215), a substantially transverse trailing edge (216), a front part (217) and a rear part (218), wherein the article (211) comprises at least one first microorganism-retarding element (223) or a section having a front one the border (224), the rear border (225) and two side borders (226), while the first element (223) or section is designed (a) to place him (her) at the perineum of the carrier during use and thereby prevents or reduces migration microorganisms in the direction from the rear edge (216) to the front edge (215) of the product, and thereby preventing eats or reduces the migration of microorganisms from the anus to the urogenital zone during use, with the first element (223) located on the top sheet (212) or the first section included in the top sheet (212).
3. Изделие по п.1 или 2, отличающееся тем, что первый элемент (123, 223) или секция содержит, по меньшей мере, один материал, выбранный из гидрофобного материала, противомикробного средства и положительно заряженного материала.3. The product according to claim 1 or 2, characterized in that the first element (123, 223) or section contains at least one material selected from a hydrophobic material, an antimicrobial agent and a positively charged material.
4. Изделие по п.1 или 2, отличающееся тем, что расстояние между боковыми границами (126, 226) первого элемента (123, 223) или секции составляет, по меньшей мере, 2 см.4. The product according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the lateral borders (126, 226) of the first element (123, 223) or section is at least 2 cm.
5. Изделие по п.1 или 2, отличающееся тем, что расстояние между передней границей (124, 224) и задней границей (125, 225) первого элемента (123, 223) или секции составляет, по меньшей мере, 0,5 см.5. The product according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the front border (124, 224) and the rear border (125, 225) of the first element (123, 223) or section is at least 0.5 cm .
6. Изделие по п.1 или 2, отличающееся тем, что изделие (311) содержит второй задерживающий микроорганизмы элемент (329) или секцию, имеющий(ую) переднюю границу (330), заднюю границу (331) и две боковые границы (332, 333), при этом второй элемент (329) или секция проходит назад от задней границы первого элемента (323) или секции.6. The product according to claim 1 or 2, characterized in that the product (311) contains a second microorganism-retarding element (329) or a section having a front border (330), a rear border (331) and two side borders (332 , 333), wherein the second element (329) or section extends back from the rear border of the first element (323) or section.
7. Изделие по п.6, отличающееся тем, что первый элемент (323) или секция содержит гидрофобное вещество или положительно заряженный материал, и второй элемент (329) или секция содержит противомикробное средство.7. The product according to claim 6, characterized in that the first element (323) or section contains a hydrophobic substance or positively charged material, and the second element (329) or section contains an antimicrobial agent.
8. Изделие по п.1 или 2, отличающееся тем, что нижний лист содержит средства для крепления на стороне, которая обращена к нижнему белью пользователя во время использования, выполненные в виде клея.8. The product according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom sheet contains means for mounting on the side that faces the underwear of the user during use, made in the form of glue.
9. Изделие по п.2, отличающееся тем, что расстояние между поперечным задним краем (216) и поперечным передним краем (215) составляет от 2 см до 6 см, и расстояние между продольными боковыми краями (213, 214) составляет от 3 до 5 см.9. The product according to claim 2, characterized in that the distance between the transverse rear edge (216) and the transverse front edge (215) is from 2 cm to 6 cm, and the distance between the longitudinal side edges (213, 214) is from 3 to 5 cm
10. Изделие по п.2 или 9, отличающееся тем, что первый элемент (223) или секция находится в передней части (217) изделия (211).10. The product according to claim 2 or 9, characterized in that the first element (223) or section is located in the front part (217) of the product (211).
11. Изделие по п.2, отличающееся тем, что оно содержит средства для крепления на верхнем листе в виде клея или липкого вещества, покрывающего весь верхний лист или участки верхнего листа, при этом средства для крепления предназначены для крепления изделия к коже носителя во время использования.11. The product according to claim 2, characterized in that it contains means for attaching to the top sheet in the form of glue or a sticky substance covering the entire top sheet or portions of the top sheet, while the means for attaching are designed to attach the product to the skin of the wearer during use.
12. Изделие по п.2, отличающееся тем, что оно содержит сгиб в продольном направлении в середине изделия, так что сгиб обеспечивает образование выпуклости на стороне верхнего листа изделия.12. The product according to claim 2, characterized in that it contains a fold in the longitudinal direction in the middle of the product, so that the fold provides a bulge on the side of the top sheet of the product.
13. Изделие по п.1, отличающееся тем, что первый элемент (123) или секция находится на расстоянии, составляющем приблизительно 0,5-3 см, от центральной линии (120) промежностной части (119) за указанной центральной линией (120).13. The product according to claim 1, characterized in that the first element (123) or section is located at a distance of approximately 0.5-3 cm from the center line (120) of the crotch part (119) behind the specified center line (120) .
14. Изделие по п.1 или 13, отличающееся тем, что изделие дополнительно содержит поглощающий слой между верхним листом и нижним листом.14. The product according to claim 1 or 13, characterized in that the product further comprises an absorbent layer between the upper sheet and the lower sheet.
15. Изделие по п.14, отличающееся тем, что третий задерживающий микроорганизмы элемент (650) расположен в поглощающем слое (653).15. The product according to 14, characterized in that the third microorganism-retarding element (650) is located in the absorbing layer (653).
16. Изделие по п.15, отличающееся тем, что третий элемент (650) представляет собой пленку или волокнистый слой, проходящий между продольными боковыми краями поглощающего изделия и в вертикальном направлении между верхним листом (612) и нижним листом (652).16. The product according to item 15, wherein the third element (650) is a film or a fibrous layer extending between the longitudinal lateral edges of the absorbent product and in the vertical direction between the upper sheet (612) and the lower sheet (652).
17. Изделие по п.1 или 13, отличающееся тем, что предусмотрена метка в виде рисунка или окрашивания на верхнем листе (112) там, где предусмотрен первый элемент (123) или секция, чтобы обеспечить выравнивание первого элемента (123) или секции изделия у промежности носителя.17. The product according to claim 1 or 13, characterized in that a mark is provided in the form of a pattern or coloring on the top sheet (112) where the first element (123) or section is provided to ensure alignment of the first element (123) or section of the product in the perineum of the carrier.
18. Изделие по п.1 или 13, отличающееся тем, что предусмотрена метка в виде рисунка или окрашивания на нижнем листе на стороне, обращенной от пользователя, на месте, соответствующем первому элементу (123) или секции на верхнем листе (112), чтобы обеспечить выравнивание первого элемента (123) или секции изделия у промежности носителя.18. The product according to claim 1 or 13, characterized in that a mark is provided in the form of a pattern or coloring on the bottom sheet on the side facing away from the user, at the place corresponding to the first element (123) or section on the top sheet (112), so that ensure alignment of the first element (123) or product section at the perineum of the carrier.
19. Изделие по п.1 или 13, отличающееся тем, что изделие содержит образующие молочную кислоту бактерии на, по меньшей мере, части зоны, которая контактирует с урогенитальной зоной носителя во время использования.19. The product according to claim 1 or 13, characterized in that the product contains lactic acid forming bacteria on at least part of the zone that is in contact with the urogenital zone of the carrier during use.
20. Изделие по п.19, отличающееся тем, что часть зоны, которая содержит образующие молочную кислоту бактерии, находится перед центральной линией промежностной части.20. The product according to claim 19, characterized in that the part of the zone that contains the bacteria forming lactic acid is in front of the center line of the crotch part.
21. Комплект для предотвращения или уменьшения миграции микроорганизмов из зоны анального отверстия к урогенитальной зоне, содержащий21. A kit for preventing or reducing the migration of microorganisms from the anus to the urogenital zone, containing
а) поглощающее изделие, такое как гигиеническая прокладка, предназначенная для повседневного использования прокладка для трусов или защитное приспособление, используемое при недержании, содержащее проницаемый для жидкостей верхний лист, предназначенный для направления его к носителю во время использования, и не проницаемый для жидкостей нижний лист, предназначенный для направления его к нижнему белью носителя во время использования, причем указанное изделие имеет продольное направление, поперечное направление, два по существу продольных боковых края, один по существу поперечный передний край, один по существу поперечный задний край, переднюю часть, заднюю часть и промежностную часть, расположенную между задней частью и передней частью, при этом промежностная часть разделена на передний участок и задний участок центральной линией, причем промежностная часть имеет длину приблизительно от 7 до 12 см, и поглощающее изделие имеет метку на верхнем листе, предназначенную для выравнивания задерживающего микроорганизмы изделия по любому из пп. 2-12 так, чтобы первый элемент или секция был(а) размещен(а) у промежности носителя во время использования для предотвращения или уменьшения миграции микроорганизмов в направлении от заднего края к переднему краю изделия, иa) an absorbent article, such as a sanitary napkin, panty liner or incontinence guard, comprising a liquid permeable top sheet intended to be guided to the wearer during use and a liquid impervious bottom sheet, designed to direct it to the underwear of the carrier during use, and the specified product has a longitudinal direction, a transverse direction, two essentially prod side lateral edges, one essentially transverse front edge, one essentially transverse rear edge, the front part, the rear part and the crotch part located between the rear part and the front part, while the crotch part is divided into a front section and a rear section with a central line, and the crotch portion is approximately 7 to 12 cm long, and the absorbent article has a mark on the top sheet for aligning the microorganism-retarding article according to any one of claims. 2-12 so that the first element or section is (a) placed (a) at the perineum of the carrier during use to prevent or reduce the migration of microorganisms in the direction from the rear edge to the front edge of the product, and
b) задерживающее микроорганизмы изделие по любому из пп. 2-12, причем задерживающее микроорганизмы изделие выполнено с возможностью крепления его к верхнему листу поглощающего изделия так, что передняя граница первого элемента или секции будет размещена у промежности носителя во время использования.b) a microorganism inhibiting article according to any one of paragraphs. 2-12, wherein the microorganism-retarding article is adapted to fasten it to the top sheet of the absorbent article so that the front border of the first element or section is placed at the perineum of the carrier during use.
22. Комплект для предотвращения или уменьшения миграции микроорганизмов из зоны анального отверстия к урогенитальной зоне, содержащий22. A kit for preventing or reducing the migration of microorganisms from the anus to the urogenital zone, containing
а) поглощающее изделие, такое как гигиеническая прокладка, предназначенная для повседневного использования прокладка для трусов или защитное приспособление, используемое при недержании, содержащее проницаемый для жидкостей верхний лист, предназначенный для направления его к носителю во время использования, и не проницаемый для жидкостей нижний лист, предназначенный для направления его к нижнему белью носителя во время использования, причем указанное изделие имеет продольное направление, поперечное направление, два по существу продольных боковых края, один по существу поперечный передний край, один по существу поперечный задний край, переднюю часть, заднюю часть и промежностную часть, расположенную между задней частью и передней частью, при этом промежностная часть разделена на передний участок и задний участок центральной линией, причем промежностная часть имеет длину приблизительно от 7 до 12 см, и поглощающее изделие имеет метку, при этом метка имеет переднюю границу, заднюю границу и две боковые границы, причем метка расположена так, что она будет размещена у промежности носителя во время использования, при этом метка предназначена для нанесения композиции для предотвращения или уменьшения миграции микроорганизмов, иa) an absorbent article, such as a sanitary napkin, panty liner or incontinence guard, comprising a liquid permeable top sheet intended to be guided to the wearer during use and a liquid impervious bottom sheet, designed to direct it to the underwear of the carrier during use, and the specified product has a longitudinal direction, a transverse direction, two essentially prod side lateral edges, one essentially transverse front edge, one essentially transverse rear edge, the front part, the rear part and the crotch part located between the rear part and the front part, while the crotch part is divided into a front section and a rear section with a central line, and the crotch portion has a length of about 7 to 12 cm, and the absorbent article has a mark, wherein the mark has a front border, a rear border and two side borders, and the mark is located so that it will be placed at the prom NOSTA wearer during use, wherein the label is intended for applying a composition for preventing or reducing migration of microorganisms, and
b) композицию для предотвращения или уменьшения миграции микроорганизмов, содержащую материал, выбранный из гидрофобного вещества и противомикробного средства или их смеси, иb) a composition for preventing or reducing the migration of microorganisms containing a material selected from a hydrophobic substance and an antimicrobial agent or a mixture thereof, and
с) средство, такое как ватная палочка, кисть или колышек, предназначенное для нанесения композиции на метку на верхнем листе поглощающего изделия.
c) a tool, such as a cotton swab, brush or peg, for applying the composition to the mark on the top sheet of the absorbent article.