Claims (22)
1. Способ приготовления пены, включающий стадии, на которых1. The method of preparation of the foam, including the stage at which
обеспечивают наличие двух шприцев, причем первый шприц заполнен жидкой фазой, а второй шприц заполнен газовой фазой, первый шприц заполнен жидкой фазой и газовой фазой, или оба шприца заполнены жидкой фазой и газовой фазой, иproviding two syringes, the first syringe being filled with the liquid phase and the second syringe being filled with the gas phase, the first syringe being filled with the liquid phase and the gas phase, or both syringes filled with the liquid phase and the gas phase, and
многократно перекачивают жидкую фазу и газовую фазу между шприцами через соединитель для образования пены, причемrepeatedly pumping the liquid phase and the gas phase between the syringes through the connector for the formation of foam, and
жидкая фаза содержит по меньшей мере один склерозирующий агент, иthe liquid phase contains at least one sclerosing agent, and
газовая фаза состоит, по существу, из газообразного азота, присутствующего в количестве от 0,0001 до 0,8 об.%, и по меньшей мере одного физиологически приемлемого газа.the gas phase consists essentially of gaseous nitrogen present in an amount of from 0.0001 to 0.8 vol.%, and at least one physiologically acceptable gas.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при перекачке жидкой фазы и газовой фазы между двумя шприцами их пропускают через сетку, содержащую отверстия с максимальным размером в интервале от 1 до 200 мк.2. The method according to claim 1, characterized in that when pumping the liquid phase and the gas phase between two syringes, they are passed through a grid containing holes with a maximum size in the range from 1 to 200 microns.
3. Способ по п.2, отличающийся тем, что максимальный размер составляет от 2 до 50 мк.3. The method according to claim 2, characterized in that the maximum size is from 2 to 50 microns.
4. Способ по п.2, отличающийся тем, что максимальный размер составляет от 3 до 20 мк.4. The method according to claim 2, characterized in that the maximum size is from 3 to 20 microns.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что газовая фаза содержит по меньшей мере 70 об.% кислорода.5. The method according to claim 1, characterized in that the gas phase contains at least 70 vol.% Oxygen.
6. Способ по п.1, отличающийся тем, что газовая фаза содержит по меньшей мере 90% кислорода.6. The method according to claim 1, characterized in that the gas phase contains at least 90% oxygen.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что газовая фаза содержит по меньшей мере 99% кислорода.7. The method according to claim 1, characterized in that the gas phase contains at least 99% oxygen.
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что газовая фаза состоит, по существу, на 100% из кислорода.8. The method according to claim 1, characterized in that the gas phase consists essentially of 100% oxygen.
9. Способ приготовления пены, включающий стадии, на которых9. A method of preparing a foam, comprising the steps of
(а) обеспечивают наличие шприца, содержащего цилиндр, первый поршень и второй поршень, причем второй поршень имеет поршневую головку с отверстиями, способную перемещаться в цилиндре независимо от первого поршня, и заполняют шприц жидкой фазой и газовой фазой, и(a) providing a syringe containing a cylinder, a first piston and a second piston, the second piston having a piston head with holes capable of moving in the cylinder independently of the first piston, and filling the syringe with a liquid phase and a gas phase, and
(b) придают второму поршню возвратно-поступательные движения для образования пены,(b) reciprocating to the second piston to form a foam,
при этом жидкая фаза содержит по меньшей мере один склерозирующий агент, иwherein the liquid phase contains at least one sclerosing agent, and
газовая фаза состоит, по существу, из газообразного азота, присутствующего в количестве от 0,0001% до 0,8 об.%, и по меньшей мере одного физиологически приемлемого газа.the gas phase consists essentially of gaseous nitrogen present in an amount of from 0.0001% to 0.8 vol.%, and at least one physiologically acceptable gas.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что отверстия во втором поршне имеют максимальный размер от 1 до 200 мк.10. The method according to claim 9, characterized in that the holes in the second piston have a maximum size of from 1 to 200 microns.
11. Способ по п.9, отличающийся тем, что отверстия во втором поршне имеют максимальный размер от 2 до 50 мк.11. The method according to claim 9, characterized in that the holes in the second piston have a maximum size of 2 to 50 microns.
12. Способ по п.9, отличающийся тем, что отверстия во втором поршне имеют максимальный размер от 3 до 20 мк.12. The method according to claim 9, characterized in that the holes in the second piston have a maximum size of 3 to 20 microns.
13. Способ по п.9, отличающийся тем, что газовая фаза содержит по меньшей мере 70 об.% кислорода.13. The method according to claim 9, characterized in that the gas phase contains at least 70 vol.% Oxygen.
14. Способ по п.9, отличающийся тем, что газовая фаза содержит по меньшей мере 90% кислорода.14. The method according to claim 9, characterized in that the gas phase contains at least 90% oxygen.
15. Способ по п.9, отличающийся тем, что газовая фаза содержит по меньшей мере 99% кислорода.15. The method according to claim 9, characterized in that the gas phase contains at least 99% oxygen.
16. Способ по п.9, отличающийся тем, что газовая фаза состоит, по существу, на 100% из кислорода.16. The method according to claim 9, characterized in that the gas phase consists essentially of 100% oxygen.
17. Стерильная упаковка, содержащая17. Sterile packaging containing
(а) шприц, заполненный по меньшей мере одним склерозирующим агентом и газовой смесью, состоящей, по существу, из газообразного азота, присутствующего в количестве от 0,0001% до 0,8 об.%, и по меньшей мере одного физиологически приемлемого газа,(a) a syringe filled with at least one sclerosing agent and a gas mixture consisting essentially of gaseous nitrogen present in an amount of from 0.0001% to 0.8 vol.%, and at least one physiologically acceptable gas,
(b) газовую атмосферу внутри упаковки, имеющую, по существу, тот же самый состав, что указанная и газовая смесь в шприце.(b) a gaseous atmosphere inside the package having substantially the same composition as said gas mixture in the syringe.
18. Стерильная упаковка по п.17, отличающаяся тем, что газообразный азот присутствует в количестве от 0,001 до 0,8 об.%.18. The sterile packaging according to claim 17, wherein the gaseous nitrogen is present in an amount of from 0.001 to 0.8 vol.%.
19. Стерильная упаковка по п.17, отличающаяся тем, что газообразный азот присутствует в количестве от 0,01 до 0,8 об.%.19. The sterile packaging according to claim 17, wherein the gaseous nitrogen is present in an amount of from 0.01 to 0.8 vol.%.
20. Стерильная упаковка по п.17, отличающаяся тем, что газообразный азот присутствует в количестве от 0,01 до 0,7 об.%.20. The sterile packaging according to claim 17, wherein the gaseous nitrogen is present in an amount of from 0.01 to 0.7 vol.%.
21. Стерильная упаковка по п.17, отличающаяся тем, что газообразный азот присутствует в количестве от 0,01 до 0,6 об.%.21. The sterile packaging according to 17, characterized in that gaseous nitrogen is present in an amount of from 0.01 to 0.6 vol.%.
22. Стерильная упаковка по п.17, отличающаяся тем, что в качестве упомянутого по меньшей мере одного физиологически приемлемого газа используется кислород, углекислый газ или их смесь.22. The sterile packaging according to claim 17, characterized in that oxygen, carbon dioxide or a mixture thereof is used as the at least one physiologically acceptable gas.