RU2006132328A

RU2006132328A - Носитель записи, имеющий структуру данных для управления текстовыми субтитрами, и способы и устройства для записи и воспроизведения

Info

Publication number: RU2006132328A
Application number: RU2006132328/28A
Authority: RU
Inventors: Канг Соо СЕО (KR); Канг Соо СЕО; Биунг Дзин КИМ (KR); Биунг Дзин КИМ; Дзеа Йонг ЙОО (KR); Дзеа Йонг ЙОО
Original assignee: ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. (KR); ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date: 2004-02-10
Filing date: 2004-11-26
Publication date: 2008-03-20
Also published as: RU2367036C2

Claims

1. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением текстовых субтитров, содержащий

область записи, хранящую сегмент представления диалога, включающий в себя данные текстовых субтитров каждого текстового субтитра для представления в течение интервала времени представления, причем сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления таким образом, что интервал времени представления не накладывается на интервал времени представления другого сегмента представления диалога.

2. Носитель записи по п.1, в котором сегмент представления диалога определяет множество зон, каждая из которых обеспечивает данные текстовых субтитров.

3. Носитель записи по п.2, в котором данные текстовых субтитров являются либо данными текстовой строки, либо данными стиля.

4. Носитель записи по п.2, в котором сегмент представления диалога определяет не больше чем две зоны.

5. Носитель записи по п.2, в котором сегмент представления диалога ссылается на стиль зоны для каждой зоны, причем стиль зоны, на который делается ссылка, определяет позицию и размер зоны.

6. Носитель записи по п.5, в котором область записи хранит сегмент стиля диалога, ассоциированный с сегментом представления диалога, и сегмент стиля диалога определяет один или более стилей зоны.

7. Носитель записи по п.6, в котором область записи хранит поток текстовых субтитров, включающий в себя сегмент стиля диалога и сегмент представления диалога.

8. Носитель записи по п.2, в котором сегмент представления диалога включает в себя информацию непрерывного представления для каждой зоны, указывая, должна ли зона быть воспроизведена непрерывно от предыдущего сегмента представления диалога.

9. Носитель записи по п.8, в котором информация непрерывного представления для каждой зоны является флагом.

10. Носитель записи по п.8, в котором время начала метки времени представления сегмента представления диалога равняется времени конца метки времени представления диалога предыдущего сегмента представления диалога, когда информация непрерывного представления зоны в сегменте представления диалога указывает непрерывное воспроизведение.

11. Носитель записи по п.10, в котором сегмент представления диалога ссылается на стиль зоны для каждой зоны, причем стиль зоны, на который делается ссылка, определяет позицию и размер зоны, и когда зона сегмента представления диалога включает в себя информацию непрерывного представления, указывающую на непрерывное представление, стиль зоны, на который делается ссылка, для зоны является тем же самым стилем зоны, на который ссылается зона в предыдущем сегменте представления диалога.

12. Носитель записи по п.1, в котором сегмент представления диалога включает в себя информацию непрерывного представления, указывающую, должен ли сегмент представления диалога быть воспроизведен непрерывно от предыдущего сегмента представления диалога.

13. Носитель записи по п.12, в котором информация непрерывного представления для каждой зоны является флагом.

14. Носитель записи по п.12, в котором время начала метки времени представления сегмента представления диалога равняется времени конца метки времени представления диалога предыдущего сегмента представления диалога, когда информация непрерывного представления в сегменте представления диалога указывает непрерывное воспроизведение.

15. Носитель записи по п.14, в котором сегмент представления диалога и предыдущий сегмент представления диалога ссылаются на одну и ту же информацию стиля, когда информация непрерывного представления в сегменте представления диалога указывает непрерывное воспроизведение.

16. Носитель записи по п.1, в котором область записи хранит сегмент представления диалога как один элементарный пакетный поток.

17. Носитель записи по п.1, в котором сегмент представления диалога включает в себя индикатор типа, указывающий, что сегмент представления диалога является сегментом представления диалога.

18. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления текстовыми субтитрами, содержащий область записи, хранящую поток текстовых субтитров, при этом поток текстовых субтитров включает в себя сегмент стиля диалога, за которым следует один или более сегментов представления диалога, причем сегмент стиля диалога определяет один или более стилей, при этом каждый сегмент представления диалога включает в себя данные текстовых субтитров каждого текстового субтитра для представления в течение интервала времени представления, каждый сегмент представления диалога ссылается на, по меньшей мере, один из стилей в сегменте стиля диалога, и каждый сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления таким образом, что интервал времени представления не накладывается на интервал времени представления другого сегмента представления диалога.

19. Носитель записи по п.18, в котором каждый сегмент представления диалога определяет множество зон, каждая из которых обеспечивает данные текстовых субтитров, и сегмент представления диалога ссылается на стиль из сегмента стиля диалога для каждой зоны, причем стиль, на который делается ссылка, определяет позицию и размер зоны.

20. Носитель записи по п.18, в котором каждый сегмент представления диалога определяет множество зон, каждая из которых обеспечивает данные текстовых субтитров, и каждый сегмент представления диалога включает в себя информацию непрерывного представления для каждой зоны, указывающую, должна ли зона быть воспроизведена непрерывно от предыдущего сегмента представления диалога.

21. Носитель записи по п.20, в котором каждый сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления, и время начала метки времени представления текущего сегмента представления диалога равняется времени конца метки времени представления диалога предыдущего сегмента представления диалога, когда информация непрерывного представления зоны в текущем сегменте представления диалога указывает непрерывное воспроизведение.

22. Носитель записи по п.21, в котором каждый сегмент представления диалога ссылается на стиль из сегмента стиля диалога для каждой зоны, причем стиль, на который делается ссылка, определяет позицию и размер зоны, и когда зона текущего сегмента представления диалога включает в себя информацию непрерывного представления, указывающую непрерывное представление, стиль, на который делается ссылка, для зоны является тем же самым стилем, на который ссылается зона в предыдущем сегменте представления диалога.

23. Носитель записи по п.18, в котором область записи хранит сегмент стиля диалога и каждый сегмент представления диалога как один элементарный пакетный поток.

24. Способ воспроизведения структуры данных для управления текстовыми субтитрами с носителя записи, содержащий этап, на котором воспроизводят сегмент представления диалога с носителя записи, при этом сегмент представления диалога включает в себя данные текстовых субтитров каждого текстового субтитра для представления в течение интервала времени представления, причем сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления таким образом, что интервал времени представления не накладывается на интервал времени представления другого сегмента представления диалога.

25. Способ записи структуры данных для управления текстовыми субтитрами на носитель записи, содержащий этап, на котором записывают сегмент представления диалога на носитель записи, при этом сегмент представления диалога включает в себя данные текстовых субтитров каждого текстового субтитра для представления в течение интервала времени представления, причем сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления таким образом, что интервал времени представления не накладывается на интервал времени представления другого сегмента представления диалога.

26. Устройство для воспроизведения структуры данных для управления текстовыми субтитрами с носителя записи, содержащее приводное устройство для приведения в действие оптического устройства воспроизведения для воспроизведения данных, записанных на носителе записи, и контроллер для управления приводным устройством для воспроизведения сегмента представления диалога с носителя записи, причем сегмент представления диалога включает в себя данные текстовых субтитров каждого текстового субтитра для представления в течение интервала времени представления, сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления таким образом, что интервал времени представления не накладывается на интервал времени представления другого сегмента представления диалога.

27. Устройство для записи структуры данных для управления текстовыми субтитрами на носитель записи, содержащее приводное устройство для приведения в действие оптического записывающего устройства для записи данных на носитель записи; контроллер для управления приводным устройством для записи сегмента представления диалога на носитель записи, причем сегмент представления диалога включает в себя данные текстовых субтитров каждого текстового субтитра для представления в течение интервала времени представления, сегмент представления диалога обеспечивает время начала метки времени представления и время конца метки времени представления, определяющие интервал времени представления таким образом, что интервал времени представления не накладывается на интервал времени представления другого сегмента представления диалога.