Claims (12)
1. Утюг, содержащий корпус (2) утюга (1) и контейнер (3) для жидкости, причем корпус (2) утюга (1) имеет на заднем участке (21) отверстие (23) для заполнения контейнера (3) для жидкости, а также содержащий устройство выравнивания давления, выполненное для выравнивания давления между контейнером (3) для жидкости и средой, окружающей утюг (1), причем устройство выравнивания давления содержит воздухопровод (5), отличающийся тем, что первый конечный участок (51) воздухопровода (5) входит в передний участок (30) контейнера (3) для жидкости, а второй конечный участок (53) воздухопровода (5) выходит из корпуса (2) утюга (1).1. An iron comprising an iron body (2) (1) and a liquid container (3), the iron body (2) (1) having an opening (23) in the rear portion (21) to fill the liquid container (3), as well as comprising a pressure equalization device configured to equalize the pressure between the liquid container (3) and the environment surrounding the iron (1), the pressure equalization device comprising an air duct (5), characterized in that the first end portion (51) of the air duct (5) ) enters the front section (30) of the liquid container (3), and the second end section (53 ) air duct (5) leaves the body (2) of the iron (1).
2. Утюг по п.1, отличающийся тем, что второй конечный участок (53) проходит по меньшей мере частично в заднем участке (21) корпуса (2) утюга (1).2. Iron according to claim 1, characterized in that the second end section (53) extends at least partially in the rear section (21) of the body (2) of the iron (1).
3. Утюг по одному из пп.1 и 2, отличающийся тем, что первый конечный участок (51) воздухопровода (5) ориентирован по направлению к днищу контейнера (3) для жидкости.3. Iron according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first end section (51) of the air duct (5) is oriented towards the bottom of the container (3) for the liquid.
4. Утюг по одному из пп.1 и 2, отличающийся тем, что воздухопровод (5) по всей длине имеет по существу постоянный подъем.4. Iron according to one of claims 1 and 2, characterized in that the air duct (5) along its entire length has a substantially constant rise.
5. Утюг по одному из пп.1 и 2, отличающийся тем, что второй конечный участок (53) воздухопровода (5) выполнен дугообразно.5. Iron according to one of claims 1 and 2, characterized in that the second end section (53) of the air duct (5) is made in an arcuate manner.
6. Утюг по п.5, отличающийся тем, что дугообразная форма второго конечного участка (53) воздухопровода (5) ориентирована горизонтально, а оба концевых колена (53b; 53с) дуги ориентированы в направлении переднего участка (11) утюга (1).6. Iron according to claim 5, characterized in that the arcuate shape of the second end section (53) of the air duct (5) is oriented horizontally, and both end bends (53b; 53c) of the arc are oriented in the direction of the front section (11) of the iron (1).
7. Утюг по одному из пп.1, 2, 6, отличающийся тем, что вершина (53d) дугообразной формы расположена горизонтально дальше в направлении заднего конца утюга (1), чем максимальный уровень (MF) заполнения контейнера (3) для жидкости.7. Iron according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the arc-shaped vertex (53d) is horizontally farther in the direction of the rear end of the iron (1) than the maximum filling level (MF) of the liquid container (3).
8. Утюг по одному из пп.1, 2, 6, отличающийся тем, что отверстие (53а) на втором конечном участке (53) воздухопровода (5) в заднем участке (21) корпуса (2) утюга (1) выходит в направлении переднего участка (11) утюга (1).8. Iron according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the hole (53a) in the second end section (53) of the air duct (5) in the rear section (21) of the body (2) of the iron (1) extends in the direction front section (11) of the iron (1).
9. Утюг по одному из пп.1, 2, 6, отличающийся тем, что воздухопровод (5) выполнен гибким.9. Iron according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the air duct (5) is flexible.
10. Утюг по одному из пп.1, 2, 6, отличающийся тем, что устройство выравнивания давления в качестве единственного элемента содержит воздухопровод (5).10. Iron according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the pressure equalization device as the only element contains an air duct (5).
11. Утюг по одному из пп.1, 2, 6, отличающийся тем, что воздухопровод (5) прилегает по меньшей мере в одном среднем участке (52) к верхней стороне (32) контейнера (3) для жидкости.11. Iron according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the air duct (5) is adjacent in at least one middle portion (52) to the upper side (32) of the liquid container (3).
12. Утюг по одному из пп.1, 2, 6, отличающийся тем, что контейнер (3) для жидкости имеет на переднем участке (30) на его верхней стороне (32) участок (33) ввода, в особенности участок ввода, расположенный ниже, для ввода и позиционирования первого конечного участка (51) воздухопровода (5).
12. Iron according to one of claims 1, 2, 6, characterized in that the liquid container (3) has an input section (33) on the front section (30) on its upper side (32), in particular an input section located below, for input and positioning of the first end portion (51) of the air duct (5).