Claims (17)
1. Сельскохозяйственный виндроуэр, содержащий:1. Agricultural windrower containing:
шасси транспортного средства;vehicle chassis;
подъемную раму, подвижно соединенную с шасси транспортного средства, иa lifting frame movably connected to the chassis of the vehicle, and
жатку для уборки зерновых, соединенную с подъемной рамой, причем жатка включает в себя основную раму и встроенную плавающую систему жатки, а плавающая система жатки имеет, по меньшей мере, один плавающий цилиндр, соединенный с основной рамой.a grain harvester connected to the lifting frame, the header including a main frame and an integrated floating header system, and the floating header system having at least one floating cylinder connected to the main frame.
2. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.1, в котором жатка включает в себя подвеску, подвижно поддерживающую основную раму на подъемной раме, причем каждый плавающий цилиндр присоединен между подвеской и основной рамой.2. The agricultural windrower according to claim 1, wherein the header includes a suspension movably supporting the main frame on the lifting frame, each floating cylinder being connected between the suspension and the main frame.
3. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.2, в котором подвеска включает в себя множество связующих звеньев, подвижно поддерживающих основную раму, причем плавающий цилиндр присоединен между основной рамой и соответствующим одним из множества связующих звеньев.3. The agricultural windrower according to claim 2, in which the suspension includes a plurality of connecting links movably supporting the main frame, the floating cylinder being connected between the main frame and the corresponding one of the plurality of connecting links.
4. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.1, в котором, по меньшей мере, один плавающий цилиндр содержит два плавающих цилиндра.4. Agricultural windrower according to claim 1, in which at least one floating cylinder contains two floating cylinders.
5. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.1, в котором жатка включает в себя гидравлический плавающий контур, соединенный по текучей среде с каждым плавающим цилиндром.5. The agricultural windrower of claim 1, wherein the header includes a hydraulic floating circuit fluidly coupled to each floating cylinder.
6. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.5, который включает в себя блок управления, обеспечивающий управляемое приведение в действие гидравлического плавающего контура.6. The agricultural windrower according to claim 5, which includes a control unit that provides controlled actuation of the hydraulic floating circuit.
7. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.6, который включает в себя, по меньшей мере, один подъемный цилиндр, присоединенный между шасси транспортного средства и подъемной рамой, причем блок управления выполнен с возможностью работы со следованием рельефу грунта для управляемого приведения в действие каждого подъемного цилиндра для подъема и опускания жатки в зависимости от относительного расположения по вертикали основной рамы и подъемной рамы.7. The agricultural windrower according to claim 6, which includes at least one lifting cylinder connected between the chassis of the vehicle and the lifting frame, the control unit being configured to work following the ground relief for controlled actuation of each lifting cylinder for raising and lowering the header, depending on the relative vertical position of the main frame and the lifting frame.
8. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.6, который включает в себя кабину оператора, причем блок управления расположен в кабине оператора или на жатке.8. The agricultural windrower according to claim 6, which includes an operator’s cabin, the control unit being located in the operator’s cabin or on the header.
9. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.1, в котором подъемная рама непосредственно соединяет жатку с шасси транспортного средства.9. The agricultural windrower according to claim 1, in which the lifting frame directly connects the header to the chassis of the vehicle.
10. Сельскохозяйственный виндроуэр по п.9, в котором подъемная рама шарнирно соединена с шасси транспортного средства.10. The agricultural windrower according to claim 9, in which the lifting frame is pivotally connected to the chassis of the vehicle.
11. Жатка для уборки зерновых для использования в сельскохозяйственной уборочной машине, содержащая:11. A header for harvesting grain for use in an agricultural harvester, comprising:
основную раму;main frame;
подвеску, подвижно соединенную с основной рамой, причем подвеска выполнена с возможностью избирательной установки на одном из множества различным образом конфигурированных типов сельскохозяйственных уборочных машин; иa suspension slidably connected to the main frame, the suspension being configured to be selectively mounted on one of a plurality of differently configured types of agricultural harvesting machines; and
плавающая система жатки, встроенная в жатку, причем плавающая система жатки имеет, по меньшей мере, один плавающий цилиндр, присоединенный между основной рамой и подвеской.a header floating system integrated in the header, the header floating system having at least one floating cylinder connected between the main frame and the suspension.
12. Жатка по п.11, в которой подвеска включает в себя множество связующих звеньев, подвижно поддерживающих основную раму, причем множество связующих звеньев выполнено с возможностью избирательного соединения с одним из множества различным образом конфигурированных типов сельскохозяйственных уборочных машин.12. The reaper according to claim 11, in which the suspension includes a plurality of connecting links movably supporting the main frame, wherein the plurality of connecting links are selectively connected to one of a plurality of differently configured types of agricultural harvesting machines.
13. Жатка по п.12, в которой каждый плавающий цилиндр присоединен между основной рамой и соответствующим одним из множества связующих звеньев.13. The header according to item 12, in which each floating cylinder is connected between the main frame and the corresponding one of the many connecting links.
14. Жатка по п.11, в которой подвеска выполнена с возможностью избирательной установки на виндроуэре или на комбайне.14. Reaper according to claim 11, in which the suspension is configured to be selectively mounted on a windrower or combine harvester.
15. Жатка по п.11, в которой подвеска выполнена с возможностью избирательной установки на подъемной раме виндроуэра или на приемной камере молотилки комбайна.15. Reaper according to claim 11, in which the suspension is made with the possibility of selective installation on the lifting frame of the windrower or on the receiving chamber of the combine thresher.
16. Жатка по п.11, в которой, по меньшей мере, один плавающий цилиндр содержит два плавающих цилиндра.16. The header according to claim 11, in which at least one floating cylinder contains two floating cylinders.
17. Жатка по п.11, которая включает в себя гидравлический плавающий контур, соединенный по текучей среде с каждым плавающим цилиндром.
17. The header according to claim 11, which includes a hydraulic floating circuit, fluidly connected to each floating cylinder.