Claims (30)
1. Способ воспроизведения данных, записанных на записывающем носителе, причем способ содержит этапы:1. A method of reproducing data recorded on a recording medium, the method comprising the steps of:
воспроизведение основных данных, записанных на носителе записи, и суб-данных, сохраненных в локальной памяти, используя файл PlayList (список воспроизведения), который включает в себя основную последовательность и субпоследовательность, причем основная последовательность содержит PlayItem (элементы воспроизведения) для воспроизведения основных данных, субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItem, для воспроизведения суб-данных совместно с воспроизведением основных данных, при этом файл PlayList дополнительно включает в себя информацию типа субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, с PlayItem.reproducing the main data recorded on the recording medium and sub-data stored in the local memory using a PlayList file (playlist), which includes a main sequence and a subsequence, the main sequence containing PlayItem (playitems) for reproducing the main data, the subsequence comprises at least one SubPlayItem associated with the PlayItem for reproducing the sub-data together with the reproduction of the main data, wherein the PlayList file is additional o includes information such as a subsequence that indicates whether at least one SubPlayItem included in the subsequence is synchronized with the PlayItem.
2. Способ по п.1, в котором субпоследовательность содержит единственный SubPlayItem, ассоциированный с PlayItem.2. The method of claim 1, wherein the subsequence comprises a single SubPlayItem associated with a PlayItem.
3. Способ по п.2, в котором интервал воспроизведения SubPlayItem совпадает с полной частью интервала воспроизведения PlayItem.3. The method according to claim 2, in which the playback interval SubPlayItem coincides with the full part of the playback interval PlayItem.
4. Способ по п.2, в котором интервал воспроизведения SubPlayItem совпадает с выбранной частью интервала воспроизведения PlayItem.4. The method according to claim 2, in which the playback interval SubPlayItem coincides with the selected part of the playback interval PlayItem.
5. Способ по п.1, в котором субпоследовательность содержит множество SubPlayItems, ассоциированных с PlayItem.5. The method of claim 1, wherein the subsequence comprises a plurality of SubPlayItems associated with a PlayItem.
6. Способ по п.5, в котором интервал воспроизведения по меньшей мере одного из множества SubPlayItems совпадает с полной частью интервала воспроизведения PlayItem.6. The method according to claim 5, in which the playback interval of at least one of the many SubPlayItems coincides with the full part of the playback interval PlayItem.
7. Способ по п.5, в котором интервал воспроизведения по меньшей мере одного из множества SubPlayItems совпадает с выбранной частью интервала воспроизведения PlayItem.7. The method according to claim 5, in which the playback interval of at least one of the many SubPlayItems coincides with the selected part of the playback interval PlayItem.
8. Способ по п.1, в котором субданные, сохраненные в локальной памяти, включают в себя вспомогательные потоки интерактивной графики.8. The method according to claim 1, in which the subdata stored in the local memory include auxiliary streams of interactive graphics.
9. Способ по п.8, в котором PlayItem дополнительно сконфигурирован воспроизводить исходные потоки интерактивной графики, записанные на носителе записи, и вспомогательные потоки интерактивной графики заменяют исходные потоки интерактивной графики.9. The method of claim 8, wherein the PlayItem is further configured to reproduce the original interactive graphics streams recorded on the recording medium, and the auxiliary interactive graphics streams replace the original interactive graphics streams.
10. Способ по п.8, в котором PlayItem дополнительно сконфигурирован воспроизводить исходные потоки интерактивной графики, записанные на носителе записи, и вспомогательные потоки интерактивной графики, добавленные к исходным интерактивным графическим потокам.10. The method of claim 8, wherein the PlayItem is further configured to reproduce the original interactive graphics streams recorded on the recording medium and auxiliary interactive graphic streams added to the original interactive graphic streams.
11. Способ по п.1, в котором субданные, сохраненные в локальной памяти, включают в себя вспомогательные потоки текстовых субтитров.11. The method according to claim 1, wherein the subdata stored in the local memory include auxiliary text subtitle streams.
12. Способ по п.1, в котором файл PlayList дополнительно включает в себя информацию типа потока, различающую основные данные и субданные друг от друга.12. The method according to claim 1, in which the PlayList file further includes information such as a stream that distinguishes the main data and subdata from each other.
13. Способ по п.1, в котором каждый SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, включает в себя информацию синхронизации, которая указывает идентификационную информацию PlayItem и время начала синхронизации в интервале воспроизведения PlayItem.13. The method according to claim 1, in which each SubPlayItem included in the subsequence includes synchronization information that indicates the PlayItem identification information and the synchronization start time in the PlayItem playback interval.
14. Способ воспроизведения данных, записанных на носителе записи, причем способ содержит этапы:14. A method for reproducing data recorded on a recording medium, the method comprising the steps of:
воспроизводят основные данные, записанные на носителе записи, и субданные, сохраненные в локальной памяти, используя файл PlayList, который включает в себя основную последовательность и субпоследовательность, причем основная последовательность содержит множество PlayItems для воспроизведения основных данных, а субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения субданных совместно с воспроизведением основных данных, при этом файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, с PlayItems.reproducing the main data recorded on the recording medium and the subdata stored in the local memory using the PlayList file, which includes the main sequence and the subsequence, the main sequence containing many PlayItems for reproducing the main data, and the subsequence contains at least one SubPlayItem, associated with PlayItems, for reproducing subdata in conjunction with reproduction of the main data, the PlayList file further includes information about the type of subpos edovatelnosti that it indicates whether the synchronized at least one SubPlayItem, included in the sub-sequence, with PlayItems.
15. Способ по п.14, в котором субданные, сохраненные в локальной памяти, включают в себя вспомогательные потоки интерактивной графики.15. The method according to 14, in which the subdata stored in the local memory include auxiliary streams of interactive graphics.
16. Способ по п.14, в котором субданные, сохраненные в локальной памяти, включают в себя вспомогательные потоки текстовых субтитров.16. The method of claim 14, wherein the subdata stored in the local memory include auxiliary text subtitle streams.
17. Способ по п.14, в котором файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе потока, различающую основные данные и субданные друг от друга.17. The method according to 14, in which the PlayList file further includes information about the type of stream that distinguishes the main data and subdata from each other.
18. Способ по п.15, в котором каждый SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, включает в себя информацию синхронизации, которая указывает идентификационную информацию выбранных PlayItems и время начала синхронизации в интервале воспроизведения выбранного PlayItem.18. The method of claim 15, wherein each SubPlayItem included in the subsequence includes synchronization information that indicates identification information of selected PlayItems and a synchronization start time in a playback interval of a selected PlayItem.
19. Способ воспроизведения данных, записанных на носителе записи, причем способ содержит этапы:19. A method of reproducing data recorded on a recording medium, the method comprising the steps of:
воспроизведение AV данных и исходных вспомогательных данных, записанных на носителе записи, и дополнительных вспомогательных данных, сохраненных в локальной памяти, используя файл PlayList, который включает в себя основную последовательность, исходную субпоследовательность и по меньшей мере одну дополнительную субпоследовательность, причем основная последовательность содержит множество PlayItems для воспроизведения AV данных, исходная субпоследовательность содержит SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения исходных вспомогательных данных, каждая дополнительная субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения дополнительных вспомогательных данных, при этом файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в каждую дополнительную субпоследовательность, с PlayItems.reproducing AV data and original auxiliary data recorded on the recording medium and additional auxiliary data stored in the local memory using a PlayList file that includes a main sequence, an initial subsequence and at least one additional subsequence, the main sequence comprising a plurality of PlayItems for reproducing AV data, the original subsequence contains a SubPlayItem associated with PlayItems for reproducing the original auxiliary Of the data, each additional subsequence contains at least one SubPlayItem associated with the PlayItems for reproducing additional auxiliary data, wherein the PlayList file further includes information about the type of the subsequence that indicates whether at least one SubPlayItem is included in each additional subsequence, with PlayItems.
20. Способ по п.19, в котором исходные и дополнительные вспомогательные данные включают в себя потоки интерактивной графики.20. The method according to claim 19, in which the source and additional auxiliary data includes streams of interactive graphics.
21. Способ по п.19, в котором исходные и дополнительные вспомогательные данные включают в себя потоки текстовых субтитров.21. The method according to claim 19, in which the source and additional auxiliary data includes streams of text subtitles.
22. Способ по п.19, в котором каждый SubPlayItem, включенный в каждую дополнительную субпоследовательность, включает в себя информацию синхронизации, которая указывает идентификационную информацию выбранных PlayItems и время начала синхронизации в интервале воспроизведения выбранного PlayItem.22. The method according to claim 19, in which each SubPlayItem included in each additional subsequence includes synchronization information that indicates the identification information of the selected PlayItems and the synchronization start time in the playback interval of the selected PlayItem.
23. Способ воспроизведения данных, записанных на носителе записи, причем способ содержит этапы:23. A method for reproducing data recorded on a recording medium, the method comprising the steps of:
воспроизводят AV данные и исходные вспомогательные данные, записанные на носителе записи, и дополнительные вспомогательные данные, сохраненные в локальной памяти, используя файл PlayList, который включает в себя основную последовательность и субпоследовательность, при этом основная последовательность содержит множество PlayItems для воспроизведения AV данных, субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения по меньшей мере одного из исходных и дополнительных вспомогательных данных совместно с воспроизведением AV данных, причем файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, с PlayItems.reproduce the AV data and the original auxiliary data recorded on the recording medium, and additional auxiliary data stored in the local memory using the PlayList file, which includes the main sequence and subsequence, while the main sequence contains many PlayItems for reproducing AV data, the subsequence contains at least one SubPlayItem associated with PlayItems for reproducing at least one of the source and additional auxiliary data together spot with AV data reproduction, the PlayList file further includes information about the type subsequences that indicates whether the synchronized at least one SubPlayItem, included in the sub-sequence, with PlayItems.
24. Способ по п.23, в котором исходные и дополнительные вспомогательные данные включают в себя потоки интерактивной графики.24. The method according to item 23, in which the source and additional auxiliary data includes streams of interactive graphics.
25. Способ по п.23, в котором исходные и дополнительные вспомогательные данные включают в себя потоки текстовых субтитров.25. The method according to item 23, in which the source and additional auxiliary data includes streams of text subtitles.
26. Способ по п.23, в котором каждый SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, включает в себя информацию синхронизации, которая указывает идентификационную информацию выбранных PlayItems и время начала синхронизации в интервале воспроизведения выбранного PlayItem.26. The method according to item 23, in which each SubPlayItem included in the subsequence includes synchronization information that indicates the identification information of the selected PlayItems and the start time of the synchronization in the playback interval of the selected PlayItem.
27. Устройство воспроизведения данных, записанных на носителе записи, содержащее27. A device for reproducing data recorded on a recording medium containing
головку записи/считывания для считывания основных данных, записанных на носителе записи; локальную память для сохранения субданных, ассоциированных с основными данными; и декодер для декодирования основных данных и субданных, используя файл PlayList, который включает в себя основную последовательность и субпоследовательность, причем основная последовательность содержит PlayItem для воспроизведения основных данных, субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItem, для воспроизведения суб-данных совместно с воспроизведением основных данных, при этом файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, с PlayItem.a write / read head for reading main data recorded on the recording medium; local memory for storing subdata associated with master data; and a decoder for decoding the main data and subdata using a PlayList file that includes a main sequence and a subsequence, the main sequence comprising a PlayItem for reproducing the main data, a subsequence comprising at least one SubPlayItem associated with the PlayItem for reproducing sub-data together with the reproduction of the main data, the PlayList file additionally includes information about the type of subsequence, which indicates whether at least at least one SubPlayItem included in the subsequence, with PlayItem.
28. Устройство воспроизведения данных, записанных на носителе записи, содержащее головку записи/считывания для считывания основных данных, записанных на носителе записи; локальную память для сохранения субданных, ассоциированных с основными данными; декодер для декодирования основных данных и субданных, используя файл PlayList, который включает в себя основную последовательность и субпоследовательность, причем основная последовательность содержит множество PlayItems для воспроизведения основных данных, и субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения субданных совместно с воспроизведением основных данных, при этом файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, с PlayItems.28. A device for reproducing data recorded on a recording medium, comprising: a recording / reading head for reading main data recorded on the recording medium; local memory for storing subdata associated with master data; a decoder for decoding the main data and subdata using a PlayList file that includes a main sequence and a subsequence, the main sequence comprising a plurality of PlayItems for reproducing the main data, and a subsequence containing at least one SubPlayItem associated with the PlayItems for reproducing subdata together with reproduction of the main data, while the PlayList file additionally includes information about the type of subsequence, which indicates synchronized whether at least one SubPlayItem, included in the sub-sequence, with PlayItems.
29. Устройство воспроизведения данных, записанных на носителе записи, содержащее29. A device for reproducing data recorded on a recording medium containing
головку записи/считывания для считывания AV данных и исходных вспомогательных данных, записанных на носителе записи, причем исходные вспомогательные данные ассоциированы с AV данными; локальную память для сохранения дополнительных вспомогательных данных, ассоциированных с AV данными; и декодер для декодирования AV данных и по меньшей мере одних из исходных и дополнительных вспомогательных данных, используя PlayList, который включает в себя основную последовательность, исходную субпоследовательность и по меньшей мере одну дополнительную субпоследовательность, причем основная последовательность содержит множество PlayItems для воспроизведения AV данных, исходная субпоследовательность содержит SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения исходных вспомогательных данных, каждая дополнительная субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения дополнительных вспомогательных данных, при этом файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе субпоследовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в каждую дополнительную субпоследовательность, с PlayItems.a write / read head for reading the AV data and the source auxiliary data recorded on the recording medium, the source auxiliary data being associated with the AV data; local memory for storing additional auxiliary data associated with the AV data; and a decoder for decoding AV data and at least one of the source and additional auxiliary data using a PlayList that includes a main sequence, an initial subsequence and at least one additional subsequence, the main sequence comprising a plurality of PlayItems for reproducing AV data, the original the subsequence contains a SubPlayItem associated with the PlayItems for reproducing the original auxiliary data, each additional subsequence contains at least one SubPlayItem associated with the PlayItems for reproducing additional auxiliary data, wherein the PlayList file further includes subsequence type information that indicates whether at least one SubPlayItem included in each additional subsequence is synchronized with PlayItems.
30. Устройство воспроизведения данных, записанных на носителе записи, содержащее30. A device for reproducing data recorded on a recording medium containing
головку записи/считывания для считывания AV данных и исходных вспомогательных данных, записанных на носителе записи, причем исходные вспомогательные данные ассоциированы с AV данными; локальную память для сохранения дополнительных вспомогательных данных, ассоциированных с AV данными; и декодер для декодирования AV данных и по меньшей мере одних из исходных и дополнительных вспомогательных данных, используя файл PlayList, который включает в себя основную последовательность и субпоследовательность, причем основная последовательность содержит множество PlayItems для воспроизведения AV данных, субпоследовательность содержит по меньшей мере один SubPlayItem, ассоциированный с PlayItems, для воспроизведения по меньшей мере одних из исходных и дополнительных вспомогательных данных совместно с воспроизведением AV данных, причем файл PlayList дополнительно включает в себя информацию о типе суб-последовательности, которая указывает, синхронизирован ли по меньшей мере один SubPlayItem, включенный в субпоследовательность, с PlayItems.a write / read head for reading the AV data and the source auxiliary data recorded on the recording medium, the source auxiliary data being associated with the AV data; local memory for storing additional auxiliary data associated with the AV data; and a decoder for decoding AV data and at least one of the source and additional auxiliary data using a PlayList file that includes a main sequence and a subsequence, the main sequence containing many PlayItems for reproducing AV data, the subsequence contains at least one SubPlayItem, associated with PlayItems, for reproducing at least one of the source and additional auxiliary data in conjunction with the playback of AV data, the PlayList file being further includes sub-sequence type information that indicates whether at least one SubPlayItem included in the subsequence is synchronized with PlayItems.