Claims (24)
1. Одноразовая капсула (С) для приготовления напитка из помещенного в нее пищевого продукта (3), содержащая несколько стенок (1, 2, 8), средство (9) для слива напитка, средство (5) подачи жидкости внутрь капсулы (С), пленку (4) для изолирования указанного средства (5) подачи жидкости от внешней среды и средства (6, 26, 36, 37) для перфорации указанной пленки (4), отличающаяся тем, что средства (6, 26, 36, 37) для перфорации пленки (4) прикреплены к капсуле (С), а, по меньшей мере, часть пленки (4) выполнена с возможностью перемещения между исходным положением и положением, в котором она входит в контакт со средствами (6, 26, 36, 37) для ее перфорации.1. A disposable capsule (C) for preparing a drink from a food product (3) placed in it, containing several walls (1, 2, 8), a means (9) for draining the drink, a means (5) for supplying liquid into the capsule (C) a film (4) for isolating said means (5) for supplying liquid from the external environment and means (6, 26, 36, 37) for perforating said film (4), characterized in that the means (6, 26, 36, 37) for perforation, the films (4) are attached to the capsule (C), and at least a portion of the film (4) is movable between the initial position and the position, in which she comes in contact with means (6, 26, 36, 37) for her perforation.
2. Одноразовая капсула по п.1, отличающаяся тем, что пленка выполнена деформируемой, так что ее перемещение из исходного положения в положение, при котором она входит в контакт со средствами для ее перфорации, происходит за счет ее деформации.2. The disposable capsule according to claim 1, characterized in that the film is made deformable, so that its movement from its original position to the position at which it comes in contact with means for its perforation occurs due to its deformation.
3. Одноразовая капсула по п.1, отличающаяся тем, что пленка прикреплена к деформируемой части капсулы.3. The disposable capsule according to claim 1, characterized in that the film is attached to the deformable part of the capsule.
4. Одноразовая капсула по п.1, отличающаяся тем, что средства для перфорации пленки находятся внутри капсулы (С).4. Disposable capsule according to claim 1, characterized in that the means for perforating the film are inside the capsule (C).
5. Одноразовая капсула по п.1, в которой средства для перфорации пленки расположены, по меньшей мере, между стенкой капсулы и пленкой.5. The disposable capsule according to claim 1, in which the means for perforating the film are located at least between the wall of the capsule and the film.
6. Одноразовая капсула по п.5, отличающаяся тем, что средства для перфорации пленки представляют собой один или более режущих выступов (6, 26, 36, 37), расположенных на стенке (2, 7, 8, 1a, 1b) капсулы, лежащей под пленкой.6. The disposable capsule according to claim 5, characterized in that the means for perforating the film are one or more cutting protrusions (6, 26, 36, 37) located on the wall (2, 7, 8, 1a, 1b) of the capsule, lying under the film.
7. Одноразовая капсула по п.6, отличающаяся тем, что режущие выступы расположены в соответствии со сквозным отверстиям (5), выполненными в стенке капсулы, лежащей под пленкой.7. Disposable capsule according to claim 6, characterized in that the cutting protrusions are located in accordance with the through holes (5) made in the wall of the capsule lying under the film.
8. Одноразовая капсула по п.7, отличающаяся тем, что сквозные отверстия наклонены относительно вертикальной оси капсулы.8. The disposable capsule according to claim 7, characterized in that the through holes are inclined relative to the vertical axis of the capsule.
9. Одноразовая капсула по п.6, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, часть верхней стенки капсулы состоит из указанной пленки, а режущие выступы прикреплены к одной или более внутренним стенкам капсулы.9. The disposable capsule according to claim 6, characterized in that at least a portion of the upper wall of the capsule consists of said film, and the cutting protrusions are attached to one or more internal walls of the capsule.
10. Одноразовая капсула по п.1, отличающаяся тем, что указанная пленка является многослойной, включающей в себя пленки из пластического материала, алюминия, наклеек и т.д.10. The disposable capsule according to claim 1, characterized in that said film is multilayer, including films of plastic material, aluminum, stickers, etc.
11. Одноразовая капсула по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что средство (9) для слива напитка представляет собой заслонку 9 в основном квадратной формы, выполненную с возможностью прокалывания элементом для прокалывания (50, 50А), находящимся снаружи капсулы (С) и имеющим в основном круглую часть (11), диаметр которой меньше или равен стороне (10) заслонки.11. A disposable capsule according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the means for draining the beverage is a shutter 9 of a generally square shape, configured to be pierced by a piercing element (50, 50A) located outside the capsule ( C) and having a substantially circular portion (11) whose diameter is less than or equal to the side (10) of the shutter.
12. Одноразовая капсула по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что средство (9) для слива напитка выполнено в виде отверстия, закрытого разрушаемой пленкой.12. Disposable capsule according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the means (9) for draining the drink is made in the form of an opening closed by a destructible film.
13. Одноразовая капсула (С) для приготовления напитка из помещенного в нее пищевого продукта (3), содержащая несколько стенок (1, 1a, 1b, 2, 7) и средство (9) для слива напитка, отличающаяся тем, что она содержит, по меньшей мере, один элемент (40, 52, 54) для разделения внутренней емкости капсулы (С) на две или более емкостей (62, 60) для размещения, по меньшей мере, указанного продукта (3), причем указанный элемент для разделения прикреплен к капсуле (С).13. A disposable capsule (C) for preparing a drink from a food product (3) placed in it, containing several walls (1, 1a, 1b, 2, 7) and a means (9) for draining the drink, characterized in that it contains at least one element (40, 52, 54) for dividing the internal capacity of the capsule (C) into two or more containers (62, 60) for accommodating at least said product (3), wherein said separation element is attached to the capsule (C).
14. Одноразовая капсула по п.13, отличающаяся тем, что указанный элемент для разделения выполнен отдельно от капсулы с возможностью размещения внутри нее.14. The disposable capsule according to item 13, wherein the specified element for separation is made separately from the capsule with the possibility of placement inside it.
15. Одноразовая капсула по п.13, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один пищевой продукт (3) помещен в каждую из указанных емкостей.15. A disposable capsule according to claim 13, characterized in that at least one food product (3) is placed in each of said containers.
16. Одноразовая капсула по любому из пп.13-15, отличающаяся тем, что указанный элемент для разделения представляет собой, по существу, цилиндрическую полую распорку (40) для удержания пищевого продукта (3) между ее верхней стенкой (41) и верхней стенкой (7) капсулы (С), причем верхняя стенка (41) распорки (40) имеет связь по жидкости с нижней стенкой (8) капсулы (С).16. A disposable capsule according to any one of paragraphs.13-15, characterized in that said element for separation is a substantially cylindrical hollow spacer (40) for holding the food product (3) between its upper wall (41) and the upper wall (7) capsules (C), wherein the upper wall (41) of the spacer (40) is in fluid communication with the lower wall (8) of the capsule (C).
17. Одноразовая капсула по п.16, отличающаяся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, один фильтр (50) для удержания твердой части пищевого продукта (3) в процессе слива напитка при его приготовлении.17. A disposable capsule according to claim 16, characterized in that it further comprises at least one filter (50) for holding the solid part of the food product (3) during the discharge of the beverage during its preparation.
18. Одноразовая капсула по п.17, отличающаяся тем, что распорка (40) установлена в нижней части капсулы (С) посредством соединения с посадкой.18. Disposable capsule according to claim 17, characterized in that the spacer (40) is installed in the lower part of the capsule (C) by connecting with the fit.
19. Одноразовая капсула по п.13, отличающаяся тем, что средство (9) для слива напитка представляет собой заслонку 9 в основном квадратной формы, выполненную с возможностью прокалывания элементом для прокалывания (50, 50А), находящимся снаружи капсулы (С) и имеющим в основном круглую часть (11), диаметр которой меньше или равен стороне (10) заслонки.19. A disposable capsule according to claim 13, characterized in that the beverage draining means (9) is a generally square-shaped shutter 9 capable of being pierced by a piercing element (50, 50A) located outside the capsule (C) and having basically a circular part (11) whose diameter is less than or equal to the side (10) of the shutter.
20. Одноразовая капсула по п.1 или 13, отличающаяся тем, что дополнительно содержит элемент (40, 52, 54) для разделения внутренней емкости капсулы (С), в соответствии с любым из п.13-19.20. A disposable capsule according to claim 1 or 13, characterized in that it further comprises an element (40, 52, 54) for separating the internal capacity of the capsule (C), in accordance with any one of claims 13-19.
21. Способ открывания капсулы (С) для приготовления напитка из помещенного в нее пищевого продукта, содержащей несколько стенок (1, 2, 7, 8), средство (9) для слива напитка, средство (5) подачи жидкости в капсулу (С), пленку (4) для изолирования указанного средства (5) подачи жидкости от внешней среды и средства (6, 26, 36, 37) для перфорации указанной пленки (4), характеризующийся тем, что пленку приводят в соприкосновение хотя бы с частью средств для ее перфорации.21. A method of opening a capsule (C) for preparing a drink from a food product placed in it containing several walls (1, 2, 7, 8), a means (9) for draining the drink, a means (5) for supplying liquid to the capsule (C) a film (4) for isolating said means (5) for supplying liquid from the external environment and means (6, 26, 36, 37) for perforating said film (4), characterized in that the film is brought into contact with at least part of the means for its perforation.
22. Способ по п.21, характеризующийся тем, что дополнительно прикладывают давление, по меньшей мере, к части указанной пленки (4) для ее деформирования и приведения в соприкосновение со средствами (6, 26, 36, 37) для ее перфорации.22. The method according to item 21, characterized in that it further applies pressure to at least a portion of the specified film (4) to deform it and bring it into contact with means (6, 26, 36, 37) for its perforation.
23. Способ по п.22, характеризующийся тем, что давление прикладывают посредством воды.23. The method according to item 22, characterized in that the pressure is applied through water.
24. Способ по п.23, характеризующийся тем, что обеспечивают протекание воды через две или более внутренние емкости (60, 62) капсулы (С), при этом каждая емкость (60, 62) содержит хотя бы один продукт (3).24. The method according to claim 23, characterized in that water flows through two or more internal containers (60, 62) of the capsule (C), each container (60, 62) containing at least one product (3).